-
1 Группа по мирному урегулированию споров между членами ОАЕ
nint.law. Comité sur le règlement pacifique des différends en Afrique à l'intérieur de l'OUADictionnaire russe-français universel > Группа по мирному урегулированию споров между членами ОАЕ
-
2 Комиссия по выполнению государствами - членами СЕ своих обязательств и обязанностей
npolit.-mil. Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du CEDictionnaire russe-français universel > Комиссия по выполнению государствами - членами СЕ своих обязательств и обязанностей
-
3 Комитет по вопросам соглашений о сотрудничестве между государствами-членами и третьими странами
nEU. Comité restreint «accord de coopération des Etats membres avec des pays tiers»Dictionnaire russe-français universel > Комитет по вопросам соглашений о сотрудничестве между государствами-членами и третьими странами
-
4 отмена таможенных пошлин между государствами-членами
Dictionnaire russe-français universel > отмена таможенных пошлин между государствами-членами
-
5 признание членами товарищества передачи доли или акций, совершённой одним из них
nlaw. argémentDictionnaire russe-français universel > признание членами товарищества передачи доли или акций, совершённой одним из них
-
6 ряд с вещественными членами
neng. série réelleDictionnaire russe-français universel > ряд с вещественными членами
-
7 ряд с действительными членами
neng. série réelleDictionnaire russe-français universel > ряд с действительными членами
-
8 ряд с комплексными членами
neng. série complexeDictionnaire russe-français universel > ряд с комплексными членами
-
9 ряд с мнимыми членами
neng. série imaginaireDictionnaire russe-français universel > ряд с мнимыми членами
-
10 страхование, осуществляемое членами общества взаимного страхования
nlaw. assurance mutuelleDictionnaire russe-français universel > страхование, осуществляемое членами общества взаимного страхования
-
11 Номенклатура товаров для внешнеторговой статистики Сообщества и статистики торговли между государствами-членами [НИМЭКС]
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membresРусско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Номенклатура товаров для внешнеторговой статистики Сообщества и статистики торговли между государствами-членами [НИМЭКС]
-
12 квалификационная акция
adjlaw. action en garantie (приобретается членами административного или наблюдательного советов и служит обеспечением надлежащего исполнения ими своих обязанностей)Dictionnaire russe-français universel > квалификационная акция
-
13 квота, которую вправе установить члены сообщества
Dictionnaire russe-français universel > квота, которую вправе установить члены сообщества
-
14 общее соглашение о займе
Dictionnaire russe-français universel > общее соглашение о займе
-
15 общий допустимый объём вылова
Dictionnaire russe-français universel > общий допустимый объём вылова
-
16 сотрудничество полицеских сил
Dictionnaire russe-français universel > сотрудничество полицеских сил
-
17 внутренний распорядок
police intérieure, ( распределение функций между членами товарищества) ordre interneРусско-французский юридический словарь > внутренний распорядок
-
18 гарантийная акция
(приобретается членами административного или наблюдательного советов и служит обеспечением надлежащего исполнения ими своих обязанностей) action en garantie -
19 общество взаимного поручительства
(предоставляет гарантию оплаты ссуд, полученных членами общества на профессиональные цели) société de cautionnement mutuelРусско-французский юридический словарь > общество взаимного поручительства
-
20 распределение обязанностей
(между должностными лицами, членами коллегиальных органов и т.п.) répartition des tâchesРусско-французский юридический словарь > распределение обязанностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
§ 143-148. ЗАПЯТАЯ МЕЖДУ ОДНОРОДНЫМИ ЧЛЕНАМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — § 143. Запятая ставится между однородными членами предложения, не соединёнными посредством союзов, например: Со всех сторон слышались смех, песни, веселье. Л. Толстой В комнате всё смотрело уютно, чисто, светло. Салтыков Шедрин У ног его две… … Правила русского правописания
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ ЕЕ ЧЛЕНАМИ — (members’ voluntary liquidation, members’ voluntary winding up) Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать… … Словарь бизнес-терминов
ДОБРОВОЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ ЕЕ ЧЛЕНАМИ — (memebers voluntary liquidation, members voluntary winding up) Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать… … Финансовый словарь
добровольная ликвидация компании ее членами — Ликвидация компании путем принятия ее членами специального решения в условиях, когда компания является платежеспособной. До принятия решения о ликвидации директора должны сделать заявление о платежеспособности (declaration of solvency). Подобное… … Справочник технического переводчика
Меморандум о взаимопонимании между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками — Соглашение о договорённости между странами членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
пополнявшийся новыми членами — прил., кол во синонимов: 1 • обновлявшийся (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАЗНИЦА В ЗАРПЛАТЕ МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ И НЕЧЛЕНАМИ ПРОФСОЮЗА — (union/non union wage differential) Превышение зарплаты работников фирм, в которых создан профсоюз, над зарплатой работников такого же уровня квалификации в фирмах, не имеющих профсоюза. Положительная разница является лучшим свидетельством того,… … Экономический словарь
Посещения Ярославля монархами и членами монархических домов — Герб Ярославля Посещения города Ярославля монархами и членами монархических домов. Ярославль древний большой город, администрат … Википедия
Российские губернаторы, не являющиеся членами "Единой России" — Губернатор Смоленской области Алексей Островский член ЛДПР, член Высшего совета партии. Временно исполняющий обязанности (врио) губернатора Орловской области Вадим Потомский член КПРФ. Беспартийными среди глав администраций регионов являются… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наука и культура. Региональные и межамериканские научные учреждения, членами которых являются страны Латинской Америки. Периодические издания этих учреждений — В области естественных и технических наук: Панамериканская организация здравоохранения (Organización Panamericana de la Salud), Вашингтон (США), основана в 1902, издаёт «Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana» (ежемес.), «Informe… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
РАСЧЕТЫ МЕЖДУ ЧЛЕНАМИ КЛИРИНГОВОЙ ПАЛАТЫ — CLEARINGHOUSE SETTLEMENTПогашение банком дебетового сальдо клиринговой палате или получение банком кредитового сальдо от КЛИРИНГОВОЙ ПАЛАТЫ. Это расчет каждого банка со всеми др. банками, участвующими в клиринге по взаимным требованиям. Самый… … Энциклопедия банковского дела и финансов