Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(чистить)

  • 1 tīrīt

    darb.v. чистить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru чистить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru чистить
    MežR
    ru чистить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. kasīt; laupīt; lobīt; lupināt; mizot; skāpēt
    2. rāt; skaidrināt; skaidrot; spodrināt; šķīstīt
    3. mazgāt
    4. sakārtot
    5. iztīrīt; notīrīt
    6. mizot; nomizot; notīrīt
    7. rafinēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tīrīt

  • 2 mizot

     (mizotoju, mizoto; mizotoju)
     1. чистить, очищать; m. kartupeļus чистить картофель; m. apelsīnu очищать (чистить) апельсин;
     2. разг. бить, лупить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > mizot

  • 3 tīrīt

    подчищать; расчищать; очищать; клеровать; отчищать; чистить; очищать; начищать; чистить; отчищать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tīrīt

  • 4 spodrināt

     (spodrinātu, spodrināti, spodrināta, spodrinātām; spodrinātāju) чистить (до блеска); наводить лоск; s. kurpes чистить туфли

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > spodrināt

  • 5 berzt

    гл.
    общ. тереть, (tīrot ar kaut ko asu - arī) скрести (чистить)

    Latviešu-krievu vārdnīca > berzt

  • 6 knosīties

    гл.
    1) общ. копаться, ковыряться
    2) прост. (par putniem) чистить пёрышки

    Latviešu-krievu vārdnīca > knosīties

  • 7 mizot

    1) общ. (pērt) лупить, драть, лупцевать
    2) разг. (koku) окорять, лупить (дерево), сдирать кору (с дерева), очищать (фрукты), (kartupeļus) чистить (картофель)

    Latviešu-krievu vārdnīca > mizot

  • 8 mēzt kūti

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > mēzt kūti

  • 9 spodrināt

    1) общ. драить
    2) разг. чистить, наводить лоск (глянец), начищать (до блеска)

    Latviešu-krievu vārdnīca > spodrināt

  • 10 sukāt

    1) общ. (iet) жарить, (ēst) уплетать, шпарить
    2) разг. (pērt) сечь, пороть
    3) прост. (matus, linus) чесать, уписывать, расчёсывать (волосы, лен), (zirgu - ar skrāpi) чистить (лошадь - скребницей)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sukāt

  • 11 tīrīt

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > tīrīt

  • 12 mizot

    лупить; облупливать; лупцевать; чистить; очищать; выхлёстывать; драть; лупить; вспаривать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > mizot

  • 13 spodrināt

    надраивать; ваксить; чистить; светловать; лощить; светлить; глянцевать; драить; начищать; глазировать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spodrināt

  • 14 mizot

    darb.v.
    1. чистить, очищать;
    2. разг. бить, лупить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru снимать кору
    ru окаривать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. cibināt; cilpot; cipāt; čābāt; čabināt; čāpāt; čāpināt; čāpot; denderēt; dipāt; dipināt; doties; gumbāt; gumzāt; iet; kājot; kāpt; kātot; klambāt; klamzāt; klidzināt; klinkāt; klumpačot; klunčot; klundurēt; klunkurēt; kudlot; kukšot; kumpāties; kumuroties; kunkuļot; kūņoties; lāčot; laipot; lampāt; lamzāt; līgot; lingot; lumpačot; lumzāt; ļapāt; ļekot; ļempurot; ļēpot; nagot; naskot; nesties; pekāt; peldēt; slampāt; slāpāt; slāt; slempt; sliept; slīt; slumpāt; snāt; soļot; spalot; spolēt; staigāt; stampāt; steberēt; stibāt; stibīt; stibot; stilbot; storēt; stupāt; stūrēt; stutēt; svampāt; svempt; šļakāt; šļūkt; taustīties; tecēt; tenterēt; tipāt; tipināt; tipšināt; tuntulēt; tuntuļot; vilkties
    2. birdelēt; birdināt; cirst; dot; gāzt; gāzt kā ar spaiņiem; gāzt strāvām; kašāt; līdināt; lietavot; lietuļot; lijavāt; līņāt; līt; līt aumaļām; līt stāvgāzēm; līt straumēm; līt strāvām; līt strūklām; margot; miglināt; miglot; mirdzināt; mirgāt; mirmināt; pilināt; rasināt; rasot; sijāt; smalcināt; smaldzināt; smalganot; smidzēt; smidzināt; smīgalāt; smīlāt; smildzināt; smircināt; tecēt; vīslināt; vīslot; žaut; žulgāt; žūrēt
    3. kasīt; laupīt; lobīt; lupināt; skāpēt; tīrīt
    4. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; sukāt; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    5. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    6. plēst nost mizu
    7. kult; pērt; samizot
    8. kult; pērt; sukāt
    9. samizot; sist
    10. nomizot; notīrīt; tīrīt
    11. lobīt; plēst
    12. aplobīt; aplupināt; nolupināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mizot

  • 15 spodrināt

    darb.v. чистить  (до блеска); наводить лоск
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv poligr.
    ru лощить
    ru глазировать
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    lv satinēt
    ru глазировать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. pucēt; pulēt; sauļot; spīdināt; spožināt; viksēt
    2. rāt; skaidrināt; skaidrot; šķīstīt; tīrīt
    3. padarīt spožu
    4. alvot
    5. piešķirt spīdumu
    6. berzt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spodrināt

  • 16 sukāt

    darb.v.
    1. чесать, расчёсывать  (волосы);
    2. чесать  (лён и.т.п.);
    3. чистить  (скребницей, щёткой);
    4. ругать;
    5. наворачивать разг.;
    6. шпарить разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru вычёсывать
    Zin74
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    sukāt vaļā darb.v. - aizsākt; iesākt; ievadīt; ķerties; laisties; likties; mesties; pasākt; plēst vaļā; raut vaļā; sākt; stāties; uzņemt; uzsākt; vanckāt vaļā; vantēt vaļā
    2. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    3. birstēt; ķemmēt
    4. kārst
    5. rīt; tempt; vicot
    6. kult; mizot; pērt
    7. izķemmēt; izsukāt; ķemmēt
    8. laist
    9. ķemmēt; sukāt matus
    10. diegt; jozt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sukāt

  • 17 sukāt

     (sukātāju, sukātā; sukātāju)
     1. чесать, расчёсывать (волосы);
     2. чесать (лён и т. п.);
     3. чистить (скребницей, щёткой)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sukāt

  • 18 tīrīt

     (tīrītu, tīrīti, tīrīta, tīrītām; tīrītīju) чистить

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > tīrīt

См. также в других словарях:

  • ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь, несовер. 1. кого что. Удалять грязь с кого чего нибудь, делать чистым кого что нибудь, очищать. «Скребницей чистил он коня.» Пушкин. Чистить зубы. Чистить ногти. Чистить котел. Чистить платье. || что. Удаляя грязь, очищая …   Толковый словарь Ушакова

  • чистить — Вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать; фильтровать, процеживать, отстаивать. Сводить (выводить) пятна. Очистить Авгиевы конюшни (большие беспорядки устранить)... Словарь русских синонимов и… …   Словарь синонимов

  • чистить — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; несов., что кому. Бить, ударять кого л. Завтра буду Ваське харю чистить …   Словарь русского арго

  • ЧИСТИТЬ — ЧИСТИТЬ, чищу, чистишь; чищенный; несовер. 1. кого (что). Удаляя грязь, какое н. наслоение, делать чистым. Ч. платье, обувь, посуду. Ч. коня. Ч. зубы. Птица чистит перышки. 2. что. Приготовляя в пищу, освобождать от кожуры, чешуи, оболочки,… …   Толковый словарь Ожегова

  • чистить — чистить, чищу, чистит; повел. чисти и в просторечии чисть; прич. чистящий; дееприч. чистя …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чистить — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scale …   Справочник технического переводчика

  • чистить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я чищу, ты чистишь, он/она/оно чистит, мы чистим, вы чистите, они чистят, чисть и чисти, чистьте и чистите, чистил, чистила, чистило, чистили, чистящий, чистивший, чищенный, чистя; св. вычистить …   Толковый словарь Дмитриева

  • чистить —   , щу, стит, несов. кого, что.   Подвергать чистке проверке с целью освобождения от вредных, чуждых элементов.   ◘ Чистить партийную организацию. Купина, 73. Да, есть не коммунисты, а дрянь, надо таких чистить, да харошо чистить. РКК, 1925, № 3 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • чистить — чищу, чистишь; чищенный; щен, а, о; нсв. кого что. 1. (св. вычистить). Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого , чего л., делать чистым; очищать. Ч. зубы. Ч. ковёр пылесосом. Ч. щёткой платье. Ч. коня. Ч. сапоги. Ч. кастрюли. Ч. мелом… …   Энциклопедический словарь

  • чистить — I. ЧИСТИТЬ     ЧИСТИТЬ, вычищать/вычистить, отчищать/ отчистить, очищать/очистить II. чистка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • чистить — чи/щу, чи/стишь; чи/щенный; щен, а, о; нсв. см. тж. чиститься, чистка кого что 1) (св. вы/чистить) Удаляя грязь, пыль, ржавчину, окислы и т.п. с кого , чего л., делать чистым; очищать. Чи/стить зубы …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»