-
1 излучение абсолютно чёрного тела
radiazione del corpo nero [nera]Dictionnaire technique russo-italien > излучение абсолютно чёрного тела
-
2 излучение чёрного тела
radiazione del corpo nero [nera]Dictionnaire technique russo-italien > излучение чёрного тела
-
3 коррекция сигналов чёрного пятна
Dictionnaire technique russo-italien > коррекция сигналов чёрного пятна
-
4 область чернее чёрного
тлв regione ultranera, zona infraneraDictionnaire technique russo-italien > область чернее чёрного
-
5 светимость чёрного тела
Dictionnaire technique russo-italien > светимость чёрного тела
-
6 сигнал уровня чёрного
тлв segnale di neroDictionnaire technique russo-italien > сигнал уровня чёрного
-
7 температура чёрного тела
Dictionnaire technique russo-italien > температура чёрного тела
-
8 уровень чернее чёрного
тлв regione f ultraneraDictionnaire technique russo-italien > уровень чернее чёрного
-
9 уровень чёрного
тлв livello del nero -
10 валютный курс чёрного рынка
adjfin. tasso di cambio neroUniversale dizionario russo-italiano > валютный курс чёрного рынка
-
11 владелец ликёрного завода
ngener. liquoristaUniversale dizionario russo-italiano > владелец ликёрного завода
-
12 не отличать чёрного от белого
prepos.Universale dizionario russo-italiano > не отличать чёрного от белого
-
13 цена чёрного рынка
n -
14 излучение
с.radiazione f (см. тж радиация); irraggiamento m; emissione f; raggi m pl- активирующее излучение
- актиничное излучение
- акустическое излучение
- излучение альфа-частиц
- анизотропное излучение
- аннигиляционное излучение
- атмосферное излучение
- атомное излучение
- излучение бета-частиц
- излучение большой энергии
- бриллюэновское излучение
- излучение Вавилова - Черенкова
- излучение в диапазоне радиочастот
- видимое излучение
- излучение внеземного происхождения
- внешнее тормозное излучение
- внутреннее тормозное излучение
- возбуждающее излучение
- возбуждённое излучение
- волновое излучение
- излучение в оптическом диапазоне
- восстанавливающее излучение
- вредное излучение
- всенаправленное излучение
- вторичное излучение
- вынужденное излучение
- излучение высокой энергии
- высокомощное излучение
- излучение Галактики
- излучение гамма-частиц
- гетерогенное излучение
- гомогенное излучение
- двухцветное излучение
- деградировавшее излучение
- дипольное излучение
- диффузное излучение
- долгоживущее излучение
- жёсткое излучение
- запаздывающее излучение
- излучение заряженных частиц
- захватное излучение
- излучение звёзд
- излучение звуковых волн
- земное излучение
- зондирующее излучение
- избирательное излучение
- изотропное излучение
- импульсное излучение
- индуцированное излучение
- инфракрасное излучение
- ионизирующее излучение
- ионное излучение
- излучение ионов
- излучение источника
- канализированное излучение
- каскадное излучение
- квадрупольное излучение
- квантовое излучение
- когерентное излучение
- коротковолновое излучение
- короткоживущее излучение
- корпускулярное излучение
- космическое излучение
- лазерное излучение
- магнитное излучение
- мазерное излучение
- излучение малой энергии
- мгновенное излучение
- излучение мезоатомов
- многомодовое излучение
- молекулярное излучение
- монохроматическое излучение
- моноэнергетическое излучение
- мультипольное излучение
- мягкое излучение
- излучение накачки
- направленное излучение
- невидимое излучение
- нейтронное излучение
- излучение нейтронов
- немоноэнергетическое излучение
- ненаправленное излучение
- непрерывное излучение
- излучение низкой энергии
- излучение ночного неба
- ночное излучение
- одномодовое излучение
- однонаправленное излучение
- одночастотное излучение
- опорное излучение
- оптическое излучение
- остаточное излучение
- отражённое излучение
- падающее излучение
- паразитное излучение
- первичное излучение
- переходное излучение
- периодическое излучение
- излучение плазмы
- излучение пламени
- побочное излучение
- полихроматическое излучение
- полиэнергетическое излучение
- поляризованное излучение
- прерывистое излучение
- проникающее излучение
- пространственное излучение
- протонное излучение
- протонов излучение
- прямое излучение
- равномерное излучение
- радиоактивное излучение
- излучение радиоволн
- радиочастотное излучение
- рассеянное излучение
- резонансное излучение
- рекомбинационное излучение
- реконструирующее излучение
- рентгеновское излучение
- самопроизвольное излучение
- излучение света
- световое излучение
- селективное излучение
- излучение серого тела
- синхротронное излучение
- сложное излучение
- смешанное излучение
- излучение с непрерывным спектром
- солнечное излучение
- спектральное излучение
- спонтанное излучение
- стимулированное излучение
- суммарное излучение
- сфокусированное излучение
- температурное излучение
- тепловое излучение
- тормозное излучение
- ультразвуковое излучение
- ультрафиолетовое излучение
- флюоресцентное излучение
- фоновое излучение
- фотонное излучение
- характеристическое излучение
- черенковское излучение
- излучение чёрного тела
- широкополосное излучение
- экспонирующее излучение
- электромагнитное излучение
- электронное излучение
- излучение энергии
- ядерное излучение -
15 уровень
м.1) livello m2) ( инструмент) livella f (a bolla d'aria)3) ( степень) grado m- уровень автоматизации
- акцепторный уровень
- атомный энергетический уровень
- атомный уровень
- безопасный уровень
- уровень белого
- уровень бланкирования
- бытовой уровень
- уровень верхнего бьефа
- верхний уровень
- уровень воды
- уровень возбуждения
- возбуждённый уровень
- вращательный уровень
- уровень входного сигнала
- высокий уровень
- уровень высоких вод
- уровень выходного сигнала
- уровень гасящих импульсов
- уровень гашения
- геодезический уровень
- гидростатический уровень
- уровень головки рельса
- уровень громкости
- уровень грунтовых вод
- уровень давления
- дискретный уровень
- донорный уровень
- допустимый уровень
- уровень жидкости
- уровень замерзания
- уровень запирания
- уровень записи
- заполненный уровень
- уровень заряда
- уровень засыпи
- уровень захвата
- уровень защиты
- уровень звукового давления
- уровень земли
- иерархический уровень
- уровень излучения
- уровень изоляции
- инверсионный уровень
- уровень интенсивности
- уровень интенсивности звука
- уровень ионизации
- уровень искажений
- исходный уровень
- уровень квантования
- квантовый уровень
- уровень кислотности
- колебательный уровень
- коллимационный уровень
- уровень конденсации
- контактный уровень
- контрольный уровень
- круглый уровень
- логический уровень
- максимальный уровень
- уровень масла
- метастабильный уровень
- уровень механизации
- минимальный уровень
- уровень модуляции
- уровень моря
- уровень мощности
- уровень надёжности
- уровень накачки
- накладной уровень
- уровень насыщения
- незанятый уровень
- незаполненный уровень
- уровень несущей
- уровень нижнего бьефа
- нижний уровень
- нормальный энергетический уровень
- уровень нулевого потенциала
- нулевой уровень
- уровень облучения топлива
- уровень ограничения
- опорный уровень
- уровень освещённости
- основной уровень
- относительный уровень
- уровень отсчёта
- уровень паводка
- уровень памяти
- уровень перегрузки
- уровень передачи
- поверхностный уровень
- подвесной уровень
- подпорный уровень
- пользовательский уровень
- уровень помех
- поперечный уровень
- пороговый уровень
- постоянный уровень
- уровень потерь
- примесный уровень
- уровень принимаемого сигнала
- равновесный уровень
- уровень радиации
- разрешённый уровень
- рамный уровень
- регулируемый уровень
- резонансный уровень
- уровень сигнала
- уровень слышимости
- уровень сообщений
- уровень спокойной воды
- среднегодовой уровень
- среднемесячный уровень
- среднесуточный уровень
- средний уровень
- статический уровень
- стационарный уровень
- сферический уровень
- уровень Тамма
- уровень телефонной передачи
- тепловой уровень
- уровень топлива
- трубчатый уровень
- уровень управления
- уровень Ферми
- уровень фона
- уровень фонового шума
- уровень фурм
- характерный уровень
- цилиндрический уровень
- уровень чернее чёрного
- уровень чёрного
- уровень шлака
- уровень шума
- энергетический уровень
- эталонный уровень
- языковый уровень -
16 коррекция
ж.correzione f; compensazione fапертурная коррекция, коррекция апертурных искажений — correzione di apertura
- автоматическая коррекциячастотная коррекция, коррекция частотной характеристики — correzione di frequenza
- акустическая коррекция
- амплитудная коррекция
- амплитудно-частотная коррекция
- апохроматическая коррекция
- коррекция астигматизма
- коррекция верхних частот
- коррекция в катодной цепи
- коррекция волнового фронта
- коррекция выдержки
- коррекция высоких частот
- высотная коррекция
- коррекция геометрических искажений
- коррекция гироскопа
- голографическая коррекция
- коррекция двойного изображения
- динамическая коррекция
- коррекция динамических свойств
- коррекция изображения
- импульсная коррекция
- коррекция искажений
- коррекция курса
- коррекция низких частот
- коррекция нуля
- оптическая коррекция
- коррекция орбиты
- коррекция ошибок
- параллельная коррекция
- коррекция полёта
- последовательная коррекция
- коррекция послесвечения
- пространственно-временная коррекция
- коррекция сигналов чёрного пятна
- коррекция тембра
- температурная коррекция
- коррекция усиления
- фазовая коррекция
- коррекция фазовых искажений
- фотометрическая коррекция
- коррекция характеристики
- хроматическая коррекция
- коррекция цвета
- фотомеханическая коррекция цвета
- коррекция экспозиции -
17 область
ж.1) ( часть территории) regione f, zona f, area f2) ( отрасль знаний) campo m; ramo m; sfera f3) матем. dominio m; campo m•область высокого барометрического давления — area di alta pressione barometrica, zona anticiclonica
инфракрасная область, область инфракрасных лучей — zona infrarossa
область низкого барометрического давления — area di bassa pressione barometrica, zona ciclonica
- аустенитная областьпромежуточная область, область промежуточных энергий — regione [zona] intermedia
- бейнитная область
- область вечной мерзлоты
- видимая область
- область виртуальных адресов
- область возмущения
- возмущённая область
- область восстановления
- вторая катодная тёмная область
- вулканическая область
- область вывода
- область выделения
- область высоких частот
- область высокого давления
- высокотемпературная область
- гейгеровская область
- гетерогенная область
- область гиперзвуковых скоростей
- гомогенная область
- граничная область
- двухфазная область
- область действия
- область дендритной кристаллизации
- область деформации
- область диаграммы
- дипольная область
- область дисперсии
- область дифракции
- область дозвуковых скоростей
- докритическая область
- закритическая область
- область значений
- область значений аргумента
- область измерения
- область инверсной населённости
- область интегрирования
- область интерференции
- область ионизации
- ионосферная область
- область искрового разряда
- область использования
- область исследований
- катодная тёмная область
- климатическая область
- область континуума
- область концентрации
- область космических скоростей
- область кристаллизации
- критическая область
- многосвязная область
- область насыщения
- область недодержек
- область нелинейности
- область неоднородности
- непрозрачная область
- область непрозрачности
- область низкого давления
- низкотемпературная область
- обеднённая область
- область однородности
- однофазная область
- область околозвуковых скоростей
- область определения
- область определения функции
- область отрицательного сопротивления
- область памяти
- первая катодная тёмная область
- область передержек
- область перекрытия
- область переполнения
- переходная область
- перлитная область
- область пластичности
- пограничная область
- полярная область
- область превращения
- область применения
- область притяжения
- прозрачная область
- область прозрачности
- область пропорциональности
- область пропускания
- рабочая область
- область растворимости
- область регулирования
- резонансная область
- область сверхзвуковых скоростей
- область сверхпроводимости
- область связи
- связная область
- область сдвига
- сейсмическая область
- область синхронизации
- область сохранения
- область спекания
- область спектра
- область срыва потока
- область стабильности
- область существования
- тёмная область
- третья катодная тёмная область
- трёхфазная область
- ультрафиолетовая область
- область управления
- упругая область
- область упругости
- область устойчивости
- фазовая область
- область β-фазы
- область γ-фазы
- фарадеева тёмная область
- ферритная область
- область целостности
- область чернее чёрного
- область чувствительности
- область шлакообразования -
18 светимость
ж.1) астрон. luminosità f2) radianza f, emettenza f luminosa•- светимость атмосферы
- видимая светимость
- светимость небесных тел
- паразитная светимость
- светимость плазмы
- равновесная светимость
- собственная светимость
- спектральная светимость
- светимость чёрного тела
- энергетическая светимость -
19 сигнал
м.segnale m- автокорреляционный сигнал
- автоматический сигнал
- акустический сигнал
- амплитудно-модулированный сигнал
- аналоговый сигнал
- апериодический сигнал
- сигнал бедствия
- биполярный сигнал
- сигнал блокировки
- видимый сигнал
- внецентренный сигнал
- возбуждающий сигнал
- сигнал воздушной тревоги
- возмущающий сигнал
- сигнал времени
- входной сигнал
- вызывной сигнал
- сигнал выключения
- высокочастотный сигнал
- выходной сигнал
- гармонический сигнал
- гасящий сигнал
- геодезический сигнал
- сигнал двоичного кода
- двоичный сигнал
- двухполосный сигнал
- демодулированный сигнал
- дискретный сигнал
- донный сигнал
- дополнительный сигнал
- дорожный сигнал
- выходной сигнал единицы
- железнодорожный сигнал
- сигнал заднего хода
- сигнал закрытия пути
- сигнал занятости
- запирающий сигнал
- сигнал записи
- запоминающий сигнал
- запрещающий сигнал
- запускающий сигнал
- защитный сигнал
- звуковой сигнал
- зондирующий сигнал
- зрительный сигнал
- зуммерный сигнал
- известительный сигнал
- сигнал изображения
- полный сигнал изображения
- импульсный сигнал
- информационный сигнал
- искажённый сигнал
- исполнительный сигнал
- испытательный сигнал
- катафотный сигнал
- когерентный сигнал
- кодированный сигнал
- кодовый сигнал
- контрольный сигнал
- сигнал конца торможения
- корректирующий сигнал
- сигнал коррекции
- лазерный сигнал
- ложный сигнал
- магнитный сигнал
- мазерный сигнал
- сигнал манёвра
- маневровый сигнал
- сигнал метки времени
- мешающий сигнал
- мигающий сигнал
- многократный сигнал
- многотональный сигнал
- модулированный сигнал
- монохроматический сигнал
- морской навигационный сигнал
- навигационный сигнал
- сигнал накачки
- направленный сигнал
- сигнал начала торможения
- непрерывный сигнал
- сигнал несущей частоты
- несущий полезную информацию сигнал
- низкочастотный сигнал
- ночной сигнал
- сигнал обратной связи
- однонаправленный сигнал
- сигнал о неисправности
- сигнал опасности
- опознавательный сигнал
- опорный сигнал
- оптический сигнал
- сигнал остановки
- сигнал отбоя
- сигнал ответа
- ответный сигнал
- отдалённый сигнал
- отменительный сигнал
- отпирающий сигнал
- сигнал отправления
- отражённый сигнал
- сигнал отрицательной обратной связи
- сигнал ошибки
- сигнал паузы
- переездной сигнал
- сигнал перемены знаков
- сигнал переноса
- сигнал перехода
- сигнал пилообразной формы
- поворотный маневровый сигнал
- подводный сигнал
- пожарный сигнал
- позывной сигнал
- сигнал покоя
- полный телевизионный сигнал
- пороговый сигнал
- сигнал посадки
- постоянный сигнал
- предупредительный сигнал
- сигнал прерывания
- прерывистый сигнал
- принимаемый сигнал
- проблесковый сигнал
- пропускающий сигнал
- пространственный сигнал
- проходной сигнал
- сигнал прямоугольной формы
- пусковой сигнал
- путевой сигнал
- радиолокационный сигнал
- разрешающий сигнал
- сигнал разрешения
- сигнал разрешения посадки
- сигнал разрушенного нуля
- сигнал рассогласования
- речевой сигнал
- световой сигнал
- сигнал свободной линии
- селектирующий сигнал
- сигнал семафора
- синусоидальный сигнал
- синхронизирующий сигнал
- сигнал с крутым фронтом
- сложный сигнал
- сигнал согласия
- составной сигнал
- сигнал с переменной амплитудой
- сигнал с переменной частотой
- сигнал срочности
- спусковой сигнал
- стандартный сигнал
- станционный сигнал
- стереофонический сигнал
- сигнал стирания
- сигнал стой
- стоповый сигнал
- стробирующий сигнал
- ступенчатый сигнал
- сигнал считывания
- тактовый сигнал
- тарировочный сигнал
- телевизионный сигнал
- телеграфный сигнал
- телемеханический сигнал
- тестовый сигнал
- сигнал тихого хода
- сигнал торможения
- сигнал точного времени
- сигнал тревоги
- тревожный сигнал
- треугольный сигнал
- узкополосный сигнал
- указательный сигнал
- ультразвуковой сигнал
- сигнал уменьшения скорости
- сигнал управления
- управляющий сигнал
- уравнивающий сигнал
- сигнал уровня белого
- сигнал уровня чёрного
- усиленный сигнал
- условный сигнал
- устойчивый сигнал
- фазирующий сигнал
- сигнал флажком
- флажный сигнал
- флуктуирующий сигнал
- фоновый сигнал
- хвостовой сигнал
- сигнал цветности
- цветовой сигнал
- цветоразностный сигнал
- цифровой сигнал
- частотно-модулированный сигнал
- широкополосный сигнал
- шифрованный сигнал
- штормовой сигнал
- шумовой сигнал
- сигнал экстренной остановки
- сигнал эталонного времени
- сигнал эталонной частоты
- яркостный сигнал -
20 спектр
м.spettro m- акустический спектрспектр видимого излучения, видимый спектр — spettro visibile [luminoso, della luce]
- спектр альфа-излучения
- амплитудный спектр
- спектр аннигиляционного излучения
- атомный спектр
- спектр бета-излучения
- спектр быстрых нейтронов
- вибрационный спектр
- волновой спектр
- вращательный спектр
- спектр вспышки
- вторичный спектр
- спектр выборки
- высокочастотный спектр
- спектр гамма-излучения
- гармонический спектр
- спектр генерации
- дебаевский спектр
- спектр деления
- динамический спектр
- дискретный спектр
- дифракционный спектр
- диффузный спектр
- спектр доплеровских частот
- дуговой спектр
- спектр замедленных нейтронов
- звёздный спектр
- спектр звука
- спектр излучения
- спектр импульсов
- инверсионный спектр
- интерференционный спектр
- инфракрасный спектр
- искажённый спектр
- искровой спектр
- спектр испускания
- колебательный спектр
- спектр комбинационного рассеяния
- спектр корпускулярного излучения
- спектр лазерного излучения
- линейный спектр
- линейчатый спектр
- спектр мазерного излучения
- максвелловский спектр
- спектр масс
- механический спектр
- микроволновый спектр
- спектр модулированного колебания
- молекулярный спектр
- монохроматический спектр
- спектр мощности
- спектр накачки
- спектр нейтронов
- непрерывный спектр
- нормальный спектр
- спектр оператора
- оптический спектр
- отфильтрованный спектр
- первичный спектр
- спектр передаваемого сообщения
- пламенный спектр
- спектр поглощения
- полосатый спектр
- прерывный спектр
- призменный спектр
- спектр пропускания
- спектр равновесного излучения
- равноэнергетический спектр
- радиоактивный спектр
- радиочастотный спектр
- разрывной спектр
- спектр распада
- резонансный спектр
- релаксационный спектр
- рентгеновский спектр
- спектр сигнала
- сложный спектр
- солнечный спектр
- сплошной спектр
- ультрафиолетовый спектр
- спектр утечки
- фазовый спектр
- спектр частот
- частотный спектр
- спектр шумов
- электрический спектр
- спектр электромагнитных волн
- спектр электромагнитных колебаний
- электронный спектр
- эмиссионный спектр
- энергетический спектр
- ядерный спектр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тестирование по стратегии чёрного ящика — Тестирование чёрного ящика или поведенческое тестирование стратегия (метод) тестирования функционального поведения объекта (программы, системы) с точки зрения внешнего мира, при котором не используется знание о внутреннем устройстве… … Википедия
Рубин Чёрного Принца — Рубин Чёрного принца на самом деле шпинель в форме бусины, весящая примерно 170 каратов (34 г.), размером с куриное яйцо. В настоящее время установлен в передний крест Короны Британской империи выше алмаза Куллинан II. Рубин Чёрного… … Википедия
Война Чёрного Ястреба — Индейские войны Индейс … Википедия
Вулкан Чёрного — Чёрного Координаты: Координаты: 46° … Википедия
«Чёрного самосознания движение» — (Black Conscioussness Movement), идейно политическое течение в Южной Африке. Возникло на рубеже 6070 х гг. в условиях, когда была запрещена деятельность Африканского национального конгресса (АНК) и других прогрессивных организаций… … Энциклопедический справочник «Африка»
Лампа чёрного света — Лампа чёрного света, или лампа Вуда, (англ. Black light, Wood s light) лампа, излучающая почти исключ … Википедия
Письмо чёрного языка — Хара келни бичиг Автор: Зая Пандита Жанр: стихотворение … Википедия
Рука Чёрного сентября — Чёрный сентябрь (точное название «Рука Чёрного сентября») организация, подконтрольная ФАТХ. Содержание 1 Изгнание боевых отрядов Палестинского сопротивления из Иордании в 1970 г … Википедия
Падение «Чёрного ястреба» — Black Hawk Down … Википедия
У Чёрного моря (песня) — «У Чёрного моря» песня, написанная в 1951 году поэтом Семёном Кирсановым и композитором Модестом Табачниковым для Леонида Утёсова. Она стала своего рода визитной карточкой города Одессы. В снятом на телевидении киноролике 1953 года… … Википедия
Подарок чёрного колдуна — Жанр Сказка Режиссёр Борис Рыцарев Автор сценария Владислав Федосеев Иосиф Ольшанский … Википедия