-
1 Отдать швартовы!
vnav. Leinen los und ein! -
2 боковые швартовы
-
3 мат под швартовы
nshipb. Muringmatte, Vertäumatte -
4 отдавать швартовы
-
5 расписание по постановке на швартовы и съёмке с швартовов
Универсальный русско-немецкий словарь > расписание по постановке на швартовы и съёмке с швартовов
-
6 отдавать
v1) gener. (etw.) aus der Hand geben, abliefern, bergenzen (nach D) (о пище; чем-л.), (чем-л.) einen Beigeschmack von (etw.) haben, erlassen (распоряжение), erteilen (приказ и т. п.), geben, hergeben, schmecken, schmecken (чем-л.), vergeben, preisgeben, überlassen, ausgeben, abgeben, fortgeben, hingeben, weggeben2) navy. fieren (тросы, якорь)3) colloq. wegschenken4) obs. mitteilen (что-л. кому-л.), darangeben (что-л.)5) sports. abspielen6) milit. abgeben (предметы снабжения), erteilen (приказ)7) eng. losmachen (швартовы)8) law. einsetzen, rückerstatten, zurückerstatten, zurückgeben9) fin. angeben, erstatten10) artil. stoßen (о винтовке)12) nav. abfieren (øêîò), abvieren (øêîò), ausschlippen, fieren (якорь), loslassen (конец, снасть), loswerfen (швартовы, концы), vieren (якорь), wegfieren (якорь)13) shipb. loslaschen, nachlassen -
7 предохранительный диск от крыс
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный диск от крыс
-
8 предохранительный щит от крыс
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный щит от крыс
-
9 отдавать
-
10 losmachen
F (ab)lösen; v/i Schiff: отда(ва)ть швартовы; sich losmachen освобождаться <бодиться> ( von от, из Р) -
11 отдавать
См. также в других словарях:
Швартовы — толстые канаты, которыми судно удерживается во время стоянки у берега … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРМОВЫЕ ШВАРТОВЫ — (Sternfasts) швартовы, поданные с кормы судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НОСОВЫЕ ШВАРТОВЫ — швартовы, поданные с носа судна на берег, пристань, другое судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Постановка корабля на швартовы — (судна на швартовы) маневр и крепление корабля (судна) швартовными тросами к пирсу (причалу, пристани) или другому кораблю. Встречаются следующие разновидности швартовок корабля: бортом к причалу; кормой к причалу; к борту другого корабля,… … Морской словарь
ОТДАТЬ ШВАРТОВЫ! — «ОТДАТЬ ШВАРТОВЫ!», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1971, цв. Детский приключенческий фильм. Отправившись на поиски клада, ребята попадают на учебный корабль. Забыв о своих детских фантазиях, юные герои совершают на нем поход по местам боевой славы … Энциклопедия кино
отдавший швартовы — прил., кол во синонимов: 2 • отошедший от причала (2) • отшвартовавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ПАЛ — (1. Pawlbit, pawl of the capstan. 2. Pile, wharf post) 1. Прямой или выгнутый металлический брусок, сидящий на оси и не допускающий вращения шпиля или ворота в сторону, противоположную той, в которую его вертят при работе. Иногда его называют… … Морской словарь
Молотов (крейсер) — Молотов … Википедия
ШВАРТОВ — Происхождение: от гол. zwaartouw трос, обычно с огоном на конце, предназначенный для подтягивания и удержания судна у причала или у борта др. судна. В качестве Швартовов используются стальные, а также растительные или синтетические тросы из… … Морской энциклопедический справочник
шварто́в — а, м. мор. Трос или цепь для привязывания судна к причальным приспособлениям. Отдать швартовы (отвязать судно от причала). □ Пришвартовали его [броненосец] правым бортом к стенке. Швартовы были толстые и крепко завернуты за палы и кнехты на… … Малый академический словарь
Плоский узел — Название «плоский узел» попало в наш морской язык из французского. Его ввел впервые в свой «Словарь морских терминов» известный французский кораблестроитель Даниэль Ласкалье в 1783 году. Но узел был, конечно, известен морякам всех стран задолго… … Морские узлы