-
1 озёрная область
adjgener. järvede-ala -
2 транспортёрная лента
adjeng. transportöörlint (àíãë.: conveyer belt)Русско-эстонский универсальный словарь > транспортёрная лента
-
3 чёрная баня
adjgener. suitsusaun -
4 чёрная биржа
-
5 чёрная изба
adjgener. suitsutare -
6 чёрная металлургия
adjgener. must metallurgia -
7 чёрная одежда
-
8 чёрная пара
adjgener. must ülikond -
9 чёрная работа
adjobs. lihttöö, must töö -
10 чёрная сарана
adjbotan. laanesõnajalg (lat. Matteuccia struthiopteris), jaanalinnusulg, kotkasiib, laanerohi, sammetsõnajalg -
11 биржа чёрная
must börs -
12 чёрная биржа
must börs -
13 вода наземных водоёмов
nwater.suppl. (речная, озёрная и т.п.) pinnavesiРусско-эстонский универсальный словарь > вода наземных водоёмов
-
14 баня
-
15 белена
52 С ж. неод. (без мн. ч.) bot. pöörirohi ( Hyoscyamus); чёрная \беленаа koerapöörirohi ( Hyoscyamus niger); ‚\беленаы объелся madalk. on peast ogaraks v segaseks läinud -
16 изба
53 С ж. неод. (talu)maja, tare, tuba; чёрная v курная \избаа suitsutare, белая \избаа korstnaga (talu)maja, подмести \избау tuba (puhtaks) pühkima -
17 кайма
52 (род. п. мн. ч. каём) С ж. неод. ääris, ääreriba, palistus, kant, rant; \каймаа скатерти laudlina äär, чёрная \каймаа вокруг глаз mustad rõngad v sõõrid silme ümber, mustad silmaalused, обводить \каймаой ääristama -
18 команда
51 С ж. неод.1. käsklus, käsk; по \командае käskluse järgi, подать \командау käsklust andma, предварительная \командаа sõj. eelkäsklus, исполнительная \командаа sõj. täitekäsklus, логическая \командаа info loogikakäsk, \командаa переноса info edastuskäsk, transpordikäsk, счётчик \команда info käsuloendur, набор v список \команда info käsusüsteem, käsustik;2. komando; meeskond, võistkond; \командаа связи sidekomando, пожарная \командаа tuletõrjekomando, сапёрная \командаа sapöörikomando, спасательная \командаа päästemeeskond, \командаа корабля, судовая \командаа laeva meeskond, рулевая \командаа roolimeeskond, футбольная \командаа jalgpallimeeskond, сборная \командаа koondvõistkond, выставить \командау võistkonda välja panema, женская баскетбольная \командаа korvpallinaiskond;3. juhtimine; под \командаой juhtimisel, juhtimise all, принять \командау juhtimist üle võtma, сдать \командау juhtimist üle andma -
19 кошка
73 С ж.1. од. zool. kass ( Felis); ema(s)kass; домашняя \кошкаа kodukass, рыжая \кошкаа kollane kass (halv. ka punapäise naise kohta), дикая \кошкаа metsik kass, лесная \кошкаа zool. metskass ( Felis silvestris), ангорская \кошкаа angoorakass;2. неод. (без мн. ч.) kassinahk;3. неод. tehn. kass; mer. otsiankur;4. \кошкаи мн. ч. неод. ronirauad; sport kassid (alpinisti varustusest);5. \кошкаи мн. ч. неод. van. (mitme) piuga piits; ‚драная \кошкаа madalk. räsitud krõhva; ( жить между собой)как \кошкаа с собакой nagu kass ja koer (elama);знает \кошкаа, чьё мясо съела kõnekäänd küll kass teab, kelle kirnu kallal käis;\кошкаи скребут на душе vна сердце у кого kõnek. kelle süda kripeldab sees; (бегать, метаться…;)как угорелая \кошкаа kõnek. nagu peata kana (jooksma, tormama);чёрная \кошкаа пробежала vпроскочила между кем kõnek. kelle vahelt on must kass läbi jooksnud -
20 крыса
51 С ж. од. zool. rott ( Rattus); чёрная \крыса kodurott ( Rattus rattus), серая \крыса rändrott, võhr ( Rattus norvegicus), водяная \крыса vesirott, mügri ( Arvicola terrestris); ‚канцелярская \крыса kõnek. halv. kantseleirott;(беден) как церковная \крыса vaene kui kirikurott
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чёрная — Чёрная, Черная: В Викисловаре есть статья «Чёрная» Чёрная (платформа) железнодорожная платформа … Википедия
Чёрная дыра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная дыра (значения). Изображение, полученное с помощью телескопа «Хаббл»: Активная галактика M87. В ядре галактики, предположительно, находится чёрная дыра. На сни … Википедия
Чёрная (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Чёрная название рек. Россия Черная река в Томской области, приток Васюгана. Чёрная река в Псковской области, приток Вердуги. Чёрная река в Республике Коми и Пермском крае … Википедия
Чёрная Гадюка (телесериал) — Чёрная гадюка Blackadder Жанр историческая … Википедия
Озёрная — Озёрная: Содержание 1 Населённые пункты 2 Реки 3 Другое 4 См. также … Википедия
Чёрная Гадюка — Blackadder Жанр историческая ситуационная комедия Режиссёр Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Сценарист Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Бен … Википедия
Чёрная Гадюка (фильм) — Чёрная Гадюка Blackadder Жанр историческая ситуационная комедия Режиссёр Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Сценарист Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Бен … Википедия
Эдмунд Чёрная Змея — Чёрная Гадюка Blackadder Жанр историческая ситуационная комедия Режиссёр Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Сценарист Ричард Кёртис Роуэн Аткинсон Бен … Википедия
Чёрная кошка (Marvel Comics) — Чёрная кошка История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют The Amazing Spider Man #194 (июль 1979) … Википедия
Чёрная Речка — Чёрная Речка, Чёрная речка: Чёрная речка распространённый топоним. Первоначально гидроним. Чёрная речка (станция метро) станция Петербургского метрополитена. Чёрная Речка (платформа) платформа (ранее разъезд) Ириновского… … Википедия
Чёрная метка (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная метка. Чёрная метка … Википедия