-
21 pilot through
проводить (закон и т.д.) через( какой-л. законодательный орган) He was proud of having piloted the first rent control law through. ≈ Он был горд тем, что провел новый закон о контроле над арендной платой через парламент. I will personally pilot your suggestion through the committee. ≈ Я лично прослежу за прохождением вашего предложения через комитет.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilot through
-
22 pilot through
фраз. гл. проводить (закон и т. п.) через (какой-л. законодательный орган)He was proud of having piloted the first rent control law through. — Он был горд тем, что провёл через парламент первый закон о контроле над арендной платой.
I will personally pilot your suggestion through the committee. — Я лично прослежу за прохождением вашего предложения через комитет.
-
23 power of the purse
«власть кошелька», влияние, которое оказывает законодательный орган на политику через выделение денег на общественные нуждыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > power of the purse
-
24 Bundesrat
mбундесрат, конституционный законодательный орган представительства земель, призван представлять интересы земель перед федерацией, а через неё и перед Европейским Союзом. Законы, которые в особой степени затрагивают интересы земель, могут быть приняты только при одобрении бундесратом. Состоит из членов земельных правительств или назначенных ими представителей. В зависимости от числа жителей каждая федеральная земля направляет в бундесрат от трёх до шести представителей. Из числа премьер-министров земель на один год поочерёдно избирается председатель бундесрата → Verfassungsorgan, Land, Bund, Bundespräsident, Landesregierung, Ministerpräsident, Präsident des Bundesrates -
25 body
1. [ʹbɒdı] nI1. 1) тело; плотьabsent in body, present in soul - его здесь нет, но душой он с нами
2) туловище3) корпус ( лошади)4) ствол; стебель5) рел. тело господне2. труп, тело3. разг., диал. человекdear /nice/ old body - милая старушка
4. 1) главная, основная часть (чего-л.)the body of the book - основная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.)
body of the hall - часть зала, отведённая для делегатов ( в ООН)
the main body - воен. основные силы
body of the race - спорт. основная дистанция бега
2) архит. главный корабль, неф церкви3) корпус ( книги)5. 1) предмет2) спец. тело, веществоsolid [liquid, gaseous] bodies - твёрдые [жидкие, газообразные] тела
black body - физ. абсолютно чёрное тело
6. 1) консистенция (жидкости и т. п.)2) кроющая способность ( краски)3) крепость ( вина)7. кузов8. остов9. корпус ( корабля)10. ав. фюзеляж11. тех. станина12. ствольная коробка ( винтовки)13. стакан, корпус ( снаряда)14. лиф ( платья)15. полигр. ножка литеры16. уст. реторта, перегонный кубII1. 1) группа людей2) орган; общество; ассоциация; лигаlegislative [executive] body - законодательная [исполнительная] власть; законодательный [исполнительный] орган
3) юридическое лицо, субъект ( права)4) отряд, воинская часть2. 1) группа предметов, вещей; совокупность, комплекс2) сборник (законов и т. п.)3. большое количество (чего-л.); масса; массивbody of water - масса воды, водная поверхность
♢
heir of the body - юр. наследник по нисходящей линии
to keep body and soul together - сводить концы с концами, поддерживать существование
in a body - в полном составе; в совокупности
2. [ʹbɒdı] vover my dead body - разг. только через мой труп
1. придавать форму2. изображать; воплощать; типизировать (тж. body forth)his main character bodies forth the age - в его главном герое воплощены черты века
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Законодательный орган — Законодательная власть власть в области законодательства. В государствах, где имеет место разделение властей, принадлежит отдельному государственному органу, занимающемуся разработкой законодательства. В функции законодательных органов также… … Википедия
Законодательный корпус (Консулат и Первая Империя) — По конституции VIII года законодательный корпус состоял из 300 депутатов и имел право вотировать законы, выработанные в Государственном совете и прошедшие через трибунат, на который возложена была обязанность критики законопроектов.… … Википедия
Орган публичной власти — Не следует путать с государственным аппаратом. Не следует путать с органом государственной власти. Органы публичной власти органы, реализующие публичную власть в обществе (государстве). Органы публичной власти предназначены для управления… … Википедия
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Журден, Шарль Мария Габриэль Брешилье — Шарль Журден Charles Marie Gabriel Bréchillet Jourdain Имя при рождении: Шарль Мария Габриэль Брешилье Журден Дата рождения: 1817 год(1817) Дата смерти: 1886& … Википедия
Журден, Шарль Мария — Шарль Мария Габриэль Брешилье Журден фр. Charles [Marie Gabriel] [Bréchillet] Jourdain[1](1817 1886) французский философ. Занимал высшие должности в министерстве народного просвещения и принимал участие в проведении через законодательный орган… … Википедия
Журден, Шарль — Шарль Мария Габриэль Брешилье Журден фр. Charles [Marie Gabriel] [Bréchillet] Jourdain[1](1817 1886) французский философ. Занимал высшие должности в министерстве народного просвещения и принимал участие в проведении через законодательный орган… … Википедия
Журден, Шарль Мария Габриэль — Шарль Мария Габриэль Брешилье Журден фр. Charles [Marie Gabriel] [Bréchillet] Jourdain[1](1817 1886) французский философ. Занимал высшие должности в министерстве народного просвещения и принимал участие в проведении через законодательный орган… … Википедия
Журден Шарль Мария — Шарль Мария Габриэль Брешилье Журден фр. Charles [Marie Gabriel] [Bréchillet] Jourdain[1](1817 1886) французский философ. Занимал высшие должности в министерстве народного просвещения и принимал участие в проведении через законодательный орган… … Википедия
Журден Шарль Мария Габриэль Брешилье — Шарль Мария Габриэль Брешилье Журден фр. Charles [Marie Gabriel] [Bréchillet] Jourdain[1](1817 1886) французский философ. Занимал высшие должности в министерстве народного просвещения и принимал участие в проведении через законодательный орган… … Википедия