-
1 строгание начерно шерхебелем
Construction: rough-planingУниверсальный русско-английский словарь > строгание начерно шерхебелем
-
2 строгать начерно шерхебелем
Construction: rough-planeУниверсальный русско-английский словарь > строгать начерно шерхебелем
-
3 строгающий начерно шерхебелем
Construction: rough-planingУниверсальный русско-английский словарь > строгающий начерно шерхебелем
-
4 выстругивать шерхебелем
vforestr. ausschroppen, ausschruppenУниверсальный русско-немецкий словарь > выстругивать шерхебелем
-
5 строгать шерхебелем
vgener. rifler -
6 строгание начерно шерхебелем
Russian-English dictionary of construction > строгание начерно шерхебелем
-
7 строгать начерно шерхебелем
Russian-English dictionary of construction > строгать начерно шерхебелем
-
8 строгание начерно шерхебелем
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строгание начерно шерхебелем
-
9 строгать начерно шерхебелем
rough-plane дер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строгать начерно шерхебелем
-
10 rough-plane
1) Техника: строгать начерно (шерхебелем)2) Строительство: строгать начерно шерхебелем3) Автоматика: обдирать на продольно-строгальном станке, строгать начерно -
11 rough-planing
Строительство: строгание начерно шерхебелем, строгающий начерно шерхебелем -
12 строгать начерно
v1) eng. abschrubben, abschruppen, schrubben, schruppdrehen, schruppen, schrupphobeln2) construct. rauhhobeln (шерхебелем)3) wood. schruppen (шерхебелем)4) shipb. schubbern -
13 rifler
I vt1) строгать шерхебелем; пилить терпугом; обрабатывать напильником2) уст. царапатьII vt арго1) жечь2) ругать, поносить -
14 rough planing
1) Техника: строгание начерно (шерхебелем)2) Механика: строгание начерно, строгающий начерно3) Автоматика: обдирка на продольно-строгальном станке, черновое строгание -
15 строгание начерно
1) Engineering: rough planing (шерхебелем)2) Mechanics: rough planing -
16 строгать начерно
1) Engineering: rough-plane (шерхебелем)2) Mechanics: rough plane3) Automation: rough-plane, plane rough -
17 rough-plane
- rough-plane
- n/vt/ строгать начерно шерхебелем
Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.
-
18 rough-planing
-
19 Abschruppen
1. сущ.сил. обдирка2. гл.дер. черновая обработка, грубая строжка (шерхебелем или на строгальном станке) -
20 Rauhhobeln
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плотничное дело* — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотничное дело — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шерхе́бель — я, м. Рубанок с полукруглым резцом для первичного, грубого строгания. Отец ввинчивал доску или брус в свой верстак и строгал. Сначала он строгал шерхебелем, который злобно грыз и скоблил дерево; летели грубые, толстые стружки. Скиталец, Сквозь… … Малый академический словарь
ПРОЙТИ — пройду, пройдёшь (пройдешь обл. и устар.), прош. прошёл, прошла; прошедший; пройдя (прошед устар., прошедши простореч.), сов. (к проходить (1)). 1. без доп. Переместиться, передвинуться по какому–н. месту. Поезд прошел по посту. По площади прошли … Толковый словарь Ушакова
СДИРАТЬ — СДИРАТЬ, содрать, сдирывать что с чего. слупить, сымать дером, отделять наружный слой или покрышку. Сдирают кору, луб, лыко, бересту, кожу. Содрать сукно со стола, и наклеить новое. Содрать кожу, оцарапать, ссадить. Содрать доску шерхебелем,… … Толковый словарь Даля
