-
1 чтобы
lai; lai, ka ; tā ka, ka, lai, kaut -
2 чтобы...
ngener. tādēļ lai...... -
3 чтобы другим неповадно было
part.gener. citiem par biedinājumu -
4 чтобы духу твоего здесь не было\!
ncolloq. lai tavas smakas te nebūtu\!Русско-латышский словарь > чтобы духу твоего здесь не было\!
-
5 чтобы и волки были сыты, и овцы целы
nРусско-латышский словарь > чтобы и волки были сыты, и овцы целы
-
6 чтобы избежать неприятностей
n -
7 чтобы не было повадно
part.gener. lai citu reizi tā nedarītu -
8 чтобы это больше не повторялось\!
ngener. lai tas vairs neatkārtotos\!Русско-латышский словарь > чтобы это больше не повторялось\!
-
9 чтобы, чтоб
ngener. lai (apzīmējot nolūku) -
10 для того чтобы
part.gener. lai -
11 желательно, чтобы он присутствовал
advgener. ir vēlams lai viņš būtu klātРусско-латышский словарь > желательно, чтобы он присутствовал
-
12 он поехал в санаторий, чтобы полечиться
prongener. viņš aizbrauca uz sanatoriju, lai paārstētosРусско-латышский словарь > он поехал в санаторий, чтобы полечиться
-
13 развесить сахар так, чтобы в каждом кульке было по килограмму
Русско-латышский словарь > развесить сахар так, чтобы в каждом кульке было по килограмму
-
14 у него все данные, чтобы стать хорошим инженером
prepos.gener. viņam ir visas dotības, lai kļūtu par labu inženieriРусско-латышский словарь > у него все данные, чтобы стать хорошим инженером
-
15 наклониться друг к другу
vgener. sabazt galvas kopā (напр., чтобы поговорить), sadurt galvas kopā (напр., чтобы поговорить) -
16 ласкать
vgener. apmīļot, glāstīt, labināt (чтобы задобрить - напр., собаку), paijāt* * *apmīļot, glāstīt; lolot; mierināt -
17 свести
v1) gener. saskaņot (íàïð., äåáåò ñ êðåäèòîì - debetu ar kredītu), aizvest, nodzpt, noēdināt (kārpas u. tml.)2) colloq. savedināt (кого с кем - сводничая), savest (par savedēju) (кого с кем - сводничая), savest kopā (pienu, divus cilvēkus) (напр., двоих, чтобы они переговорили, поспорили; вместе)3) liter. (kЌjЌm) novest (lejā, nost)* * *novadīt, novest [lejā]; aizvest; novest [nost], aizvest [projām]; savest; savest kopā, satuvināt; salaist kopā, savienot; sakopot, apvienot; reducēt, samazināt; pārzīmēt, pārnest; saraut [krampjos], savilkt [krampjos] -
18 сводить
v1) gener. nodzpt, noēdināt (kārpas u. tml.)2) colloq. savedināt (кого с кем - сводничая), savest (par savedēju) (кого с кем - сводничая), savest kopā (pienu, divus cilvēkus) (напр., двоих, чтобы они переговорили, поспорили; вместе)3) liter. (kЌjЌm) novest (lejā, nost)* * *aizvest [un atvest]; novadīt [lejā, zemē], novest [lejā, zemē], vadīt lejā, vest lejā; aizvest [projām], novest [nost], vest nost, vest projām; [sa]vest; savest kopā, satuvināt; saraut [krampjos], savilkt [krampjos] -
19 давай руку -
formgener. (чтобы что-л. насыпать в горсть) turi sauju\! -
20 наесться досыта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чтобы — Дабы, для, с намерением, с целью, в надежде, воеже. Завернул к ней, с намерением отдохнуть два дня . Тург. Прежде простец говорил в надежде укрыться... от вменяемости . Салт. .. См … Словарь синонимов
чтобы — ЧТОБЫ, в тех целях<,> чтобы, во имя того<,> чтобы, для того чтоб и для того чтобы, затем чтоб и затем чтобы, ради того<,> чтобы, с расчетом<,> чтобы, с тем чтоб и с тем чтобы, с той целью<,> чтобы, так<,>… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
чтобы — успеть корпигой; чтобы читать холагой; чтобы ехать э̄нэгуй … Русско-нанайский словарь
чтобы — чтобы, союз. Произносится [штобы] и допустимо [чтобы] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧТОБЫ — ЧТОБ и ЧТОБЫ [шт]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чтобы — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чтобы — См. якобы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
чтобы — ЧТОБ, ЧТОБЫ, I. союз. 1. Присоединяет придат. предл. или оборот цели, дополнит., определит. Пойти громко, чтоб слышали все. Тороплюсь, чтобы успеть до дождя вернуться. Теперь, чтобы успеть на поезд, нужно очень спешить. Велел передать, чтоб его… … Энциклопедический словарь
чтобы — ▲ для (чего) ↑ сделать чтобы (союз. # сделать). чтоб. для того чтобы. с тем чтобы. дабы. затем чтобы [чтоб] … Идеографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы союз и частица Тороплюсь, чтобы успеть на поезд. Чтобы этого больше не было … Орфографический словарь русского языка
чтобы — чтоб и что/бы, союз и частица Союз: Чтоб не прощаться, она скорее убежала. Частица: Чтобы этого больше не было … Слитно. Раздельно. Через дефис.