Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(червоногарячий)

  • 1 vermilion

    1. n
    1) кіновар, вермільйон
    2) яскраво-червоний (червоногарячий) колір
    2. adj
    яскраво-червоний, ясно-червоний, червоногарячий, багряний
    3. v
    1) фарбувати кіновар'ю; фарбувати у яскраво-червоний колір
    2) поет. робити червоним (яскраво-червоним); заливати рум'янцем (обличчя)
    * * *
    I n.
    2) яскраво-червоний, червоногарячий, червоний колір; the vermilion vanіshed from her face її рум’янець збляк
    II
    a яскраво-червоний, червоний, багряний
    III v.
    1) фарбувати кіновар’ю, вермильоном; фарбувати в яскраво-червоний колір
    2) поет. робити червоним, яскраво-червоним; фарбувати багрянцем; викликати рум’янець на обличчі

    English-Ukrainian dictionary > vermilion

  • 2 carmine

    1. n
    1) кармін; карміновий, червоногарячий колір
    2) червоний пігмент
    2. adj
    карміновий, червоногарячий
    * * *
    I n
    2) кармінний, яскраво-червоний колір
    3) cпeц. червоний пігмент
    II a
    кармінного кольору, яскраво-червоний

    English-Ukrainian dictionary > carmine

  • 3 cinnabar

    n
    1) мін. кіновар
    2) ясно-червоний (червоногарячий) колір; кіновар
    * * *
    n
    1) мiн. кіновар
    2) яскраво-червоний колір, кіновар

    English-Ukrainian dictionary > cinnabar

  • 4 orient

    I
    1. n
    1) (the O.) Схід, країни Сходу
    2) поет. схід
    3) схід сонця; світанок
    4) (O.) амер. східна півкуля, Європа
    5) найвищий ґатунок перлів (тж pearl of orient)
    6) блиск перлів
    7) голубувато-перловий колір
    2. adj
    1) поет. східний
    2) що сходить (про сонце тощо)
    3) блискучий, яскравий
    4) найвищого гатунку (про перли)
    5) яскраво-червоний, червоногарячий
    II
    v
    1) орієнтувати; визначати місцеперебування (за компасом)
    2) споруджувати будинок фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід
    3) ховати обличчям на схід
    4) повертати на схід
    5) геод. орієнтувати планшет
    * * *
    I n
    1) ( the Orient) Схід, країни Сходу
    2) пoeт. схід
    3) схід сонця; світанок
    4) aмep. (Orient) східна півкуля, Європа
    6) блиск перлів; блакитнувато-перловий колір
    II a
    1) icт. східний
    2) icт. висхідний, який піднімається
    3) блискучий, яскравий; вищого ґатунку ( про перли)
    III v
    1) орієнтувати; визначати місцезнаходження ( за компасом); визначати країни стосовно Сходу; визначати положення місцевості відносно Сходу; орієнтувати, вводити в суть справи
    2) приводити у відповідність, пристосовувати
    3) розташовувати, встановлювати ( у певному напрямку); будувати будівлю фасадом на схід; будувати церкву вівтарем на схід ( to orient a church)
    5) повертати на схід або в певному напрямку
    6) гeoд. орієнтувати планшет

    English-Ukrainian dictionary > orient

  • 5 ponceau

    n
    1) червоногарячий колір
    2) червона фарба
    * * *
    n
    1) яскраво-червоний колір, колір червоного маку; червона фарба
    2) xiм. яскраво-червоний кислотний барвник

    English-Ukrainian dictionary > ponceau

  • 6 vermeil

    1. n
    1) позолота
    2) виріб з позолоченого срібла (з позолоченої бронзи)
    3) оранжево-червоний фанат (мінерал)
    4) мін. кіновар
    2. adj поет.
    яскраво-червоний; червоногарячий, криваво-червоний, багряний
    3. v
    1) золотити, покривати позолотою
    2) заливати багрянцем
    * * *
    I n.
    2) мін. оранжево-червоний гранат
    3) вермель, виріб з позолоченого срібла або позолоченої бронзи
    4) поет. = vermilion
    II
    а поет. червоний, яскраво-червоний, багряний; vermeil red яскраво-червоний, оранжево-червоний
    III v.
    1) золотити, покривати позолотою
    2) заливати багрянцем; золотити.

    English-Ukrainian dictionary > vermeil

  • 7 vermilion

    I n.
    2) яскраво-червоний, червоногарячий, червоний колір; the vermilion vanіshed from her face її рум’янець збляк
    II
    a яскраво-червоний, червоний, багряний
    III v.
    1) фарбувати кіновар’ю, вермильоном; фарбувати в яскраво-червоний колір
    2) поет. робити червоним, яскраво-червоним; фарбувати багрянцем; викликати рум’янець на обличчі

    English-Ukrainian dictionary > vermilion

  • 8 маргарит

    -товый перло, перловий. -вый цвет (цвета маргаритки) - понсовий, червоногарячий колір (-льору).
    * * *
    мин.
    маргари́т, -у

    Русско-украинский словарь > маргарит

  • 9 пунцовый

    густочервоний, червоногарячий.
    * * *
    червоногаря́чий, яскра́во-черво́ний, черво́ний

    Русско-украинский словарь > пунцовый

См. также в других словарях:

  • червоногарячий — а, е. Який має колір вогню; яскраво червоний …   Український тлумачний словник

  • червоногарячий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • червоний — I (кольору крові), кров яний, кривавий, калиновий; бордовий, бордо, вишневий, гранатовий (темно червоний); малиновий (кольору ягоди малини темно червоний); рубіновий (кольору рубіну); маковий (кольору червоної квітки маку); червіньковий (кольору… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»