-
101 beach chair
1) Общая лексика: шезлонг2) Путешествия: пляжное кресло -
102 body chair
Лесоводство: шезлонг -
103 chaise
-
104 chaise longue
Общая лексика: шезлонг, кушетка ( со спинкой вместо изголовья и одним подлокотником) -
105 chaise lounge
Лесоводство: кушетка со сплошной спинкой и без подлокотников, шезлонг -
106 day bed
-
107 day-bed
['deɪbed]1) Общая лексика: кушетка2) Устаревшее слово: шезлонг3) Лесоводство: кушетка без спинки с пружинной сеткой и подлокотниками -
108 deck-chair
['dek(ˌ)tʃeə]Общая лексика: шезлонг (для пассажиров на палубе), лежак -
109 deckchair
-
110 hammock chair
Общая лексика: складной стул (с парусиновым сиденьем), шезлонг -
111 hammock-chair
['hæməkˌtʃeə]Общая лексика: складной стул (с парусиновым сиденьем), шезлонг -
112 lounge
[laʊndʒ]1) Общая лексика: бар первого класса (в некоторых пивных, тж. lounge bar), бездельничать (lounge away one's life (time) - праздно проводить жизнь (время)), диван, комната для отдыха (в отеле и т. п.), комната отдыха, кресло, кушетка, ленивая походка, лениво бродить, на диване, нежиться, отдыхать, пиджачный костюм, праздное времяпрепровождение, сидеть откинувшись в кресле, сидеть развалясь, слоняться, стоять опираясь (на что-либо), тратить зря (время), фойе, холл, шататься без всякого дела, шезлонг, гостиная ('lounge' is regarded as lower class - AD), валандаться, пуф, коктейль-бар3) Архитектура: гостиная (зона в вестибюле гостиницы), зал ожидания аэропорта, фойе отеля4) Лесоводство: диван с низким сиденьем для отдыха5) Космонавтика: зал6) Реклама: гостиная в отеле, салон-вестибюль7) Табуированная лексика: туалет (usu go to/visit the lounge) -
113 lounger
['laʊndʒə]1) Общая лексика: бездельник, лодырь, праздношатающийся, гулена2) Разговорное выражение: дармоед, лежебока, разгильдяй, сачок, трутень3) Архитектура: шезлонг -
114 reclining chair
[rɪˌklaɪnɪŋ'tʃeə]1) Общая лексика: кресло с откидной спинкой, шезлонг2) Медицина: кресло для отдыхающих3) Железнодорожный термин: кресло, которое может принимать наклонное положение ( в пассажирских вагонах западных дорог) новой конструкции, откидное кресло4) Авиационная медицина: кресло с изменяющимся наклоном спинки, кресло с откидывающейся спинкой -
115 sling chair
Общая лексика: шезлонг -
116 sling-chair
Общая лексика: шезлонг -
117 steamer chair
Общая лексика: шезлонг -
118 sun bed
-
119 sun lounger
-
120 deck chair
сущ. шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе)Every year she sits in her deckchair in the same spot on the beach below the famous Blackpool Tower.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > deck chair
См. также в других словарях:
шезлонг — а, м. chaise longue. Легкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать. БАС 1. То же, что Лонгшез. БИШ. На террасу принесли большое кресло, chaise longue, принадлежавшее когда барону. Слово 1879 8 1 18. Анна лежала на chaise longue в черной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШЕЗЛОНГ — (франц. chaise longue букв. длинный стул), легкое раздвижное кресло с покатой спинкой и удлиненным сиденьем, в котором можно полулежать … Большой Энциклопедический словарь
ШЕЗЛОНГ — ШЕЗЛОНГ, а, муж. Лёгкое раздвижное кресло с длинной натягивающейся матерчатой спинкой для сидения полулежа. Садовый, пляжный ш. Парусиновый ш. | прил. шезлонговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шезлонг — сущ., кол во синонимов: 2 • кресло (18) • мебель (87) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шезлонг — Легкое кресло для отдыха полулежа, трансформируемое на время использования. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN lounge DE Liegestuhl FR chaise longue … Справочник технического переводчика
ШЕЗЛОНГ — складное кресло для отдыха с сиденьем и спинкой из прочного текстильного материала. Применяется, гл. обр. как дачная мебель. Спинка шезлонга может принимать различные наклоны (не менее трёх положений). Ткань сиденья и спинки делается съёмной.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Шезлонг — Шезлонги с деревянной рамой Шезлонг (фр. chaise longue длинный стул) лёгкое кресло для отдыха полулежа, трансформируем … Википедия
шезлонг — (фр. chaise longue буке, длинный стул) легкое, раздвижное кресло, в котором можно полулежать. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шезлонг [фр. chaise longue букв. длинный стул] – особый вид кресла (или диванчика) для отдыха, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Шезлонг — м. Легкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шезлонг — шезлонг, шезлонги, шезлонга, шезлонгов, шезлонгу, шезлонгам, шезлонг, шезлонги, шезлонгом, шезлонгами, шезлонге, шезлонгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шезлонг — а; м. [франц. chaise longue] Лёгкое раздвижное кресло, в котором можно полулежать. Пляжные, палубные шезлонги. Парусиновый ш. Лежать в шезлонге. Усесться в ш. ◁ Шезлонговый, ая, ое. * * * шезлонг (франц. chaise longue, буквально длинный стул),… … Энциклопедический словарь