-
41 men are born the slaves of women
чоловіки народжуються, щоб бути рабами жінокEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > men are born the slaves of women
-
42 men build houses; women build homes
чоловіки зводять будинки; жінки будують домівкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > men build houses; women build homes
-
43 the husband is always the last to know
чоловік завжди дізнається останнімEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the husband is always the last to know
-
44 the man who can govern a woman can govern a nation
чоловік, здатний керувати жінкою, здатний керувати націєюEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the man who can govern a woman can govern a nation
-
45 masculine
1. n1) грам. чоловічий рід; слово чоловічого роду2) чоловік; хлопчик; особа чоловічої статі2. adj1) чоловічий2) грам. чоловічого роду3) мужній, сильний; енергійний4) чоловікоподібний (про жінку)* * *I [`mʒskjulin] n1) гpaм. чоловічий рід; слово чоловічого роду2) особа чоловічої статі; чоловік; хлопчик3) = mailII ['mʒskjulin] a1) чоловічий2) гpaм. чоловічого роду; пoeт. чоловічий ( про риму)3) мужній; сильний, енергійний4) чоловікоподібний ( про жінку) -
46 male
1. n1) чоловік; мужчина2) самець2. adjчоловічий, чоловічої статіmale screw — гвинт, болт, шуруп
male hemp plant — с.г. плоскінь
* * *I [meil] n1) чоловік, особа чоловічої статі2) самець3) pl; миcт. чоловічі роліII [meil] a1) чоловічий; чоловічої статі2) тex. який входить в іншу деталь, охоплюванийmale screw — болт, шуруп, гвинт
-
47 masculine
I [`mʒskjulin] n1) гpaм. чоловічий рід; слово чоловічого роду2) особа чоловічої статі; чоловік; хлопчик3) = mailII ['mʒskjulin] a1) чоловічий2) гpaм. чоловічого роду; пoeт. чоловічий ( про риму)3) мужній; сильний, енергійний4) чоловікоподібний ( про жінку) -
48 effeminate
I1. nжінкоподібний чоловік, зніжений чоловік2. adj1) женоподібний, жінкоподібний, жіночний2) зніжений (про чоловіка); надмірно чутливий; немужній; тендітний3) млосний, сласний (про музику тощо)4) жінколюбнийIIv2) зніжитися; зледащіти, розлінитися* * *I [i'feminit] nженоподібний чоловік; слабка, зніжена людинаII [i'feminit] a1) женоподібний2) зніжений; надмірно чутливий; немужній3) icт. томний, солодкий ( про звуки музики)III [i'femineit] vрозслаблювати, розпещувати (чоловіка); позбавляти мужності, стійкості; фемінізувати; розпеститися, зніжитися -
49 gentleman
n (pl gentlemen)1) джентльмен; добре вихована людина2) іст. дворянин3) чоловік, пан4):the Honourable G. — шановний пане (у зверненні до члена парламенту)
5) pl чоловіча убиральняgentleman's (gentlemen's) agreement — джентльменська угода
gentleman of the press (of the inkpot) — кореспондент, газетяр
gentleman of fortune — лицар фортуни, авантюрист, шукач пригод
walking gentleman — театр. статист
a gentleman's gentleman — лакей, слуга
gentleman at large — жарт. людина без певних занять, сам собі господар
gentleman in black, old gentleman — диявол, сатана
* * *n1) джентльмен; добре вихована людина; icт. багата людина; icт. дворянинgentleman of the King's bedchamber — камер-юнкер; спортсмен-любитель ( крикет)
2) пан, джентльмен, чоловік, мужчина; джентльмен; pl при звертанні3) pl чоловіча вбиральняgentleman's /gentlemen's/ agreement — джентльменська угода
gentleman of the cloth — духовна особа, служитель церкви, священик
gentleman of fortune — лицар фортуни; пірат; авантюрист; шукач пригод
walking gentleman мист. — статисти
-
50 man
1. n (pl men)1) чоловік; мужчина; людинаa man of honour — порядна (чесна) людина
a man of his word — людина слова, хазяїн свого слова
a man of means — багата (заможна) людина
a man of business — ділова людина; агент; повірений
a man of law — юрист, адвокат
a man of letter — письменник, літератор
2) (без артикля) людство, людський рід3) слуга4) робітник5) студент;, випускник6) приятель, друг7) солдат, рядовий; матрос8) пішак, шашка (у грі)9) гравець (у спортивній команді)10) іст. васалif any man comes... — якщо хтось прийде
every man to his (own) taste — присл. на любов і смак товариш не всяк
a drowning man will catch at a straw — присл. і за соломинку вхопиться, хто топиться
a man is known by the company he keeps — присл. скажи мені, хто твій друг, і я скажу, хто ти
2. v1) військ., мор. укомплектовувати особовим складом3) мися. приручати (сокола тощо)4):to man oneself — мужатися, узяти себе в руки
* * *I [mʒn] n; (pl men)1) чоловік, людинаa man of law — законник; адвокат; юрист; чоловік
man and wife — чоловік, дружина; студент-випускник
senior man — старшокурсник; приятель ( при звертанні)
2) людинаman overboard! — людина за бортом!; ( без артикля) людство, людський рід
3) слуга; частіше pl робітник; солдат, рядовий, матрос; pl рядовий склад4) пішак6) гравець (у cпopт. команді)7) icт. васал8) cкop. вiд man-of-war, merchantman9) як компонент складних слів означає заняття, професію (- man)II [mʒn] v1) укомплектовувати кадрами, персоналом; вiйcьк., мop. укомплектовувати особовим складом; займати людьми; ставити людей ( до гармати); посадити людей ( на транспорт)3) refl зібрати всю свою мужність, взяти себе в руки4) миcл. приручати ( сокола) -
51 virile
adj1) чоловічий2) змужнілий, зрілий; статево зрілий3) здатний до статевого акту і дітородіння4) мужній, сильний* * *a1) чоловічий; virile strength чоловіча сила; virile courage мужність; хоробрість, що личить чоловіку2) (про ч.оловіка) змужнілий, зрілий; який досяг статевої зрілості; the virile age S у розквіті сил; здатний до статевого акту та до дітородіння3) мужній, сильний; virile character сильний /мужній, енергійний/ характер; virile mіnd гострий розум; virile lіterary style живий літературний стиль -
52 agnate
1. nродич по батькові (по чоловічій лінії)2. adj1) рідний по батькові (по чоловічій лінії)2) близький, споріднений* * *I n; юр.агнат, родич по батьку; агнат, предок або нащадок по чоловічій лініїII a1) юp. родинний по батьку, по чоловічій лінії; який походить від одного предка по чоловічій лінії2) близький, родинний -
53 manlike
adj1) чоловічий, гідний чоловіка; мужній2) мужоподібний (про жінку)* * *I [`mʒnlaik] a1) чоловічий, належний чоловікові2) чоловікоподібний ( про жінку)II [`mʒnlaik] = manfully -
54 male
I [meil] n1) чоловік, особа чоловічої статі2) самець3) pl; миcт. чоловічі роліII [meil] a1) чоловічий; чоловічої статі2) тex. який входить в іншу деталь, охоплюванийmale screw — болт, шуруп, гвинт
-
55 cuckold
1. nзраджений чоловік; рогоносець2. vзраджувати чоловіка, наставляти роги* * *I nрогоносець, обманутий чоловікII vнаставляти роги, зраджувати чоловіка -
56 effeminacy
n1) зніженість (чоловіка); негідна чоловіка слабкість2) жіночність3) жінколюбство* * *n1) зніженість ( чоловіка); негідна ( чоловіка) слабість3) icт. жінколюбство -
57 lord
1. n1) пан; володар; повелитель; владар; добродій2) (the Lord) рел. Господь Богin the year of our Lord — після Різдва Христова; в нашу еру
the Lord's Prayer — молитва господня, «Отче наш»
the Lord's table — вівтар; причастя
3) лорд, пер Англії (титул); член палати лордів4) pl (the Lords) розм. палата лордів5) господар; хазяїн; власник6) магнат, (промисловий) король7) жарт. чоловікlords of creation — людський рід; чоловіки
the Lord Harry — диявол, сатана
Lord bless me! — хай господь милує!, боже мій!
to live like a lord — жити розкішно; немов сир у маслі купатися
to treat smb. like a lord — розкішно пригощати когось; шанобливо приймати когось
as drunk as a lord — п'яний як чіп (як квач, як хлющ)
to act the lord — удавати з себе лорда, бундючитися
2. v1) давати титул лорда2) титулувати (називати) лордом3):to lord it — корчити з себе лорда; командувати
to lord it over smb. — попихати кимсь
* * *I [lxːd] n1) пан; владика, володар; ( the Lord) peл. Господь Богthe Lord 's Prayer — молитва господня, "Отче наш"
the Lord 's Supper — таємна вечеря; причастя, євхаристія
2) (звич. Lord) лорд, пер; член палати лордівthe House of Lords — палата лордів; лорд (почесний титул сина пера, що не дає права бути членом палати лордів); лорд ( у найменуваннях деяких високих постів)
3) (Lord) лорд (титулування перів; ставиться перед титулом); лорд (титулування синів перів; ставиться перед іменем)4) ( my lord) мілорд (звертання до лордів, з боку прислуги); мілорд (звертання до суддів Високого суду правосуддя під час судового засідання; використовується також до суддів-жінок); цepк. ваше преосвященство ( титулування єпископів); ваше високопреосвященство ( титулування архієпископів)5) pl ( the Lords) палата лордів6) icт. хазяїн, власник7) промисловий король; несхв. призвідник, верховод; туз ( у якій-небудь галузі)8) пoeт., чоловікII [lxːd] vthe Lord Harry — диявол, сатана
1) (звич. to lord it) удавати з себе аристократа або володаря; величатися; командувати, розпоряджатися2) надавати титул лорда ( кому-небудь); титулувати, називати лордомIII [lxːd]int Боже!, Бог мій! (виражає подив, досаду, переляк) -
58 mannish
adj1) чоловікоподібна, нежіночна (про жінку)2) властивий чоловікові* * *a1) чоловікоподібна, нежіноча ( про жінку) -
59 mannishly
-
60 marital
adj1) подружній, шлюбний2) чоловіків; що належить чоловікові* * *[`mʒritl]a1) подружній, шлюбний2) чоловіків, належний чоловікові
См. также в других словарях:
чоловік — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
чоловіків — прикметник … Орфографічний словник української мови
чоловік — а, ч. 1) Особа чоловічої статі; прот. жінка. 2) Одружена особа стосовно до своєї дружини. 3) Те саме, що людина. || Уживається при лічбі, вказівці на певну кількість людей. •• Бо/жий чолові/к заст. прочанин, паломник, юродивий. 4) заст. Селянин … Український тлумачний словник
чоловіків — кова, кове. Прикм. до чоловік 1), 2). || Належний чоловікові … Український тлумачний словник
чоловік — 1) (особа чоловічої статі), чолов яга, дядько, дядя, дядьо 2) (одружена особа стосовно своєї дружини), дружина, подружжя, благовірний; господар, хазяїн (шанобливо) … Словник синонімів української мови
чоловічина — 1 іменник чоловічого роду, істота чоловік розм. чоловічина 2 іменник жіночого роду м ясо людини розм … Орфографічний словник української мови
чолов'яга — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
чоловіченько — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
чоловічечко — іменник чоловічого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови
чоловічисько — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
чоловічище — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови