-
61 turtle1
-
62 turtle1
-
63 Turtle
ист"Черепаха"Первая боевая подводная лодка, построенная в годы Войны за независимость [ Revolutionary War] Д. Бушнеллом [Bushnell, David]. Лодка имела деревянный корпус в форме широкой бочки и была рассчитана на одного человека. Спуск и подъем обеспечивались сложной системой клапанов и балластных емкостей. Двигалась с помощью мускульной силы оператора, который рукоятями приводил в движение два винта - для движения по горизонтали и по вертикали. Оружием служила мина замедленного действия, которую оператор ввинчивал в деревянный борт неприятельского судна. Первый опыт боевого использования лодки 6 сентября 1776 близ г. Нью-Йорка оказался неудачным. Командир "Черепахи" сержант Э. Ли [Lee, Ezra] не смог ввинтить мину в борт английского флагманского судна "Игл", так как борта судна оказались обшиты медными листами. Некоторые принципы конструкции "Черепахи" были позднее использованы Р. Фултоном [ Fulton, Robert] при создании подлодки "Наутилус" [Nautilus] (1797-1800) -
64 shell
1. noun1) скорлупа, шелуха2) оболочка; корка3) раковина4) панцирь, щит (черепахи)5) остов; каркас6) гильза (патрона); патрон; трубка (ракеты)7) артиллерийский снаряд8) гроб9) tech. обшивка; кожух10) (pl.) slang деньги11) amer. шелл, гоночная восьмерка12) (attr.) имеющий оболочку; shell egg натуральное яйцо (в противоположность яичному порошку и т. п.)to come out of one's shell выйти из своей скорлупы, перестать быть замкнутым, стеснительнымto retire into one's shell замкнуться в себе, уйти в свою скорлупу2. verb1) очищать от скорлупы; лущить2) лущиться, шелушиться3) обстреливать артиллерийским огнемshell offshell out* * *(n) гильза; оболочка; раковина; снаряд* * *1) оболочка, корка 2) остов; каркас* * *[ ʃel] n. раковина, скорлупа; шелуха, кожура, корка; панцирь, щит, оболочка; каркас, остов; гоночная восьмерка; кожух, обшивка, корпус; коробка, гильза, снаряд, артиллерийский снаряд; юбка изолятора [эл.] v. очищать от скорлупы, вышелушивать, лущить, чистить; обстреливать снарядами, бомбардировать* * *гильзагранатагробзарядминаоболочкаочисткапатронраковинаскорлупаснаряд* * *1. сущ. 1) оболочка 2) остов 3) а) скорлупа б) раковина (моллюсков); панцирь, щит (черепахи, краба и т. п.) в) кожура 4) скрытность 5) а) гильза (патрона) б) трубка (ракеты) в) артиллерийский снаряд 6) гроб 7) тех. обшивка 2. гл. 1) а) очищать от скорлупы б) лущиться в) мед. удалять (какую-л. опухоль) 2) перен. обрамлять -
65 turtle shell
(n) панцирь черепахи; пестрая кошка; черепаха* * *черепаховый, черепаший панцирь, панцирь черепахи, черепаха -
66 freshwater turtle
пресноводная черепаха (Chelidae; в Австралии широко распространены 15 видов этой черепахи; по строению ног отличается от морской черепахи)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > freshwater turtle
-
67 carapace
-
68 leatherbacks
1. LAT Dermochelyidae Gray2. RUS кожистые черепахи3. ENG leatherback (sea) turtles, leatherbacks4. DEU Lederschildkröten5. FRA dermochélyidés, tortues-luths, tortues cuir [luth]Ареал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океан1. LAT Dermochelys Blainville2. RUS кожистые черепахи pl3. ENG leatherback sea turtles, leatherbacks4. DEU Lederschildkröten pl5. FRA tortues pl luth [cuir], tortues-luths plАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океан -
69 tortoises, true
1. LAT Testudinidae Gray2. RUS сухопутные черепахи3. ENG turtles, true [land] tortoises4. DEU Landschildkröten5. FRA testudinidés, tortues terrestres [vraies]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Южная Америка2. RUS наземные черепахи pl3. ENG turtles, true tortoises4. DEU Eigentliche Landschildkröten pl5. FRA tortues plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tortoises, true
-
70 turtles, big-headed
1. LAT Platysternidae Gray2. RUS большеголовые черепахи3. ENG big-headed turtles4. DEU Großkopf-Schildkröten5. FRA platysternidésАреал обитания: Азия1. LAT Platysternon Gray2. RUS большеголовые черепахи pl3. ENG big-headed turtles4. DEU Großkopf-Schildkröten pl5. FRA platysternes plАреал обитания: АзияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, big-headed
-
71 turtles, box
2. RUS шарнирные черепахи pl3. ENG (Malayan, Asian) box turtles4. DEU Scharnierschildkröten pl5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг2. RUS коробчатые черепахи pl3. ENG box turtles4. DEU Dosenschildkröten pl5. FRA tortues-boîtes plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
72 turtles, Central American river
1. LAT Dermatemydidae Gray2. RUS мексиканские черепахи3. ENG dermatemydids, Tabasco [Central American river] turtles4. DEU Tabasco-Schildkröten5. FRA dermatémydidés, tortues de TabaskoАреал обитания: Центральная Америка1. LAT Dermatemys Gray2. RUS мексиканские [табаскские] черепахи pl3. ENG Tabasco [Central American river] turtles4. DEU Tabasco-Schildkröten pl5. FRA dermatémydes plАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, Central American river
-
73 turtles, fresh-water
2. RUS пресноводные черепахи pl3. ENG pond [marsh, fresh-water] turtles4. DEU Sumpfschildkröten pl5. FRA émydidés pl, tortues pl d'eau douce [fluviatiles, des marais, bourbeuses]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелаг1. LAT Emys A. Duméril2. RUS болотные черепахи pl3. ENG fresh-water [European pond] turtles4. DEU Eigentliche [Europäische] Sumpfschildkröten pl5. FRA tortues pl des marais [bourbeuses, boueuses, jaunes], cistudes plАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, fresh-water
-
74 turtles, leatherback sea
1. LAT Dermochelyidae Gray2. RUS кожистые черепахи3. ENG leatherback (sea) turtles, leatherbacks4. DEU Lederschildkröten5. FRA dermochélyidés, tortues-luths, tortues cuir [luth]Ареал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океан1. LAT Dermochelys Blainville2. RUS кожистые черепахи pl3. ENG leatherback sea turtles, leatherbacks4. DEU Lederschildkröten pl5. FRA tortues pl luth [cuir], tortues-luths plАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океанDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, leatherback sea
-
75 turtles, loggerhead snapping
1. LAT Chelydridae (S wairtson)2. RUS каймановые черепахи4. DEU Alligatorschildkröten, Kaimanschildkröten, Schnappschildkröten5. FRA chélydridés, tortues voracesАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Chelydra Schweigger2. RUS каймановые черепахи pl4. DEU Alligatorschildkröten pl, Kaimanschildkröten pl, Schnappschildkröten pl5. FRA chélydres pl, tortues pl alligatorsАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, loggerhead snapping
-
76 turtles, musk
1. LAT Kinosternidae Agassiz2. RUS иловые черепахи3. ENG musk (and mud) turtles4. DEU Schlammschildkröten, Klappschildkröten, Moschusschildkröten5. FRA kinosternidésАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Sternotherus Gray2. RUS мускусные черепахи pl3. ENG (common) musk turtles4. DEU Moschusschildkröten pl5. FRA tortues pl musquées, sternothères plАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, musk
-
77 turtles, pig-nosed
1. LAT Carettochelyidae Boulenger2. RUS двухкоготные черепахи3. ENG pig-nosed [pitted-shelled] turtles4. DEU Neuguinea-Weichschildkröten, Papua-Weichschildkröten, Papuaschildkröten5. FRA carettochélyidés, tortues pl à carapace molleАреал обитания: Новая Гвинея1. LAT Carettochelys Ramsay2. RUS двухкоготные черепахи pl3. ENG pig-nosed [pitted-shelled] turtles4. DEU Neuguinea-Weichschildkröten pl, Papuaschildkröten pl5. FRA tortues pl à carapace molleАреал обитания: Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, pig-nosed
-
78 turtles, pitted-shelled
1. LAT Carettochelyidae Boulenger2. RUS двухкоготные черепахи3. ENG pig-nosed [pitted-shelled] turtles4. DEU Neuguinea-Weichschildkröten, Papua-Weichschildkröten, Papuaschildkröten5. FRA carettochélyidés, tortues pl à carapace molleАреал обитания: Новая Гвинея1. LAT Carettochelys Ramsay2. RUS двухкоготные черепахи pl3. ENG pig-nosed [pitted-shelled] turtles4. DEU Neuguinea-Weichschildkröten pl, Papuaschildkröten pl5. FRA tortues pl à carapace molleАреал обитания: Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, pitted-shelled
-
79 turtles, pond
2. RUS пресноводные черепахи pl3. ENG pond [marsh, fresh-water] turtles4. DEU Sumpfschildkröten pl5. FRA émydidés pl, tortues pl d'eau douce [fluviatiles, des marais, bourbeuses]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелаг2. RUS водяные черепахи pl3. ENG pond [American freshwater] turtles4. DEU (Amerikanische) Wasserschildkröten pl5. FRA clemmydes plАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, pond
-
80 turtles, snake-necked
2. RUS змеиношеие черепахи3. ENG snake-necked turtles, crooked heads4. DEU Schlangenhalsschildkröten5. FRA chélyidés, tortues à cou de serpentАреал обитания: Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея2. RUS австралийские змеиношеие черепахи pl4. DEU Australische Schlangenhalsschildkröten pl5. FRA chélodines plАреал обитания: АвстралияDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtles, snake-necked
См. также в других словарях:
Черепахи — ? Черепахи Иллюстрация из книги Э. Геккел … Википедия
ЧЕРЕПАХИ — (Testudines, или Chelonia), отряд пресмыкающихся. Известны с триаса, произошли от котилозавров. Характерная особенность строения Ч. костно роговой или костно кожистый одевающий всё тело панцирь, состоящий из спинного (карапакс) и брюшного… … Биологический энциклопедический словарь
ЧЕРЕПАХИ — отряд пресмыкающихся. Имеют (исключая кожистую черепаху) костный панцирь, срастающийся с позвонками и ребрами. 12 семейств, в т. ч. пресноводные черепахи, сухопутные черепахи, морские и др.; ок. 230 видов. Обитают преимущественно в степях и… … Большой Энциклопедический словарь
Черепахи — (Chelonia) представляют рептилий со своеобразной,сплющенной в дорзовентральном направлении формой тела, с овальнымзаднепроходным отверстием, с челюстями без зубов, но часто с роговымклювом, с 4 мя различно устроенными конечностями, с когтями или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЧЕРЕПАХИ — (Testudines или Chelonia) подкласс пресмыкающихся. Имеют костный панцирь, покрытый роговыми щитками или кожей и состоящий из спинного и брюшного щитов. Ч. лишены зубов, их челюсти покрыты роговыми чехлами, образующими подобие клюва. Формы… … Геологическая энциклопедия
ЧЕРЕПАХИ — (Chelonia), отряд пресмыкающихся, единственные представители рептилий, тело которых покрыто панцирем. Встречаются во всех теплых районах мира. Несколько видов обитатели морей и океанов, но в основном это сухопутные и пресноводные формы. Эта… … Энциклопедия Кольера
черепахи — отряд пресмыкающихся. Имеют (исключая кожистую черепаху) костный панцирь, срастающийся с позвонками и рёбрами. 12 семейств, в том числе пресноводные черепахи, сухопутные черепахи, морские черепахи и др.; около 230 видов, распространены широко; в… … Энциклопедический словарь
Черепахи — (Testudinata) подкласс пресмыкающихся. Характерная особенность тело покрыто панцирем, состоящим из выпуклого спинного щита (карапакс) и плоского брюшного (пластрон). Оба щита соединяются неподвижно боковыми перемычками или свободно кожей … Большая советская энциклопедия
Черепахи — Черепаха на берегу. ЧЕРЕПАХИ, отряд пресмыкающихся. Имеют костный панцирь, срастающийся с позвонками и ребрами. Около 230 видов, распространены широко, преимущественно в степях, пустынях, пресных водоемах и морях. Яйца откладывают на суше. Многие … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Черепахи в китайской мифологии — Статуя черепахи в Запретном городе одна из самых знаменитых черепах Китая Черепаха ( … Википедия
Черепахи Купа — Черепаха Купа Koopa Зелёный Купа Трупер из Super Mario Galaxy … Википедия