-
1 boulon d'articulation
Французско-русский универсальный словарь > boulon d'articulation
-
2 articulé
1. прил.1) общ. членистый, членораздельный (о речи), гибкий, сочленённый, отчётливый, расчленённый, суставчатый2) тех. коленчатый, подвижный, шарнирный2. сущ.1) общ. с подвижными соединениями (о куклах), разделённый на части, членик (у животных), членистые животные2) мед. захватывание зубами3) тех. соединённый посредством шарнира, сочленённый посредством шарнира4) маш. шарнирно сочленённый -
3 point d'articulation
сущ.1) тех. ось шарнира, сочленение, узел, центр шарнира, цилиндрический шарнир, шарнир, шарнирная точка2) маш. точка сочлененияФранцузско-русский универсальный словарь > point d'articulation
-
4 tourillon d'articulation
Французско-русский универсальный словарь > tourillon d'articulation
-
5 rivure
f1) клепание, заклёпывание2) скрепа; заклёпка, заклёпочный шов -
6 boulon d'articulation
= boulon articulé шарнирный болт; ось шарнираDictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon d'articulation
-
7 tourillon d'articulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tourillon d'articulation
-
8 axe d'articulation
сущ.маш. ось шарнираФранцузско-русский универсальный словарь > axe d'articulation
-
9 boulon articule
сущ.тех. ось шарнира, шарнирный болт -
10 boulon articulé
-
11 dé du cardan
-
12 lacet
сущ.1) общ. зигзаги, повороты, шнурок, змейка, извилистое движение, тесьма, петли (дороги), виляние, извилины, силок, шнур2) авиа. рыскание, полёт змейкой3) мор. слаблинь4) тех. поворот относительно вертикальной оси, виляние (подвижного состава), вертикальная ось (самолёта)5) стр. штырь дверной петли, штырь оконной петли6) текст. полупетля, незамкнутая петля8) маш. ось шарнира -
13 ligne cardinale
сущ.геол. линия шарнира (флексуры) -
14 pivot d'articulation
Французско-русский универсальный словарь > pivot d'articulation
-
15 plongement axial
сущ. -
16 point d'appui à rotule
сущ.маш. точка опоры шарнираФранцузско-русский универсальный словарь > point d'appui à rotule
-
17 rivure
сущ.1) общ. заклёпка, заклёпочный шов, заклёпывание, замыкающая головка заклёпки, стержень (шарнира), болтик, клепание, скрепа2) тех. приклёпывание, склёпывание3) стр. клёпаный шов, шов (заклёпочный)4) маш. заклёпочное соединение, клёпка, замыкающая головка -
18 rotule de joint à la Cardan
сущ.тех. крестовина универсального шарнира, крестовина универсальной муфты, карданаФранцузско-русский универсальный словарь > rotule de joint à la Cardan
-
19 réaction d'une charnière
сущ.маш. реакция шарнираФранцузско-русский универсальный словарь > réaction d'une charnière
-
20 transmission à rotule
сущ.1) тех. карданная передача, передача посредством кардана2) маш. передача посредством карданного шарнира, передача посредством универсальной муфты, шарнирная передачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission à rotule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
корпус осевого шарнира винта вертолета — корпус осевого шарнира Основной элемент осевого шарнира, служащий для монтажа подшипников. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы корпус осевого шарнира … Справочник технического переводчика
цапфа осевого шарнира винта вертолета — цапфа осевого шарнира Центральная деталь осевого шарнира, являющаяся его осью. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы цапфа осевого шарнира … Справочник технического переводчика
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира — 21. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира lв Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βЛ = ξл = 0 до оси вертикального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винтокрылые. Механика … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира — 20. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира lг Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βл = ξл = 0 до оси горизонтального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винток … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикатор угла наклона шарового шарнира (водоотделяющей колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball joint angle indicator … Справочник технического переводчика
линия шарнира (флексуры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hinge line … Справочник технического переводчика
множитель горизонтального расчетного сейсмического воздействия при формировании первого пластического шарнира в системе — a1 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы a1 EN multiplier of horizontal design seismic action at formation of first plastic hinge in the system … Справочник технического переводчика
ось шарнира — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pivot shaft … Справочник технического переводчика
палец шарнира — шарнирный болт болт шарнирного соединения соединительная шпилька — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирный болтболт шарнирного… … Справочник технического переводчика
пружина шарнира — [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины обувная фурнитура … Справочник технического переводчика
штифт шарнира — [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины обувная фурнитура … Справочник технического переводчика