-
1 муфтовое соединение шлангов
hose coupling jointБольшой англо-русский и русско-английский словарь > муфтовое соединение шлангов
-
2 пучок шлангов
hose bundleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пучок шлангов
-
3 соединение для шлангов
hose connectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединение для шлангов
-
4 соединение шлангов
hose connectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединение шлангов
-
5 соединитель для шлангов
hose couplerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединитель для шлангов
-
6 установка шлангов
hose routingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > установка шлангов
-
7 муфтовое соединение шлангов
Англо-русский словарь технических терминов > муфтовое соединение шлангов
-
8 соединение для шлангов
Англо-русский словарь технических терминов > соединение для шлангов
-
9 муфта сдвоенного присоединения
Англо-русский словарь технических терминов > муфта сдвоенного присоединения
-
10 соединение прижимными фланцами
( шлангов) collet-type couplingАнгло-русский словарь технических терминов > соединение прижимными фланцами
-
11 hose connection
1) Техника: соединение для шлангов, соединение шланга, соединительная муфта шланга, шланговый разъём2) Строительство: соединение посредством шланга, шланговый штуцер, соединительный шланг, штуцер для шланга3) Железнодорожный термин: соединение гибким шлангом4) Автомобильный термин: муфта для соединения шлангов, соединение шлангов 2. соединение шлангом, соединение шлангом5) Металлургия: присоединение шланга6) Нефть: патрубок для рукава, переходная муфта, разъём для присоединения шланга, соединение шлангов, соединительная муфта для шлангов, соединительный хомут для рукавов, шланговый ниппель, шланговка, соединительная муфта для рукавов7) Бурение: соединительная муфта или хомут для рукавов (шлангов), соединительная муфта для рукавов (шлангов)8) Автоматика: муфта для (соединения) шлангов -
12 hose connection
соединительная муфта или хомут для рукавов [шлангов]; соединение шлангов; шланговый ниппель, переходная муфта
* * *
* * *
* * *
1) соединительная муфта для шлангов; соединительный хомут для рукавов2) соединение шлангов; шланговый ниппель; переходная муфта* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hose connection
-
13 hose coupling
1) Авиация: дюритовое соединение2) Техника: муфта для шлангов, рукавное соединение, соединение рукавов, соединение шлангов, шланговая муфта, шланговое соединение3) Химия: муфта для соединения шлангов4) Строительство: соединительная муфта рукава, шланговая соединительная муфта5) Автомобильный термин: соединительная муфта для шланга6) Горное дело: соединительная гайка шланга7) Нефть: муфта для соединения рукавов (шлангов), соединительная муфта шланга8) Машиностроение: патрубок (ёрш) для шлангов, шланговое ( рукавное) соединение9) Механика: соединительная муфта для шлангов10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительный фитинг шланга11) Нефтегазовая техника соединительная муфта шлангов -
14 hose coupling
1) соединительная муфта для шлангов; патрубок (ёрш) для шлангов; шланговое соединение; шланговая соединительная муфта; рукавное соединение; муфта для соединения рукавов (шлангов)2) соединение шлангов; муфта для соединения шлангов -
15 hose coupling
* * *
* * *
1) шланговое соединение; соединительная муфта шланга* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hose coupling
-
16 power hose
пучок шлангов, многоканальный шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей с бурового судна или платформы к подводному оборудованию)
* * *
пучок шлангов, многоканальный шланг (для подачи рабочей или управляющей жидкостей с бурового судна или платформы к подводному оборудованию)
* * *
пучок шлангов, многоканальный шланг ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > power hose
-
17 Armaturenschrank
сущ.авт. шкаф для инструментов, ящик для инструментов, шкаф для инструментов или оборудования (напр. шлангов на автомобиле-цистерне), ящик для инструментов или оборудования (напр. шлангов на автомобиле-цистерне), шкаф для оборудования (напр., шлангов на автоцистерне) -
18 Schlauchkupplung
сущ.1) общ. соединительный шланг, быстроразъёмное соединение для (пожарных) рукавов2) тех. рукавная муфта, соединение шлангом, шланговая муфта3) стр. шланговая соединительная муфта, шланговое соединение4) ж.д. соединение рукавов5) авт. муфта для присоединения рукава, муфта для присоединения шланга, муфта для соединения рукава, муфта для соединения шланга6) нефт. соединительная муфта для шлангов7) гидравл. муфта для шлангов, быстроразъёмное соединение (для шлангов)8) судостр. соединительная головка рукава -
19 hose connection
* * *• соединение шлангов 2.соединение шлангом* * * -
20 raccord de boyaux
сущ.2) маш. соединительная гайка для шлангов, соединительная муфта для шланговФранцузско-русский универсальный словарь > raccord de boyaux
См. также в других словарях:
конструктивный ряд типовых газовых шлангов — 1.3.1 конструктивный ряд типовых газовых шлангов: Состоит из газовых шлангов различных условных размеров с гомогенными признаками конструкции газовых шлангов. Принадлежность условного прохода к конструктивному ряду утверждается производителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6772-2011: Техника авиационная. Системы гидравлические. Импульсные испытания гидравлических шлангов, трубопроводов и фитингов — Терминология ГОСТ Р ИСО 6772 2011: Техника авиационная. Системы гидравлические. Импульсные испытания гидравлических шлангов, трубопроводов и фитингов оригинал документа: 3.2.1.2 пиковое давление (peak pressure): Максимальное давление, полученное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пучок шлангов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hose bundle … Справочник технического переводчика
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 52209-2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52209 2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.2 газовый шланг: Состоит из газового шланга с двумя присоединительными частями, при необходимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хомут — значения: Содержание 1 Конская упряжь 2 В технике 3 Переносное значение … Википедия
КАУЧУК И РЕЗИНА — Каучук вещество, получаемое из каучуконосных растений, растущих главным образом в тропиках и содержащих млечную жидкость (латекс) в корнях, стволе, ветвях, листьях или плодах либо под корой. Резина продукт вулканизации композиций на основе… … Энциклопедия Кольера
пластикат — а; м. Эластичный вид пластической массы (применяется в качестве изоляционного материала, в производстве шлангов, игрушек, клеёнки). ◁ Пластикатный, ая, ое. П ая скатерть. П. мешок. Пластикатовый, ая, ое. П. плащ. П ая крыша. * * * пластикат… … Энциклопедический словарь
НДЛ-20 — Надувная десантная лодка НДЛ 20 Производитель … Википедия
ПВД-20 — Надувная десантная лодка НДЛ 20 парка ПВД 20 Производитель … Википедия
Сэнди-Хук (Коннектикут) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сэнди Хук (значения). Посёлок (англ. village in the town) Сэнди Хук англ. Sandy Hook Страна … Википедия