-
61 Nikuradsesche Sandrauhigkeit
сущ.1) авиа. песчаные бугорки шероховатости, используемые в опытах Никурадзе2) аэродин. песчаные бугорки шероховатости, использованные в опытах НикурадзеУниверсальный немецко-русский словарь > Nikuradsesche Sandrauhigkeit
-
62 Rauhigkeitsstreifen
сущ.авиа. лента с (искусственными) бугорками шероховатости, полоса шероховатости -
63 Rauhigkeitswiderstand
Универсальный немецко-русский словарь > Rauhigkeitswiderstand
-
64 Sandkorn
сущ.1) общ. песчинка2) геол. песчаное зерно3) авиа. песчаный бугорок шероховатости (напр. на поверхности трубы)4) стр. зерно песка5) аэродин. песчаный бугорок шероховатости -
65 facteur de rugosité
сущ.стр. коэффициент шероховатости, степень шероховатостиФранцузско-русский универсальный словарь > facteur de rugosité
-
66 сыдыр
сыдыр I:быдыр-сыдыр шероховатости и задоринки;быдыр-сыдыры жок кылып копшуйт он обстругивает так, что нет ни шероховатости ни задоринки.сыдыр- II1. соскабливать (напр. мездру с кожи); резать тонкими ровными полосками, заложив в сыдыргы (см.);ак тасма кайыш сыдырган он ровно резал белые тесёмки из кожи;сыдыргы менен сыдыргандай түз ровно, будто скобелем соскоблено;2. срывать горстью ягоды с ветвей; обрывать клювом метёлки трав (об утке, гусе); сдирать ртом листья, веточки с кустарника (о верблюде); оправлять клювом свои перья (о птице);куу канатын сыдырып лебедь, оправляя клювом свои крылья;куйрук май менен чыбыкты сыдыра тартып майлап пропуская через горсть свою, он смазал прутик курдючным жиром;3. перен. ездить, ходить, тщательно осматривая, обшаривая;жердин үстүн кыдырып, булак койбой сыдырып фольк. поверхность земли в поисках объезжая, вплоть до родников всё обшаривая (тщательно разыскивая, осматривая всё);атбороюн сыдырып обшарив (исходив, изъездив в поисках) весь мир;күңгөй менен сыдырып, келе жатат кыдырып фольк. едет он по южному склону, тщательно осматривая;кырды кыдырган, сырды сыдырган обшаривший весь свет; прошедший огонь и воду. -
67 Formverkörperung der Oberflächenrauheit
мера шероховатости поверхности (для воспроизведения геометрических параметров шероховатости)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Formverkörperung der Oberflächenrauheit
-
68 standard finished sample
образец шероховатости поверхности, эталонный образец шероховатости поверхностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > standard finished sample
-
69 surface measurement
измерение шероховатости поверхности, измерение шероховатости обработанной поверхностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > surface measurement
-
70 roughness coefficient
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004коэффициент шероховатости (степень шероховатости стенок водовода, канала, водотока) -
71 profilometer
-
72 rub down
а) вытирать досуха;б) чистить лошадь;в) стирать шероховатости;г) точить, шлифовать* * *(n) массаж; обтирание; точка; чистка лошади; шлифовка* * *вытирать досуха, чистить лошадь, стирать шероховатости, точить, шлифовать* * *1) вытирать досуха 2) чистить лошадь -
73 faktor drsnosti
-
74 Rauhigkeitsgrad
Rauhigkeitsgrad mкоэффициент шероховатости, степень шероховатости -
75 coefficient of roughness
Англо-русский строительный словарь > coefficient of roughness
-
76 roughometer
профилометр, измеритель шероховатости дорожного покрытия, толчкомер ( прибор для определения ровности дорожного полотна)* * *профилометр; измеритель шероховатости ( дорожного покрытия); одноколёсный динамометрический прицеп ( для определения коэффициента сцепления шины с дорожным покрытием) -
77 PPS value
K&N value — показатель впитывающей способности бумаги
-
78 value
1. стоимость; цена2. оценка; оценивать3. величина; значение; числоmerit value — значение функции полезности; величина выигрыша
absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
standard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
4. степень почерненияacid value — кислотное число; коэффициент кислотности
5. растровая плотность; оптическая плотность растрового поля6. градация растрового изображенияpH value — водородный показатель, pH
-
79 Rauhwerden
n возникновение с. шероховатости; появление с. шероховатостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauhwerden
-
80 raupjuma pakāpe
▪ Terminiru уровень шероховатости celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru уpовень шеpоховатостиVidru уровень шероховатостиETB
См. также в других словарях:
Шероховатости — мн. Неприятности, мелкие недоразумения, разногласия в отношениях между кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коэффициент шероховатости — (коэффициент Гоклера Маннинга) величина, численно характеризующая сопротивление, оказываемое руслом протекающему потоку, интегральная характеристика гидравлических сопротивлений. Является эмпирически определяемым коэффициентом и… … Википедия
Компаратор шероховатости — Эталон сравнения для оценки шероховатости поверхности в соответствии с ИСО 8503 1 Компаратор шероховатости (от англ. compare сравнивать) техническое средство предназначееное для визуальнй оценки профиля поверхности… … Википедия
ГОСТ Р 8.700-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно-силового микроскопа — Терминология ГОСТ Р 8.700 2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Методика измерений эффективной высоты шероховатости поверхности с помощью сканирующего зондового атомно силового микроскопа оригинал документа: 3.10… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметр шероховатости Ra — (абсолютная шероховатость) Среднее арифметическое из абсолютных значений расстояний между любой точкой профиля и средней линией в пределах базовой длины. Средняя линия линия, проведенная так, что в пределах базовой длины среднее квадратическое… … Справочник технического переводчика
Исключение влияния шероховатости при измерении отклонений формы и расположения поверхностей — 2.3. Исключение влияния шероховатости при измерении отклонений формы и расположения поверхностей 2.3.1. При измерении отклонений формы и расположения поверхностей влияние неровностей, относящихся к шероховатости поверхности, исключают за счет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная высота шероховатости поверхности — 3.8 эффективная высота шероховатости поверхности: Параметр шероховатости, равный среднеквадратическому отклонению высот неровностей поверхности, которое вычисляется интегрированием функции спектральной плотности мощности поверхности твердого тела … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение шероховатости поверхности калибров — 3.2. Определение шероховатости поверхности калибров 3.2.1. Шероховатость рабочей поверхности калибров проверяют визуальным сравнением с образцами шероховатости поверхности или образцами деталей, либо с помощью профилографа профилометра. Черт. 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатели точности и шероховатости — 1.4. Показатели точности и шероховатости Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среднеарифметическое отклонение профиля шероховатости — 3.4.2 среднеарифметическое отклонение профиля шероховатости: Среднеарифметическое из абсолютных значений отклонения профиля от средней линии в пределах базовой длины (см. также ГОСТ 2789 и [7]). Примечания 1. Средняя линия линия, для которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппаратура для измерения параметров шероховатости поверхности профильным методом — Приборы, позволяющие определить параметры шероховатости поверхности по ее преобразованным профилям. [ГОСТ 27964 88 (СТ СЭВ 6134 87, ИСО 4287/2 84)] Тематики шероховатость поверхности Обобщающие термины средства измерения EN instrument for the… … Справочник технического переводчика