-
21 хлебопекарный
-
22 агентурный
в соч.агенту́рная разве́дка — (gizli) haberalma servisi
-
23 ажурный
ajurlu; kafes oymalı ( резной)ажу́рные чулки́ — ajurlu çorap
••ажу́рная рабо́та — pek ince işçilik
-
24 антикварный
-
25 арматурный
в соч.армату́рная сталь — тех. beton çeliği
-
26 безмерный
ölçüsüz,sonsuz* * *ölçüsüz; sonsuzбезме́рная любо́вь — ölçüsüz bir sevgi
безме́рное сча́стье — sonsuz mutluluk
-
27 бесспорный
-
28 борный
в соч.бо́рная кислота́ — asitborik (-ği)
бо́рный вазели́н — borikli vazelin
-
29 бульварный
в соч.бульва́рный рома́н — bayağı romanı
бульва́рная пре́сса — bayağı basın
-
30 водонапорный
в соч.водонапо́рная ба́шня — su kulesi / terazisi
-
31 всемирный
dünya çapında,evrensel* * *dünya °; dünya çapında, evrenselвсеми́рный конгре́сс — dünya kongresi
всеми́рная вы́ставка — uluslararası sergi
всеми́рный кри́зис — dünya çapındaki bunalım
зако́н всеми́рного тяготе́ния физ. — evrensel çekim yasası
••Всеми́рный почто́вый союз — Evrensel Posta Birliği
-
32 высокогорный
dağ °высокого́рная доли́на — yüksek ova
высокого́рное па́стбище — dağ otlağı
высокого́рные луга́ — dağ çayırları
высокого́рное о́зеро — yüksek rakımlı göl
высокого́рный кли́мат — Alp iklimi
-
33 греметь
gürlemek,gürüldemek,gümbürdemek* * *1) gürlemek; gürüldemek; gümbürdemek; tangırdamakгреми́т гром — gök gürlüyor
греме́ли пу́шки — toplar gümbürdüyordu
греми́т бу́рная река́ — coşkun ırmak gürüldüyor
греме́ть ключа́ми — anahtar destesini tıngırdatmak
греме́ть как пуста́я бо́чка — boş fıçı gibi tangırdamak
2) перен. ün salmış olmakсла́ва его гремит по всему́ ми́ру — ünü dünyayı tuttu
-
34 дозорный
в соч.дозо́рное су́дно — devriye / karakol gemisi
дозо́рная вы́шка — nöbetçi kulesi
-
35 дружина
ж, в соч.пожа́рная дружи́на — gönüllülerden kurulu gönüllü itfaiye takımı
наро́дная дружи́на — gönüllü asayiş ekibi / takımı
-
36 икра
I ж1) yumurta2) ( продукт питания) havyarчёрная икра́ — siyah havyar
••II жбаклажа́нная икра́ — patlıcan ezmesi
( ноги) baldır -
37 инвентарный
-
38 индустриально-аграрный
индустриа́льно-агра́рный-агра́рная страна́ — sanayi-tarım ülkesi
-
39 квартирный
-
40 коварный
sinsi* * *hain; sinsiкова́рный враг — hain düşman
кова́рная улы́бка — sinsi gülüş
кова́рный у́мысел — sinsi niyet
э́та боле́знь кова́рна — bu hastalık sinsidir
См. также в других словарях:
Чёрная — Чёрная, Черная: В Викисловаре есть статья «Чёрная» Чёрная (платформа) железнодорожная платформа … Википедия
Чёрная дыра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная дыра (значения). Изображение, полученное с помощью телескопа «Хаббл»: Активная галактика M87. В ядре галактики, предположительно, находится чёрная дыра. На сни … Википедия
Чёрная (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Чёрная название рек. Россия Черная река в Томской области, приток Васюгана. Чёрная река в Псковской области, приток Вердуги. Чёрная река в Республике Коми и Пермском крае … Википедия
Чёрная Гадюка (телесериал) — Чёрная гадюка Blackadder Жанр историческая … Википедия
Озёрная — Озёрная: Содержание 1 Населённые пункты 2 Реки 3 Другое 4 См. также … Википедия
Чёрная Гадюка — Blackadder Жанр историческая ситуационная комедия Режиссёр Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Сценарист Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Бен … Википедия
Чёрная Гадюка (фильм) — Чёрная Гадюка Blackadder Жанр историческая ситуационная комедия Режиссёр Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Сценарист Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Бен … Википедия
Эдмунд Чёрная Змея — Чёрная Гадюка Blackadder Жанр историческая ситуационная комедия Режиссёр Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Сценарист Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Бен … Википедия
Чёрная кошка (Marvel Comics) — Чёрная кошка История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют The Amazing Spider Man #194 (июль 1979) … Википедия
Чёрная Речка — Чёрная Речка, Чёрная речка: Чёрная речка распространённый топоним. Первоначально гидроним. Чёрная речка (станция метро) станция Петербургского метрополитена. Чёрная Речка (платформа) платформа (ранее разъезд) Ириновского… … Википедия
Чёрная метка (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная метка. Чёрная метка … Википедия