-
41 play on
(play on [upon]) гра́ти на чиї́хось почуття́х -
42 sink
[sɪŋk] 1. v ( past sank; p. p. sunk)1) опуска́ти(ся), зни́жувати(ся), па́датиmy spirits sank — я занепа́в ду́хом
the sun sank below a cloud — со́нце зайшло́ за хма́ру
2) тону́ти; зану́рюватися; іти́ на дно3) спада́ти ( про воду)4) осіда́ти ( про фундамент)5) сла́бшати; ги́нутиhe is sinking — він умира́є
6) опуска́тися, низько́ па́датиto sink in smb.'s estimation — впа́сти в чиї́хось оча́х
7) впада́ти, запада́ти ( в душу тощо)to sink into the mind — запа́сти (врі́затися) в па́м'ять
8) затопи́ти ( судно)9) просо́чуватися, вбира́тися ( про рідину тощо)10) віддава́ти, погаша́ти ( борг)11) прохо́дити ( шахту); копа́ти, ри́ти ( колодязь); проклада́ти ( трубопровід)12) вирі́зувати ( штамп)13) замо́вчувати ( факт); прихо́вувати; ігнорува́ти••to sink a feud — помири́тися
2. nsink or swim — або́ пан, або́ пропа́в
1) ра́ковина ( для стікання води)2) стічна́ труба́3) низина́4) перен. клоа́каsink of iniquity — кубло́, верте́п
-
43 stooge
[stuːʤ] 1. розм.; n1) зале́жна (підле́гла) осо́ба; маріоне́тка2) посміхо́вище3) підставна́ осо́ба; провока́тор2. розм.; vбу́ти підле́глимto stooge for smb. — бу́ти маріоне́ткою в чиї́хось рука́х
-
44 tool
[tuːl] 1. n1) робо́чий (ручни́й) інструме́нт; різе́ць; знаря́ддя пра́ці2) знаря́ддя ( в чиїхось руках)3) верста́т••to play with edged tools прибл. — гра́тися з вогне́м
2. va bad workman quarrels with his tools присл. — у пога́ного ма́йстра за́вжди́ інструме́нт ви́нен
1) працюва́ти (інструментом, знаряддям)3) обла́днувати4) витиска́ти візеру́нок (на оправі, шкірі тощо)•- tool up -
45 trace
I [treɪs] 1. n1) слідto keep trace of smth. — сте́жити за чимсь
without a trace — безслі́дно
hot on the traces of smb. — по чиї́хось гаря́чих сліда́х
2) амер. проторо́вана сте́жка3) ри́са4) незначна́ кі́лькість, сліди́5) кре́слення на ка́льці6) амер. військ. рівня́ння в поти́лицю2. v1) слідкува́ти, сте́жити (за кимсь, чимсь); ви́стежити2) просте́жувати(ся); бра́ти поча́ток (to, back to)this custom has been traced to the twelfth century — цей зви́чай бере́ поча́ток з двана́дцятого столі́ття
3) роздиви́тися, розпізна́ти4) вбача́ти, знахо́дити5) кре́слити; стара́нно випи́сувати, виво́дити (слова, букви)6) копіюва́ти; зніма́ти ко́пію; калькува́ти (тж. trace over)7) відно́влювати розташува́ння (ро́зміри) (стародавніх споруд, пам'ятників тощо)8) фіксува́ти, запи́сувати ( про кардіограф тощо)9) (звич. p. p.) прикраша́ти візеру́нкамиII [treɪs] n буд.підкі́с••to kick over the traces — ви́йти з поко́ри; збунтува́тися
См. также в других словарях:
ХОСЬ — межд., каз. окрик на свиней, для отгона их. | архан. цап, хвать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
відбиватися — а/юся, а/єшся, недок., відби/тися, відіб ю/ся, відіб є/шся; мин. ч. відби/вся, би/лася, би/лося; наказ. сп. відби/йся; док. 1) Відламуватися, відпадати, відколюватися внаслідок ударів. 2) Захищаючись від когось, завдавати ударів. || перен.… … Український тлумачний словник
входити — і ввіхо/дити (ухо/дити, увіхо/дити), джу, диш, недок., ввійти/ (увійти/), увійду/, уві/йде/ш, док. 1) до чого, у що і без додатка. Ідучи, потрапляти, проникати куди небудь, у межі, в середину чого небудь. || до кого. Заходити в чию небудь хату,… … Український тлумачний словник
догана — и, ж. Засудження, несхвалення чиєї небудь поведінки, чиїхось учинків і т. ін.; осуд. || Офіційна негативна оцінка чиїх небудь учинків, чийогось ставлення до роботи і т. ін … Український тлумачний словник
заступництво — а, с. 1) Тимчасове виконання чиїхось обов язків. 2) Захист, оборона кого небудь від нападу, неприємних дій і т. ін … Український тлумачний словник
інтерес — у, ч. 1) Увага до кого , чого небудь, зацікавлення кимсь, чимось. || Цікавість, захоплення. 2) Вага, значення. 3) перев. мн. Те, що найбільше цікавить кого небудь, що становить зміст чиїхось думок і турбот; прагнення, потреби. 4) перев. мн. Те,… … Український тлумачний словник
куди — присл. 1) пит. У яке місце?, У якому напрямку? || Уживається в питально окличних реченнях, коли намагаються затримати, спинити когось, щось де небудь. || у сполуч. з част. не. Указує на те, що дія, рух, виражені відповідним дієсловом, спрямовані… … Український тлумачний словник
наступник — а, ч. 1) Той, хто змінює кого небудь на якомусь посту, займає місце або посаду свого попередника. || Продовжувач чиєї небудь діяльності, чиїхось традицій. 2) книжн., рідко. Особа, яка одержала спадщину або яка має право на одержання її … Український тлумачний словник
непевний — а, е. 1) Який має сумнів щодо достовірності чого небудь; позбавлений віри, впевненості в комусь, чомусь. 2) Який свідчить про відсутність упевненості, рішучості, твердості в кого небудь, у чиїхось діях. || Нестійкий, нетривкий, хисткий. Непевні… … Український тлумачний словник
падати — аю, аєш, недок. 1) Переміщатися, валитися, спрямовуватися і т. ін. зверху вниз під дією власної ваги. || Випадати (про сніг, дощ і т. ін.). || Текти, спадати зверху вниз (про води потоку, річки і т. ін.). || Виділятися з атмосфери; осідати (про… … Український тлумачний словник
панькатися — аюся, аєшся, недок., розм. 1) з ким. Доглядати за ким небудь, потураючи його примхам, каверзуванням. 2) коло кого, з ким. Запобігливо догоджати, прислуговувати кому небудь. 3) з ким – чим. Приділяти кому , чому небудь багато, іноді занадто багато … Український тлумачний словник
