-
1 общая сумма паевых взносов членов товарищества
adjecon. GeschäftsguthabenУниверсальный русско-немецкий словарь > общая сумма паевых взносов членов товарищества
-
2 список членов товарищества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > список членов товарищества
-
3 выход из членов товарищества
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выход из членов товарищества
-
4 управляющий из числа членов товарищества
Русско-французский финансово-экономическому словарь > управляющий из числа членов товарищества
-
5 ссуда, полученная у членов товарищества
necon. prestito da sociUniversale dizionario russo-italiano > ссуда, полученная у членов товарищества
-
6 realizable account
учет реализационный [ликвидирующий\] счет* (счет, создаваемый при ликвидации товарищества; по дебету счета записываются активы товарищества и затраты, связанные с их реализацией; по кредиту — поступления от продажи; разница между дебетом и кредитом представляет собой прибыль или убыток от реализации, подлежащий распределению среди членов товарищества)See: -
7 prestito da soci
сущ.экон. ссуда, полученная у членов кооператива, ссуда, полученная у членов товарищества -
8 limited
ˈlɪmɪtɪd прил. ограниченный limited company ≈ акционерное общество с ограниченной ответственностью limited express ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест limited monarchy ≈ конституционная, ограниченная монархия limited train ≈ курьерский поезд с ограниченным количеством мест ограниченный - * number ограниченное число, небольшое количество ограниченный, узкий - * ideas ограниченные идеи - * views узкие взгляды - to have a * intelligence быть ограниченным( человеком) ;
иметь узкий кругозор с ограниченным числом (мест и т. п.) - the accommodation is very * свободных комнат /номеров/ недостаточно - * train /express/ курьерский поезд с ограниченным количеством мест - messages * to 50 words сообщения, не превышающие 50 слов ограниченный, связанный ограничениями - * monarchy конституционная /ограниченная/ монархия - * authority (юридическое) ограниченная доверенность - * attack( военное) наступление с ограниченной задачей (коммерческое) с ограниченной ответственностью - * liability company, * company акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью - * liability ограниченная ответственность (членов товарищества) input-output ~ вчт. ограниченный возможностями ввода-вывода limited p. p. от limit ~ имеющий ограниченую ответственность, с ограниченной ответственностью ~ ограниченный;
limited company ком. акционерное общество с ограниченной ответственностью ~ ограниченный ~ с ограниченной ответственностью ~ связанный ограничениями ~ monarchy конституционная монархия ~ train (или express) курьерский поезд с ограниченным количеством мест peripheral ~ вчт. ограниченный возможностями периферийных устройств proprietary ~ с ограниченной имущественной ответственностью time ~ ограниченный во времени -
9 limited
[ʹlımıtıd] a1. 1) ограниченныйlimited number - ограниченное число, небольшое количество
2) ограниченный, узкийto have a limited intelligence - быть ограниченным (человеком); иметь узкий кругозор
3) с ограниченным числом (мест и т. п.)the accommodation is very limited - свободных комнат /номеров/ недостаточно
limited train /express/ - курьерский поезд с ограниченным количеством мест
messages limited to 50 words - сообщения, не превышающие 50 слов
2. ограниченный, связанный ограничениямиlimited monarchy - конституционная /ограниченная/ монархия
limited authority - юр. ограниченная доверенность
limited attack - воен. наступление с ограниченной задачей
3. ком. с ограниченной ответственностьюlimited liability company, limited company - акционерное общество /товарищество/ с ограниченной ответственностью
-
10 flow-through of income and expenses
"перевод" доходов и расходов в товариществе непосредственно на индивидуальных членов товарищества (для устранения двойного налогообложения).Англо-русский экономический словарь > flow-through of income and expenses
-
11 community of profits
Юридический термин: общность доходов (членов товарищества) -
12 general (ordinary) partnership
Дипломатический термин: полное товарищество (с неограниченной ответственностью членов товарищества)Универсальный англо-русский словарь > general (ordinary) partnership
-
13 general partnership
1) Общая лексика: товарищество на вере2) Экономика: товарищество с неограниченной ответственностью4) Дипломатический термин: (ordinary) полное товарищество (с неограниченной ответственностью членов товарищества)5) Банковское дело: полное товарищество6) Деловая лексика: компания с неограниченной имущественной ответственностью, компания с неограниченной ответственностью, питания с неограниченной имущественной ответственностью7) Инвестиции: генеральное партнерство (имеет неограниченную ответственность и управляет фондами партнерств с ограниченной ответственностью)8) ЕБРР: коммандитное товарищество -
14 limited liability
1) Общая лексика: ограниченная ответственность (членов товарищества), ограниченная ответственность2) Юридический термин: ограниченная ответственность3) Банковское дело: ограниченная ответственность (акционера) -
15 mutual agency
1) Экономика: совместное представительство2) Бухгалтерия: общность представительства (членов товарищества) -
16 общность доходов
-
17 общность представительства
Accounting: mutual agency (членов товарищества)Универсальный русско-английский словарь > общность представительства
-
18 ограниченная ответственность
1) General subject: limited liability (членов товарищества), limited liability2) Medicine: diminished responsibility (правонарушителя, напр. в связи с умственной неполноценностью)3) Law: diminished responsibility (правонарушителя; преим. в связи с умственной неполноценностью), limited authority, limited liability4) Economy: limit of indemnity, restricted liability5) Diplomatic term: diminished responsibility (правонарушителя, преим. в связи с умственной неполноценностью)6) Banking: limited liability (акционера)7) Business: limit liability, limited responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная ответственность
-
19 полное товарищество
1) General subject: unlimited partnership, Comm VA (General Partnership (Commanditaire Vennootschap op Aandelen/Société en Nom Collectif)2) Law: universal partnership, full partnership3) Economy: undivided interest5) Diplomatic term: general (ordinary) partnership (с неограниченной ответственностью членов товарищества)6) Banking: general partnership7) EBRD: partnership8) leg.N.P. no-limited companyУниверсальный русско-английский словарь > полное товарищество
-
20 assemblée générale
1) общее собрание (акционеров, членов товарищества)
См. также в других словарях:
Общее собрание членов товарищества собственников жилья — 1. Общее собрание членов товарищества собственников жилья является высшим органом управления товарищества и созывается в порядке, установленном уставом товарищества... Источник: Жилищный кодекс Российской Федерации от 29.12.2004 N 188 ФЗ (ред. от … Официальная терминология
Товарищества по совместной обработке земли — Товарищество по совместной обработке земли первичная, простейшая форма коллективного хозяйствования (колхоза) в СССР. Для обозначения, как в литературе так и в обиходе, преимущественно использовалось сокращение ТОЗ или, менее… … Википедия
Товарищества острова — архипелаг в Полинезии (Океании), принадлежащий Франции. Название Т. было дано Куком только одной из групп, образующих архипелаг, а именно островам Подветренным, и позже распространено на группу о вов Ветренных, или Таити. Острова Т. тянутся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органы управления товарищества собственников жилья — В соответствии со ст. 144 ЖК РФ органами управления товарищества собственников жилья являются общее собрание членов товарищества, правление товарищества. Общее собрание членов товарищества собственников жилья является высшим органом управления… … Жилищная энциклопедия
Ссудосберегательные товарищества — так называются союзы лиц, основываемые на начале взаимной ответственности, с той целью, чтобы из денежных капиталов, приобретенных путем сбережений членов и иными средствами, оказывать участникам краткосрочный кредит. Эти товарищества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ликвидация товарищества собственников жилья — осуществляется на основании и в порядке, которые установлены гражданским законодательством (ч. 1 ст. 141 ЖК РФ). Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме обязано принять решение о ликвидации товарищества собственников жилья в … Жилищная энциклопедия
Председатель правления товарищества собственников жилья — 1. Председатель правления товарищества собственников жилья избирается на срок, установленный уставом товарищества. Председатель правления товарищества обеспечивает выполнение решений правления, имеет право давать указания и распоряжения всем… … Официальная терминология
КРЕДИТНЫЕ ТОВАРИЩЕСТВА — в Российской империи кооперативы, предназначенные для пополнения оборотных средств трудового населения деревни и содействия членам в осуществлении их хозяйственной деятельности. Цель К.т. – осуществление кредитных и посреднич. операций по покупке … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Обязанности правления товарищества собственников жилья — В обязанности правления товарищества собственников жилья входят: 1) соблюдение товариществом законодательства и требований устава товарищества; 2) контроль за своевременным внесением членами товарищества установленных обязательных платежей и… … Официальная терминология
Средства товарищества собственников жилья — состоят из: обязательных платежей, вступительных и иных взносов членов товарищества; доходов от хозяйственной деятельности товарищества, направленных на осуществление целей, задач и выполнение обязанностей товарищества; субсидий на обеспечение… … Жилищная энциклопедия
Реестр товарищества — (англ. register of copartnership/partnership) в гражданском и торговом праве зарубежных стран необходимый для удостоверения правового статуса товарищества реестр, который в большинстве случаев ведет суд первой … Энциклопедия права