Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(чёртова)

  • 1 дюжина

    51 С ж. неод. tosin; ‚
    чёртова \дюжина kõnek. kuraditosin

    Русско-эстонский новый словарь > дюжина

  • 2 кожа

    76 С ж. неод. (обычно без мн. ч.) nahk; kõnek. koor(-e); \кожаа лица näonahk, обветренная \кожаа tuulest pargitud nahk, дублёная \кожаа parknahk, выделанная \кожаа töödeldud nahk, сырая \кожаа toornahk, искусственная \кожаа tehisnahk, чёртова \кожаа tekst. kuradinahk, tondinahk, яловая \кожаа mullikanahk, рыхлая \кожаа kore nahk, гусиная \кожаа ülek. kananahk; ‚
    \кожаа да кости kõnek. nagu luu ja nahk (olema);
    мороз по \кожае подирает v
    пробегает у кого kellel jooksevad külmajudinad üle keha, kellel käib külm jutt üle selja;
    из \кожаи (вон) лезть kõnek. kas või nahast välja pugema;
    ни \кожаи ни рожи madalk. ei tegu ega nägu

    Русско-эстонский новый словарь > кожа

См. также в других словарях:

  • ЧЁРТОВА КУКЛА — кто Бранное выражение, выражающее сильную досаду, неудовольствие, возмущение. Имеется в виду, что лицо (Х) вызывает раздражение, злость своим поведением, действиями, образом жизни, взглядами. Преимущественно о мужчинах. Говорится с неодобрением… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ЧЁРТОВА ДЮЖИНА — [кого, чего] Тринадцать. Имеются в виду любые объекты, единицы измерения и т. д. (Z) в количестве тринадцати. неформ. ✦ Он сделал чёртову дюжину [Z ов]. В роли гл. члена односоставного предлож., подлеж., доп., несогл. опред. Порядок слов… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Чёртова дюжина (фильм — Чёртова дюжина (фильм, 1961) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Чёртова дюжина (фильм). Чёртова дюжина Жанр Кинокомедия Режиссёр Павел Арманд В главных ролях …   Википедия

  • Чёртова дюжина (значения) — Чёртова дюжина: Чёртова дюжина  разговорное название числа 13. Фильмы Чёртова дюжина (фильм, 1961)  комедия, Рижская киностудия, 1961 год. Режиссёр  Павел Арманд. Чёртова дюжина (фильм, 1970)  исторический фильм, Одесская… …   Википедия

  • Чёртова дюжина (фильм) — Чёртова дюжина название фильма: Чёртова дюжина (фильм, 1961) СССР, режиссёр Павел Арманд Чёртова дюжина (фильм, 1970) СССР, режиссёр Виктор Жилин Чёртова дюжина (фильм, 2005) / The Baker s Dozen Чёртова дюжина (фильм, 2009) См. также 13… …   Википедия

  • Чёртова мельница — Чертова мельница Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1929 …   Википедия

  • Чёртова дюжина (фильм, 1970) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Чёртова дюжина (фильм). Чёртова дюжина Режиссёр Виктор Жилин В главных ролях Павел Загребельный Владимир Ячминский Лев Прыгунов Владимир Балон Владимир Лелётко Петр Ластивка Гиви …   Википедия

  • Чёртова дюжина (фильм, 1961) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Чёртова дюжина (фильм). Чёртова дюжина …   Википедия

  • чёртова кукла — 1) кто Хитрая, злая, коварная, вредная женщина. Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) обладает свойством, чертой характера, состоящими в склонности к обману, изворотливости, к содержащим злой умысел поступкам, часто прикрытым внешней… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Чёртова западня (Сверхъестественное) — Чёртова западня Devil’s Trap Номер эпизода 1 сезон, 22 эпизод Место действия дом Бобби (Южная Дакота) Джефферсон Сити (Мис …   Википедия

  • Чёртова Гора (платформа) — Станция Чёртова Гора Восточно Сибирская железная дорога Отделение ж. д.: Иркутский регион …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»