-
1 водить
1) (сопровождать) alıp barmaq, kezdirmek, dolaştırmaqводить по городу - şeerde kezdirmekводить в школу - mektepke alıp barmaq2) (управлять движением) aydamaq, yürsetmekводить машину - maşna aydamaq -
2 завести
1) (привести в движение) köçürmek, işletmek, çalıştırmaq, qurmaqзавести часы - saatnı qurmaqзавести мотор - motornı köçürmek2) (привести) alıp barmaq, ketirmekты куда нас завёл? - sen bizni qayda ketirdiñ?завести в школу - mektepke alıp barmaq3) (начать) başlamaq, açmaqзавести разговор - laf açmaq4) (приобрести) almaq, tutmaqзавести собаку - bir köpek almaqзавести семью - ev-barq (qoranta) saibi olmaq, aile qurmaq -
3 окончить
bitirmek, soñuna çıqmaq, tamamlamaqокончить среднюю школу - orta mektepni bitirmek -
4 отдать
1) (возвратить) qaytarmaq, qaytarıp (keri) bermekотдать книгу в библиотеку - kitapnı kitaphanege qaytarıp bermek2) (дать, посвятить) bermek, teslim etmek, bağışlamaq, sarf etmekотдать жизнь за народ - halq içün canını bermek3) (поместить) bermek, yerleştirmekотдать в школу - mektepke bermekотдать приказ (распоряжение) - emir bermek -
5 пойти
1) ketmek, barmaqмы пошли в школу - biz mektepke kettik2) (о механизмах) işlemege (yürmege) başlamaqчасы пошли - saat yürmege başladı3) (о дыме, паре, и т. п.) çıqmağa başlamaqиз трубы пошёл дым - bacadan tütün çıqıp başladı4) (об осадках) yağmağa başlamaqпошёл сильный дождь - küçlü yağmur yağmağa başladı5) (поступить) kirmek, ketmekон пошёл в институт - o institutqa kirdi -
6 пора
1) vaqıt, maal, zaman, çağ, devir (период), mevsim (сезон)летняя пора - yaz mevsimi2) (пришло время) vaqtı (zamanı) keldiпора в школу - mektepke ketmek vaqtı keldi -
7 торопиться
aşıqmaq, davranmaqторопиться в школу - mektepke aşıqmaq -
8 украсить
yaraştırmaq, bezetmek, donatmaqукрасить школу флагами - mektepni bayraqlarnen yaraştırmaq -
9 украшать
yaraştırmaq, bezetmek, donatmaqукрашать школу флагами - mektepni bayraqlarnen yaraştırmaq -
10 успешно
muvafaqiyetnenуспешно закончить школу - mektepni muvafaqiyetnen bitirmek -
11 ходить
1) yürmek, barmaq; kezmek, dolaşmaqходить пешком - yürmek, cayav ketmek2) (посещать) qatnamaq, barmaq, barıp turmaqходить в школу - mektepke qatnamaq -
12 водить
1) (сопровождать) алып бармакъ, кездирмек, долаштырмакъводить по городу - шеэрде кездирмекводить в школу - мектепке алып бармакъ2) (управлять движением) айдамакъ, юрьсетмекводить машину - машна айдамакъ -
13 завести
1) (привести в движение) кочюрмек, ишлетмек, чалыштырмакъ, къурмакъзавести часы - саатны къурмакъзавести мотор - моторны кочюрмек2) (привести) алып бармакъ, кетирмекты куда нас завёл? - сен бизни къайда кетирдинъ?завести в школу - мектепке алып бармакъ3) (начать) башламакъ, ачмакъзавести разговор - лаф ачмакъ4) (приобрести) алмакъ, тутмакъзавести собаку - бир копек алмакъзавести семью - эв-баркъ (къоранта) саиби олмакъ, аиле къурмакъ -
14 окончить
битирмек, сонъуна чыкъмакъ, тамамламакъокончить среднюю школу - орта мектепни битирмек -
15 отдать
1) (возвратить) къайтармакъ, къайтарып (кери) бермекотдать книгу в библиотеку - китапны китапханеге къайтарып бермек2) (дать, посвятить) бермек, теслим этмек, багъышламакъ, сарф этмекотдать жизнь за народ - халкъ ичюн джаныны бермек3) (поместить) бермек, ерлештирмекотдать в школу - мектепке бермекотдать приказ (распоряжение) - эмир бермек -
16 пойти
1) кетмек, бармакъмы пошли в школу - биз мектепке кеттик2) (о механизмах) ишлемеге (юрьмеге) башламакъчасы пошли - саат юрьмеге башлады3) (о дыме, паре, и т. п.) чыкъмагъа башламакъиз трубы пошёл дым - баджадан тютюн чыкъып башлады4) (об осадках) ягъмагъа башламакъпошёл сильный дождь - кучьлю ягъмур ягъмагъа башлады5) (поступить) кирмек, кетмекон пошёл в институт - о институткъа кирди -
17 пора
1) вакъыт, мааль, заман, чагъ, девир (период), мевсим (сезон)летняя пора - яз мевсими2) (пришло время) вакъты (заманы) кельдипора в школу - мектепке кетмек вакъты кельди -
18 торопиться
ашыкъмакъ, давранмакъторопиться в школу - мектепке ашыкъмакъ -
19 украсить
яраштырмакъ, безетмек, донатмакъукрасить школу флагами - мектепни байракъларнен яраштырмакъ -
20 украшать
яраштырмакъ, безетмек, донатмакъукрашать школу флагами - мектепни байракъларнен яраштырмакъ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чебурашка идёт в школу — Чебурашка идёт в школу … Википедия
Чебурашка идёт в школу (мультфильм) — Чебурашка идёт в школу Тип му … Википедия
Алпамыс идёт в школу — Алпамыс идёт в школу … Википедия
Возвращение в школу ужасов (фильм) — Возвращение в школу ужасов Return To Horror High Жанр триллер Режиссёр Билл Фроелич Продюсер Марк Лиссон … Википедия
Возвращение в школу ужасов — Return To Horror High … Википедия
Снова в школу (фильм) — Снова в школу Back to School Жанр комедия … Википедия
Чебурашка идет в школу (мультфильм) — Чебурашка идёт в школу Тип мультфильма кукольный Режиссёр Роман Качанов Автор сценария Роман Качанов, Эдуард Успенский Роли озвучивали В … Википедия
Чебурашка идет в школу — Чебурашка идёт в школу Тип мультфильма кукольный Режиссёр Роман Качанов Автор сценария Роман Качанов, Эдуард Успенский Роли озвучивали В … Википедия
Снова в школу (Сверхъестественное) — Снова в школу After School Special Номер эпизода 4 сезон, 13 эпизод Место действия Сиу Сити, Индиана Сверхъестественное Дух Автор сценария Дэниел Лофлин Эндрю Дабб Режиссёр Адам Кейн Премьера 29 января, 2009 … Википедия
Дети! в школу собирайтесь, — / Петушок пропел давно — Первые строки стихотворения «Приглашение в школу» русского поэта XIX в. Льва Николаевича Модзалевского (1837 1896). Далее: Попроворней одевайтесь! Смотрит солнышко в окно. Человек, и зверь, и пташка Все берутся за дела; С ношей тащится букашка,… … Словарь крылатых слов и выражений
Снова в школу — Back to School Жанр комедия Режиссёр … Википедия