-
1 Schleifscheibenaufnahme
сущ.свар. крепление шлифовального круга, планшайба шлифовального круга, фланец шлифовального кругаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleifscheibenaufnahme
-
2 Abstumpfung
сущ.1) общ. апатия, притуплять чувства, притупление (грани кристалла), усечённость (о форме геометрического тела), притупление (чувства), отупение, притупление (чувства, восприятия), затупление2) геол. усечённость3) тех. срез угла, усечённость углов, усечение, затупление (инструмента), притупление (кромки), засаливание (шлифовального круга)4) хим. нейтрализация, повышение основности, потускнение5) лес. лёгкое закругление (напр., острого ребра)6) психол. притупление (чувства вследствие адаптации, пресыщения)7) текст. матирование, усреднение, притупление (цвета)8) нефт. притупление (зубьев долота)9) пищ. нейтрализация (вина), затупление (режущего инструмента)10) свар. засаливание шлифовального круга, затупление инструмента, притупление кромки11) крист. усечённость (углов) -
3 Abziehvorrichtung
сущ.1) тех. приспособление для демонтажа, приспособление для правки шлифовального круга, стяжка, стяжное приспособление, съёмник, приспособление для доводки (режущей кромки)3) авт. приспособление для снятия (деталей)4) пищ. устройство для съёмки шкурки, устройство для съёмки шкуры6) дер. раскладывающее устройство, устройство для разборки (напр. пакетов шпона)7) судостр. затяжное приспособление, обжимное устройство8) кинотех. приспособление для снятия с оси (напр., скачкового барабана) -
4 Diamanteinlage
сущ.дер. алмазный вкладыш (для правки корундового шлифовального круга), алмазный карандаш (для правки корундового шлифовального круга) -
5 Formabrichten
сущ.1) тех. профильная правка, профилирование (шлифовального круга) -
6 Schleifscheibenflansch
сущ.свар. планшайба шлифовального круга, фланец шлифовального кругаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleifscheibenflansch
-
7 Schleifscheibenfutter
сущ.свар. планшайба шлифовального круга, фланец шлифовального кругаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleifscheibenfutter
-
8 Schleifscheibenschwund
сущ.свар. радиальный износ шлифовального круга, уменьшение диаметра шлифовального кругаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleifscheibenschwund
-
9 Werkzeugschlitten
сущ.1) свар. инструментальная каретка, каретка шлифовального круга, салазки шлифовального круга2) судостр. резцовые салазки, суппорт -
10 formabrichten
сущ.1) тех. профильная правка, профилирование (шлифовального круга) -
11 Schleifscheibenaufnahmeflansch
сущ.тех. фланец для крепления шлифовального круга, фланец крепления шлифовального кругаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleifscheibenaufnahmeflansch
-
12 Schleifkopf
сущ.1) тех. планшайба сегментного шлифовального круга, шлифовальная бабка2) полигр. шлифовальная головка4) дер. бабка заточного станка, бабка шлифовального станка -
13 Mantelschleifen
сущ.1) тех. шлифование периферией круга2) свар. периферийное шлифование, шлифование периферией шлифовального круга -
14 Scheibenbeistellung
сущ.свар. поперечная подача круга, поперечная подача шлифовального круга -
15 Schleifscheibenabrichter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schleifscheibenabrichter
-
16 Abdrehdiamant
сущ.1) тех. алмаз для правки, шлифовальный алмаз, технический алмаз (для шлифования, правки) -
17 Abdrehscheibe
сущ. -
18 Abdrehvorrichtung
сущ.1) тех. приспособление к сеялке для установки на норму высева, приспособление для правки (шлифовального круга)2) нефт. приспособление для отвинчивания (напр. бурильного инструмента) -
19 Abdrehwerkzeug
сущ.1) сил. инструмент для обточки, резец для обточки -
20 Abrichtdiamant
См. также в других словарях:
ограждение шлифовального круга — 3.17 ограждение шлифовального круга: (abrasive product guard): Ограждение, позволяющее открывать только ту часть шлифовального круга, которая необходима для шлифования. Оно должно быть спроектировано и изготовлено таким образом, чтобы в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажимное приспособление для крепления шлифовального круга — 3.19 зажимное приспособление для крепления шлифовального круга (tool holding device): Устройство, предназначенное для крепления шлифовального круга на шпинделе шлифовального круга. Источник: ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правка шлифовального круга — 3.4 правка шлифовального круга (dressing tool): Технологический процесс восстановления режущих свойств и внешней геометрической формы шлифовального круга за счет обработки вращающегося шлифовального круга сверхтвердыми инструментами, чаще всего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси шпинделя шлифовального круга направлению перемещения стола в горизонтальной плоскости — 1.15. Параллельность оси шпинделя шлифовального круга направлению перемещения стола в горизонтальной плоскости (черт. 14) Черт. 14 Допуск для всех значений наибольшего диаметра устанавливаемой заготовки на длине l = 150 мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режущая поверхность шлифовального круга — 3.16 режущая поверхность шлифовального круга (grinding face): Поверхность шлифовального круга, используемая для шлифования обрабатываемой детали (см. рисунки 1 3). Рисунок 1 Периферийное шлифование Рисунок 2 Торцевое шлифование Рисунок 3 Торцевое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность плоскостей, обработанных периферией и торцом шлифовального круга — 3.5.3. Перпендикулярность плоскостей, обработанных периферией и торцом шлифовального круга Черт. 19 Таблица 13 Диаметр наружного базирующего конуса по ГОСТ 2323 Н, мм Допуск, мкм, на длине измерения 80 мм, для станков классов точности В А, С… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота собственных плоских колебаний шлифовального круга fd — 3.3 частота собственных плоских колебаний шлифовального круга fd: Частота собственных колебаний круга, происходящих в плоскости круга, имеющего два взаимно перпендикулярных диаметра, на которых колебания отсутствуют. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота собственных изгибных колебаний шлифовального круга f1 — 3.4 частота собственных изгибных колебаний шлифовального круга f1: Частота собственных колебаний круга, происходящих в направлении, перпендикулярном к его плоскости, имеющего два взаимно перпендикулярных диаметра, на которых колебания отсутствуют … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрыв шлифовального круга — rus разрыв (м) шлифовального круга eng grinding wheel breakage fra éclatement (m) de meule deu Zerspringen (n) der Schleifscheibe spa rotura (f) de la muela de rectificado, estallido (m) de la muela de rectificado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Относительное перемещение под нагрузкой шпинделей шлифовального и ведущего кругов — 1.1. Относительное перемещение под нагрузкой шпинделей шлифовального и ведущего кругов Черт. 11 Черт. 12 Черт. 13 Таблица 16 d, мм Н, мм Нагружающая сила Р, Н (кгс), для станков классов точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлифование периферией круга — Шлифование, при котором в качестве режущей части используется наружная поверхность шлифовального круга, образующая которой параллельна оси его вращения. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика