-
41 Wollfeinheit-index
показатель тонины шерсти
Характеристика тонины шерсти, определяемая средней тониной и ее квадратическим отклонением.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wollfeinheit-index
-
42 ausgleiche Wolle
уравненность шерсти
Степень однородности шерсти по тонине или длине.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausgleiche Wolle
-
43 faktische Wollmasse
фактическая масса шерсти
Масса шерсти, которую она имела в момент взвешивания.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faktische Wollmasse
-
44 haaren
I 1. vt 2. viлинять ( о животных); вылезать, облезать (о шерсти, мехе)3. (sich)1) линять ( о животных); вылезать, облезать (о шерсти, мехе)II vt н.-нем. III adjволосяной, из волоса -
45 Kämelgarn
-
46 Wollkamm
-
47 Borste
сущ.1) общ. щетина (тж. шутл. о волосах человека), щетина2) геол. (Chel.) хеты, щетинки покрова3) лес. мелкая трещина, волосяная трещина4) текст. песига, "собачий волос" (торчащие блестящие грубые волосы среди тонкой шерсти - порок шерсти) -
48 Entfettung
сущ.1) общ. удаление смазки2) мед. обезжиривание4) стр. очистка от жира, улавливание жиров и масел (из сточных вод)5) авт. удаление масла6) текст. удаление жиропота (из шерсти)7) нефт. очистка от смазки8) сил. обезжиривание (напр., поверхности перед эмалированием)9) микроэл. удаление жира -
49 Enthaaren
-
50 Enthaarung
сущ.1) тех. сгонка волоса, сгонка шерсти, удаление щетины2) текст. стрижка шерсти, удаление волоса3) кож. депиляция, обезволашивание, удаление волос4) пищ. снятие волоса, снятие щетины -
51 Entwollmesser
сущ.текст. нож для удаления шерсти, тупик для удаления шерсти -
52 Filzbarkeit
сущ.1) тех. валкоспособность, свойлачиваемость2) текст. способность (шерсти) сваливаться, способность (шерсти) свойлачиваться) -
53 Frisewolle
сущ.текст. смешанная пряжа из шерсти и искусственной шерсти, фасонная шерстяная пряжа -
54 Haardefekte
сущ.текст. дефекты волос, дефекты шерсти, пороки волос, пороки шерсти -
55 Haaren
-
56 Halbkammgarnspinnerei
сущ.1) тех. полугребенная система прядения2) текст. полугребенное прядение шерсти, полукамвольное прядение шерстиУниверсальный немецко-русский словарь > Halbkammgarnspinnerei
-
57 Holzwolle-Isolation
сущ.дер. изоляционный материал на основе древесной шерсти, изоляция на основе древесной шерсти -
58 Holzwolle-Isolierung
сущ.дер. изоляционный материал на основе древесной шерсти, изоляция на основе древесной шерстиУниверсальный немецко-русский словарь > Holzwolle-Isolierung
-
59 Holzwolleherstellung
сущ.дер. изготовление древесной шерсти, производство древесной шерстиУниверсальный немецко-русский словарь > Holzwolleherstellung
-
60 Holzwolleseilspinnmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holzwolleseilspinnmaschine
См. также в других словарях:
шерсти́ть — шерстить, шерстишь, шерстит … Русское словесное ударение
шерсти́ть — тишь; несов., перех. и без доп. 1. Раздражать кожу при прикосновении (о грубой шерсти, шерстяной ткани). Ноготь указательного на левой руке был безобразно и глубоко обломан, и мохнатая ткань неприятно шерстила обнаружившуюся розовую его подушечку … Малый академический словарь
шерсти́стый — шерстистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
шерсти́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Волосок шерсти. Собака подскочила, взмахнула ушами, упала плашмя, вытянув ноги. Ни одна шерстинка на ней не шевелилась. Сергеев Ценский, Бабаев. 2. Шерстяная нить. Тут же [на выставке] за деревянным ткацким… … Малый академический словарь
шерсти́на — ы, ж. разг. То же, что шерстинка. Длинная веревка пересекала ей путь, вся увешанная красными угольчатыми тряпками. Лиса смотрела; каждой шерстиной своей чуяла она это безличное, смертельное лукавство. Леонов, Скутаревский … Малый академический словарь
шерсти́стый — ая, ое; тист, а, о. 1. Покрытый шерстью (в 1 знач.); с длинной и густой шерстью. Шерстистые овцы. □ Подходила осень. Лошади стали шерстистые, а поэтому и хлопот с ними стало больше, на одну только чистку надо два три часа. Троепольский, Соседи.… … Малый академический словарь
Войлочное производство или валяние шерсти. — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Войлочное производство, или валяние шерсти — Шерсть и пуша (подсед, малый волос) животных обладают свойством при некоторых условиях чрезвычайно плотно перепутываться, сцепляться и, так сказать, сливаться, образуя мягкую, гибкую и более или менее эластичную массу, известную под общим именем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОРОКИ ШЕРСТИ — дефекты, снижающие технич. свойства шерсти. В зависимости от характера и происхождения их делят на две группы: П. ш., обусловленные породными и индивидуальными особенностями овец, и П. ш., являющиеся следствием нарушения кормления и содержания… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ВЫХОД ЧИСТОЙ ШЕРСТИ — Отношение массы чистой (освобожденной от жиропота, растительных, минеральных и других примесей) шерсти с поправкой на кондиционную влажность к первоначальной массе грязной или натуральной шерсти, выраженное в процентах: Выход чистой шерсти… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
пороки шерсти — пороки шерсти, дефекты, снижающие технические свойства шерсти. В зависимости от характера и происхождения их делят на две группы: П. ш., обусловленные породными и индивидуальными особенностями овец, и П. ш., являющиеся следствием нарушения… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь