-
1 гидротермическая обработка фанерного чурака
Универсальный русско-немецкий словарь > гидротермическая обработка фанерного чурака
-
2 лущение чурака
nwood. Blockschälen -
3 карандаш
n1) gener. Schminkstift (о гриме), Stift, Schreibstift2) colloq. Blei3) fr. Crayon, Krayon4) chem. Arzneistäbchen, Wundstäbchen5) polygr. Zeichenstift6) wood. Furnierrestrolle (остаток чурака после лущения), Kernrest (остаток кряжа после лущения), Restrolle (остаток после лущения), Schälrestrolle (остаток чурака после лущения) -
4 длина лущения
nwood. Schällänge (чурака) -
5 долущивание
n1) forestr. Aufschälen (карандашей) -
6 оцилиндровка
-
7 лущильный нож
лущильный нож
Режущий инструмент, устанавливаемый в суппорте лущильного станка, предназначенный для срезания с чурака ленты шпона при его лущении.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лущильный нож
-
8 лущильный станок
лущильный станок
Станок, предназначенный для получения лущеного шпона из чурака.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лущильный станок
-
9 прижимная линейка
прижимная линейка
Инструмент, устанавливаемый в суппорте лущильного станка, предназначенный для обжима шпона при лущении чурака.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прижимная линейка
См. также в других словарях:
Лущение фанерного чурака — 103. Лущение фанерного чурака Резание древесины в плоскости, параллельной направлению волокон, при котором фанерный чурак совершает вращательное движение, а лущильный нож поступательное движение на фанерный чурак с целью получения лущеного шпона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лущение фанерного чурака в полдерева — Лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
ограничитель прогиба чурака — Специальное устройство в лущильном станке, предназначенное для ограничения прогиба чурака при его лущении. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины … Справочник технического переводчика
оцилиндровка фанерного чурака — Срезание на лущильном станке фанерного чурака слоев древесины с целью придания ему цилиндрической формы. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
режим лущения фанерного чурака — Комплекс заданных технологических условий, при которых осуществляется лущение фанерного чурака. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
центровка фанерного чурака — Установка чурака между шпинделями лущильного станка так, чтобы при его лущении обеспечивался наибольший выход шпона. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
эксцентричное лущение фанерного чурака — Лущение фанерного чурака, эксцентрично установленного между шпинделями лущильного станка. Примечание Эксцентричное лущение применяется для получения шпона с улучшенной текстурой. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Лущение фанерного чурака в полдерева — 104. Лущение фанерного чурака в полдерева Лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оцилиндровка фанерного чурака — 102. Оцилиндровка фанерного чурака Срезание на лущильном станке фанерного чурака слоев древесины с целью придания ему цилиндрической формы Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим лущения фанерного чурака — 107. Режим лущения фанерного чурака Комплекс заданных технологических условий, при которых осуществляется лущение фанерного чурака Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центровка фанерного чурака — 101. Центровка фанерного чурака Установка чурака между шпинделями лущильного станка так, чтобы при его лущении обеспечивался наибольший выход шпона Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации