-
1 чистокровный
-
2 чистокровный
purebred имя прилагательное:thoroughbred (породистый, чистокровный, безупречный, безукоризненный, хорошо воспитанный, элегантный)pureblooded (чистокровный, чистосортный) -
3 чистокровный
-
4 чистокровный
1) General subject: blooded (о лошади), full blood, full blooded, full-blooded, genuine, pure, pure blood, pure blooded, pure-blood, pure-bred, purebred, thoroughbred, true bred, true-bred, whole bred, whole-bred, true-born2) Biology: blooded (о животных), pure-blooded3) French: pur sang4) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Makarov: clean-bred, racy (о животном), thoroughbred (о животном), well-bred6) Taboo: (жеребец) pureblood -
5 чистокровный
-
6 чистокровный
pure-blooded, thoroughbred -
7 чистокровный
thoroughbred* * ** * *thoroughbred;pure-blooded* * *bloodedfull-bloodedpurepurebredtrue-borntrue-bredwell-bredwellbred -
8 чистокровный
pureblooded, thoroughbred ['θʌrə-]чистокро́вная ло́шадь — thoroughbred horse
-
9 чистокровный
-
10 чистокровный
прло животном, особ лошади thoroughbred; purebred; о человеке pureblooded, перен особ AE one hundred per cent attr collчистокро́вный инде́ец — pureblooded/one hundred per cent (American) Indian
-
11 чистокровный
1. pure-bred2. purebred3. thoroughbred; genuine4. purebed5. purebedlyСинонимический ряд:породистый (прил.) кровный; породистый; чистопородный -
12 чистокровный
1. pure-blooded2. pure-bloodedly -
13 чистокровный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чистокровный
-
14 чистокровный австралиец, ведущий свою родословную от свободных поселенцев
Australian slang: pure Merino (от названия наиболее ценной породы овец - меринос (Merino))Универсальный русско-английский словарь > чистокровный австралиец, ведущий свою родословную от свободных поселенцев
-
15 чистокровный (жеребец)
Taboo: purebloodУниверсальный русско-английский словарь > чистокровный (жеребец)
-
16 чистокровный англичанин
Универсальный русско-английский словарь > чистокровный англичанин
-
17 чистокровный арабский скакун
1) General subject: pure Arab ( horse)2) Makarov: pure Arab, pure Arab horseУниверсальный русско-английский словарь > чистокровный арабский скакун
-
18 чистокровный индеец
General subject: full-blooded IndianУниверсальный русско-английский словарь > чистокровный индеец
-
19 чистокровный скот
Agriculture: herdbook cattle, pedigree clean cattle, pure bred cattle, thorough bred cattle -
20 чистокровный шотландский скотч-терьер
General subject: true-bred Scotch terrierУниверсальный русско-английский словарь > чистокровный шотландский скотч-терьер
См. также в других словарях:
чистокровный — чистокровный … Орфографический словарь-справочник
Чистокровный — (намекъ на хорошую, чистую, безъ смѣси, породу разныхъ животныхъ). Ср. Чистокровный конь (извѣстной породы тоже чистокровныхъ коней). Ср. «Чистокровный (оселъ)» иноск. шутл. настоящій, истый, сугубый (безъ примѣси хоть капли смысла). Ср. Одѣтъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧИСТОКРОВНЫЙ — ЧИСТОКРОВНЫЙ, чистокровная, чистокровное. 1. Известной, не смешанной породы, чистой крови (см. кровь в 3 знач.), то же, что чистопородный (с. х.). Чистокровный жеребец. Чистокровный меринос. 2. перен. Подлинный, настоящий, заправский. «Опытный… … Толковый словарь Ушакова
чистокровный — См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чистокровный 1. см … Словарь синонимов
ЧИСТОКРОВНЫЙ — ЧИСТОКРОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Не смешанной, чистой породы. Ч. жеребец. 2. перен., полн. Подлинный, самый настоящий. Ч. комик. | сущ. чистокровность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чистокровный — * чыстакроўны * truebreeding особь, гомозиготная по определенному признаку. При скрещивании близких по родству особей между собой расщепления по этому признаку не происходит … Генетика. Энциклопедический словарь
чистокровный — намек на хорошую, чистую, без смеси, породу разных животных Ср. Чистокровный конь (известной породы тоже чистокровных коней). Ср. Чистокровный (осел) иноск. шутл.: настоящий, истый, сугубый (без примеси хоть капли смысла). Ср. Одет Ворошилов был… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чистокровный — I прил. Не смешанной породы, чистой крови; чистоплемённый (о домашних животных). II прил. разг. Подлинный, настоящий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистокровный — чистокровный, чистокровная, чистокровное, чистокровные, чистокровного, чистокровной, чистокровного, чистокровных, чистокровному, чистокровной, чистокровному, чистокровным, чистокровный, чистокровную, чистокровное, чистокровные, чистокровного,… … Формы слов
чистокровный — чистокр овный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
чистокровный — … Орфографический словарь русского языка