-
61 Drawings attached
Инвестиции: чертежи прилагаются -
62 IFC drawings
Карачаганак: строительные чертежи -
63 Working design
Американский английский: Рабочие чертежи -
64 architectural and engineering drawings
Общая лексика: архитектурно-строительные чертежи (АД)Универсальный англо-русский словарь > architectural and engineering drawings
-
65 architectural drawings
Химическое оружие: архитектурные чертежиУниверсальный англо-русский словарь > architectural drawings
-
66 area classification drawings
Общая лексика: чертежи классификации зонУниверсальный англо-русский словарь > area classification drawings
-
67 as built drawings
Сахалин Р: исполнительные чертежи -
68 as-built drawings and plans
Общая лексика: исполнительные чертежи и схемыУниверсальный англо-русский словарь > as-built drawings and plans
-
69 assembly drawings
Химическое оружие: сборочные чертежи -
70 basic engineering
1) Военный термин: начальный курс военно-инженерного дела, основной курс технической подготовки2) Строительство: "проект" (как стадия проектирования), базовое проектирование, стадия "проект" (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом), базовый инжиниринг3) Деловая лексика: базисные чертежи4) Алюминиевая промышленность: технический проект -
71 blueprint
['bluːˌprɪnt]1) Общая лексика: вырабатывать, делать светокопию, замысел, запланировать, намётки, наметить, намечать, план, планировать, программа, светокопировать (чертежи), светокопия, сделать копию, сделать светокопию, синька, проект2) Морской термин: световая копия3) Переносный смысл: готовая схема, готовый рецепт4) Военный термин: разработка, рекомендация5) Техника: "синька", светокопировальный лист, светокопирование, синяя копия, синяя светокопия, синька (копия чертежа)7) Дипломатический термин: отпечаток с подлинника, оттиск8) Лесоводство: светокопировальная бумага9) Полиграфия: синька (однокрасочная проба с фотоформ для их проверки)10) Вычислительная техника: намётка, однокрасочная проба с фотоформ для их проверки11) Картография: изготовлять синие оттиски, синий оттиск12) Геофизика: рабочая копия, рабочий чертёж13) Автоматика: (свето) копия, изготавливать ( свето) копию, изготавливать чертеж, чертеж14) Макаров: примерный план, цианотипия, "синька" (копия чертежа на синей копировальной бумаге), синяя копия (негативная)15) SAP.тех. концептуальный проект -
72 bomb-related drawings
Ядерное оружие: чертежи, связанные с созданием бомбы (ядерной; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод) -
73 cable duct and pulling chamber diagram
Энергетика: чертежи кабелепроводов с приямкамиУниверсальный англо-русский словарь > cable duct and pulling chamber diagram
-
74 commercial drawing
Техника: спецификация (обычно подразумеваются таблицы, графики и чертежи какой-либо техники. наиболее часто данное словосочетание встречается в японских англоязычных торговых руководствах.) -
75 computer-aided design drawing
Автоматика: чертежи, подготовленные САПРУниверсальный англо-русский словарь > computer-aided design drawing
-
76 construction plans
Машиностроение: строительные чертежи -
77 contract drawings
1) Строительство: прилагаемые к контракту чертежи2) Банковское дело: получение кредита по контракту -
78 costing drawings
-
79 design documentation
1) Компьютерная техника: проектная документация2) Техника: (конструкторская документация) КД3) Архитектура: проектная документация (чертежи, графики, спецификации и другие материалы, подготовленные для проведения работ подрядчиком или субподрядчиком), проектно-сметная документация4) Вычислительная техника: документация по проекту5) Космонавтика: конструкторская документация6) Автоматика: технологическая документация7) Сахалин Р: (project) проектная документация -
80 detail drawings
Общая лексика: ( details, sections, elevations, foundation, Etc.)а детальные чертежи (узлы, сечения, отметки высот, фундаменты и т. д.)а
См. также в других словарях:
Чертежи Брюса-Партингтона — «Чертежи Брюса Партингтона» (англ. The Adventure of the Bruce Partington Plans) рассказ Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Издан в 1917 г. как часть сборника «Его прощальный поклон». Действие рассказа происходит в конце ноября 1895 года.… … Википедия
ЧЕРТЕЖИ СУДНА ДЕТАЛЬНЫЕ — чертежи частей корпуса, судовых систем, механизмов со всем к ним относящимся и судовых устройств, проработанные в согласии с общими (практическими) чертежами после утверждения технического проекта судна. Эти чертежи бывают необходимы как для… … Морской словарь
ЧЕРТЕЖИ СУДНА РАБОЧИЕ — производственные чертежи, выдаваемые в цеха для изготовления по ним частей корпуса, механизма или устройства судна. На них подробно показываются все соединения, разрезы с размерами и теоретически подсчитанным весом. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
чертежи рабочие — Чертежи, разработанные на последней стадии проектирования и предназначенные для выполнения строительно монтажных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация Синонимы … Справочник технического переводчика
ЧЕРТЕЖИ СУДНА ПРАКТИЧЕСКИЕ — серия чертежей, а именно: продольный разрез, верхний вид, планы всех палуб и трюма и поперечные сечения (включая и мидель шпангоут) с показанием всего внутреннего устройства, расположения помещений и оборудования их. Составляются при разработке… … Морской словарь
ЧЕРТЕЖИ РАБОЧИЕ — [РЧ] чертежи, разработанные на последней стадии проектирования и предназначенные для выполнения строительно монтажных работ (Болгарский язык; Български) работни чертежи (Чешский язык; Čeština) prováděcí projekt; prováděcí výkresy (Немецкий язык;… … Строительный словарь
чертежи архитектурных решений — 3.1 чертежи архитектурных решений: Чертежи здания или сооружения, отображающие авторский замысел объекта с комплексным решением пространственных, планировочных, функциональных и эстетических требований к нему, зафиксированный в виде контурного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чертежи конструктивных решений — 3.2 чертежи конструктивных решений: Чертежи, отображающие в виде условных изображений строительные конструкции (железобетонные, каменные, металлические, деревянные, пластмассовые и т.п.), примененные в зданиях или сооружениях, и их взаимное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чертежи внутренних систем — 3.1 чертежи внутренних систем: Планы и схемы внутренних систем, определяющие относительное расположение функционально связанных между собой оборудования, установок, трубопроводов и других частей проектируемых систем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чертежи установки — 3.3 чертежи установки: Планы, разрезы и схемы, содержащие упрощенное изображение установки, определяющие ее конструкцию, размеры, взаимное расположение и обозначение элементов установки и другие необходимые данные. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочие чертежи — 3.1.9 рабочие чертежи: Составная часть рабочей документации, предназначенная для выполнения строительных и монтажных работ или изготовления конструкций, изделий, узлов. Источник: ГОСТ Р 21.1001 2009: Система проектной документации для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации