-
21 делать рывками
vgener. (что-л.) fare una cosa a scatti -
22 делать с большим удовольствием
vgener. (что-л.) andare a nozzeUniversale dizionario russo-italiano > делать с большим удовольствием
-
23 делать с большой охотой
vgener. (что-л.) fare (q.c.) di buona venaUniversale dizionario russo-italiano > делать с большой охотой
-
24 делать с большой точностью
vgener. (что-л.) fare (q.c.) col compassoUniversale dizionario russo-italiano > делать с большой точностью
-
25 делать с отвращением
vgener. (что-л.) fare (q.c.) controstomaco -
26 делать с полнейшим безразличием
vgener. (что-л.) far (q.c.) senza voltarsi ne in qua ne in laUniversale dizionario russo-italiano > делать с полнейшим безразличием
-
27 делать с трудом
vgener. stentare (что-л.), stentare -
28 делать с удовольствием
vgener. (что-л.) vedere volentieri (q.c.)Universale dizionario russo-italiano > делать с удовольствием
-
29 делать своевременно
vgener. (что-л.) cogliere il frutto quand'e maturo -
30 делать со всей тщательностью
vecon. (что-л.) usare la massima cura in (q.c.)Universale dizionario russo-italiano > делать со всей тщательностью
-
31 делать спустя рукава
vgener. (что-л.) raspare, dimenarsi nel manico -
32 делать шито-крыто
vgener. (что-л.) fare (q.c.) in famiglia -
33 делать что-л.недостаточно серьёзно
vgener. fare la cosa (di) sottogamba, prendere la cosa (di) sottogambaUniversale dizionario russo-italiano > делать что-л.недостаточно серьёзно
-
34 делать что-то на скорую руку
vgener. essere un fulmineUniversale dizionario russo-italiano > делать что-то на скорую руку
-
35 делать что-то наспех
vgener. essere un fulmine -
36 что делать
ngener. non saper dove battere il capo, saper fare -
37 что ты намерен делать?
ngener. cosa conti di fare?Universale dizionario russo-italiano > что ты намерен делать?
-
38 что я без тебя буду делать?
Universale dizionario russo-italiano > что я без тебя буду делать?
-
39 начать делать
vgener. mettersi a fare, pigliare le mosse (что-л.), principiare a fare (q.c.) (что-л.) -
40 с трудом делать
gener. durare fatica a fare (q.c.) (что-л.), mandare avanti a calci (что-л.)
См. также в других словарях:
что же делать — нареч, кол во синонимов: 12 • беда, да и только (1) • делать нечего (13) • надо (43) … Словарь синонимов
Что (же) делать! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Что будешь делать — Разг. 1. Экспрес. Не имея возможности изменить что либо, приходится согласиться с тем, что есть. Что будешь делать! Между нами, Всем этим утомился я. На днях попробую, друзья, Заняться белыми стихами (Пушкин. Евгений Онегин). Ты не взял тогда… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что прикажешь делать — Устар. Разг. Приходится мириться с тем, что есть. Швабрин, изволишь видеть, поехал за город с одним поручиком… да и ну друг в друга пырять; а Алексей Иваныч и заколол поручика… Что прикажешь делать? На грех мастера нет (Пушкин. Капитанская дочка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Что нам делать в Греции? — Что нам делать в Греции? … Википедия
Что нам делать в Греции (альбом) — Что нам делать в Греции? Студийный альбом Каста Дата выпуска 2002г. Записан 2002 Жанр реп Страна Р … Википедия
что же делать — что поделаешь в риторич. вопросе и восклиц. Ничего нельзя изменить … Словарь многих выражений
С этим что-то делать надо, / Надо что-то предпринять — Из песни «Мы с тобою не дружили...», написанной композитором Борисом Мокроусовым на стихи поэта Михаила Васильевича Исаковского (1900 1973). Шутливо иронически о проблеме, которую надо решать так или иначе. Энциклопедический словарь крылатых слов … Словарь крылатых слов и выражений
семь су, семь су... Что нам делать на семь су?.. — (песня лиц с малым заработком особенно чиновников, чающих новых штатов (намек на французскую песню cinq sous) Ср. Поликарп (понимая, что пользы и 2000 р. в месяц, как говорится, на один зуб), ни к селу ни к городу, пропел: Семь су, семь су... Что … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть. — Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ, делаю, делаешь, несовер. (к сделать). 1. Что и без доп. Действовать, проявлять деятельность, заниматься, быть занятым чем нибудь. Довольно говорить, надо делать (или дело делать). Ничего не делать. Только и делает, что бранится. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова