-
1 черпаковая рама
черпаковая рама ж. Baggerleiter f; Eimerleiter fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черпаковая рама
-
2 черпаковая башня
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > черпаковая башня
-
3 черпаковая трубка
черпаковая трубка ж. гидравл. Schöpfrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черпаковая трубка
-
4 черпаковая цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > черпаковая цепь
-
5 черпаковая трубка гидродинамической муфты
черпаковая трубка гидродинамической муфты
Трубка, работающая по принципу черпакового насоса, предназначенная для отвода и подвода рабочей жидкости в ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > черпаковая трубка гидродинамической муфты
-
6 черпаковая проба (угля)
черпаковая проба (угля)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черпаковая проба (угля)
-
7 черпаковая трубка гидродинамической муфты
черпаковая трубка гидродинамической муфты
Трубка, работающая по принципу черпакового насоса, предназначенная для отвода и подвода рабочей жидкости в ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > черпаковая трубка гидродинамической муфты
-
8 черпаковая трубка гидродинамической муфты
черпаковая трубка гидродинамической муфты
Трубка, работающая по принципу черпакового насоса, предназначенная для отвода и подвода рабочей жидкости в ГДМ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > черпаковая трубка гидродинамической муфты
-
9 черпаковая погрузочная машина с выгрузкой ископаемого непосредственно в вагонетку
Mining: overshot loader (через себя), overshot mucker (через себя)Универсальный русско-английский словарь > черпаковая погрузочная машина с выгрузкой ископаемого непосредственно в вагонетку
-
10 черпаковая проба
Oil: grab salvage (нефтепродукта), grab sample -
11 черпаковая проба нефтепродукта
Oil&Gas technology grab sampleУниверсальный русско-английский словарь > черпаковая проба нефтепродукта
-
12 черпаковая разгрузка
Metallurgy: scoop dischargeУниверсальный русско-английский словарь > черпаковая разгрузка
-
13 черпаковая рама
1) Geology: bucket carrier, edge ladder2) Construction: dredging ladder3) Mining: elevator ladder (драги, землечерпалки), ladder (многочерпакового экскаватора, драги, землечерпалки)4) Cement: bucket ladder -
14 черпаковая трубка
Automation: scoop tube (гидродинамической муфты) -
15 черпаковая цепь
1) Geology: bucket ladder, bucket line2) Naval: (земснаряда) scoop chain3) Mining: bucket chain, scoop chain -
16 черпаковая цепь (земснаряда)
Naval: scoop chainУниверсальный русско-английский словарь > черпаковая цепь (земснаряда)
-
17 черпаковая башня
adjshipb. Eimerkettenturm, Turasbock -
18 черпаковая рама
-
19 черпаковая рама экскаватора верхнего черпания
adjmining. HochbaggerleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > черпаковая рама экскаватора верхнего черпания
-
20 черпаковая рама экскаватора нижнего черпания
adjmining. TiefleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > черпаковая рама экскаватора нижнего черпания
См. также в других словарях:
черпаковая проба (угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grab sample … Справочник технического переводчика
черпаковая трубка гидродинамической муфты — Трубка, работающая по принципу черпакового насоса, предназначенная для отвода и подвода рабочей жидкости в ГДМ. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN scoop tube DE Schöpfrohr FR tube écope … Справочник технического переводчика
черпаковая трубка — черпательная трубка; отрасл. черпаковая трубка Деталь гидродинамической муфты, забирающая под действием скоростного напора жидкость из дополнительной вращающейся полости для осуществления ее внешнего подвода и отвода … Политехнический терминологический толковый словарь
черпаковая проба — semtinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pavienis, akimirksninis iš tam tikros (skysčio) vietos pasemtas ėminys. atitikmenys: angl. grab sample rus. черпаковая проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты — Черпаковая трубка с двухсторонним входом, работающая при любом направлении вращения ГДМ. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN double sided scoop tube DE zweiseitiges Schöpfrohr FR tube écope bilatéral … Справочник технического переводчика
скользящая черпаковая трубка гидродинамической муфты — Черпаковая трубка, перемещающаяся вдоль своей оси. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN sliding scoop tube DE Gleitschöpfrohr FR tube écope glissant … Справочник технического переводчика
двойная черпаковая трубка — двойная черпательная трубка; отрасл. двойная черпаковая трубка Черпательная трубка, работающая при любом направлении вращения гидромуфты … Политехнический терминологический толковый словарь
поворотная черпаковая трубка — поворотная черпательная трубка; отрасл. поворотная черпаковая трубка Черпательная трубка, поворачивающаяся вокруг оси, параллельной оси гидромуфты … Политехнический терминологический толковый словарь
телескопическая черпаковая трубка — скользящая черпательная трубка; отрасл. телескопическая черпаковая трубка Черпательная трубка, передвигаемая поступательно в направляющих … Политехнический терминологический толковый словарь
поворотная черпаковая трубка гидродинамической муфты — — [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN turning scoop tube DE Schwenkschöpfrohr FR tube écope tournant … Справочник технического переводчика
Драга — (от англ. drag) плавучее горно обогатительное сооружение с комплексом оборудования, предназначенного для разработки обводнённых месторождений полезных ископаемых и извлечения ценных компонентов с плотностью свыше 3 (золото, платина, олово … Большая советская энциклопедия