-
41 Sinterschlacke
сущ.дор. спёкшийся шлак, шлак высокого обжига -
42 Thomasschlacke
-
43 entglaste Schlacke
прил.сил. закристаллизованный шлак, расстеклованный шлак -
44 entschlacken
гл.1) мед. выводить шлаки, мет. удалять шлак2) тех. очищать от шлака, расшлаковывать, удалять шлак -
45 glasige Schlacke
-
46 kurze Schlacke
-
47 thermit-Schlacke
сущ.свар. шлак, образующийся при алюмотермической сварке, шлак, образующийся при термитной сварке -
48 tonhaltige Schlacke
-
49 Abstichschlacke
f метал.шлак, выпускаемый с жидким металлом, "нижний" шлакDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstichschlacke
-
50 Schlacke
-
51 Schweißschlacke
-
52 UP-Schweißschlacke
сокр.свар. шлак образующийся пои дуговой сварке под флюсом, шлак, образующийся при дуговой сварке под флюсом -
53 aufgeblähte Schlacke
прил.1) стр. вспученный шлак, термозит2) дор. искусственная пемза, пенистый шлакУниверсальный немецко-русский словарь > aufgeblähte Schlacke
-
54 dünnflüssig
прил.1) общ. мет. жидкий, легкоподвижный, жидкий2) геол. жидкотекучий3) тех. жидкоплавкий, маловязкий, с малой вязкостью, текучий4) текст. очень жидкий5) свар. жидкотекучий шлак, жидкотекучий (шлак)6) аэродин. жидкостный -
55 erhärtungsfähige Schlacke
прил.сил. способный к твердению, твердеющий шлак, шлакУниверсальный немецко-русский словарь > erhärtungsfähige Schlacke
-
56 flüssige Schlacke
прил.свар. жидкий шлак, жидкотекучий шлак -
57 zähflüssig
прил.1) общ. густой, вязкий2) геол. вязко-текучий3) перен. затянувшийся (напр. о переговорах)4) тех. вязкотекучий5) стр. тягучий6) нефт. клейкий7) свар. вязкотекучий шлак, вязкотекучий (шлак) -
58 zähflüssige Schlacke
Универсальный немецко-русский словарь > zähflüssige Schlacke
-
59 Schmelzpulver
nплавленый флюсSchmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий плавленый флюс
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный плавленый флюс
siliziumkarbidhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий карбиды кремния
starkviskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzpulver
-
60 Herdschlacke
Herdschlacke f коте́льный шлак, то́пливный шлак
См. также в других словарях:
Шлак — из сыродутной печи … Википедия
шлак — а; м. [нем. Schlacke] 1. Расплавленная или застывшая масса различных примесей, золы и флюсов, покрывающая при плавильных процессах поверхность жидкого металла. Состав шлака. Ш. стекал по наклонному желобу. Поверх чугуна плавал ш. 2. Остаток от… … Энциклопедический словарь
ШЛАК — (нем. Schlake). То же, что шлаг в 3 м значении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛАК нем. Schlake. Окалина. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их … Словарь иностранных слов русского языка
шлак — металлургический, расплав, формирующийся из пустой породы металлосодержащих шихтовых материалов, золы топлива, металлургических флюсов и в некоторых случаях футеровки металлургических агрегатов. Синтетический шлак готовится до плавки и вводится в … Энциклопедия техники
ШЛАК — (от нем. Schlacke) ..1) шлак металлургический расплав оксидов (после затвердевания камне или стекловидное вещество), обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т … Большой Энциклопедический словарь
шлак — абштрих, гаркрец, изгарь, абцуг, спумулит, остаток, изгарина, дерьмо, кал Словарь русских синонимов. шлак сущ., кол во синонимов: 16 • абцуг (1) • … Словарь синонимов
ШЛАК — ШЛАК, в производстве ЖЕЛЕЗА и СТАЛИ жидкий слой рудных примесей, таких как оксиды и известняк. Шлак держится на поверхности расплавленной стали во время ее выплавки, защищая металл от окисления и удаляя лишние вещества … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЛАК — ШЛАК, шлака, муж. (нем. Schlacke) (тех.). 1. Стекловидная или каменистая застывшая масса, являющаяся побочным продуктом при плавке руды в металлургических печах. 2. Остаток от сжигания твердого топлива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
ШЛАК — ШЛАК, а, муж. 1. Застывший остаток на поверхности выплавленного металла, а также остаток после сжигания в топках твёрдого топлива. Ш. в гранулах (употр. для изготовления одного из видов цемента). 2. перен., мн. Вредные вещества, накапливающиеся в … Толковый словарь Ожегова
шлак — ШЛАК, а, м. 1. Кал, дерьмо. шлак метнуть сходить в туалет. 2. Сырье для изготовления наркотиков. 2. из нарк … Словарь русского арго
Шлак — (от нем. Schlacke * a. slag, acoria, cinder; н. Schlacke; ф. scorie, laitier, crasse, machefer; и. carbonilla, granzas, escoria) металлургич. расплав (после затвердения камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий… … Геологическая энциклопедия