-
21 с человека
person наречие: -
22 моделирование в режиме взаимодействия человека с машиной
Русско-английский большой базовый словарь > моделирование в режиме взаимодействия человека с машиной
-
23 цитогенетика человека
цитогенетика человека
Раздел генетики, предметом которого является структура хромосомного аппарата человека (как раздел генетики человека), а также его различные изменения в связи с наследственными заболеваниями (как раздел медицинской генетики); в Ц.ч. принята стандартизованная система символов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цитогенетика человека
-
24 экология человека
1) Engineering: human ecology -
25 Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть
You need much time to fully find out what a man is likeVar.: Человека узнаешь, как из семи печек с ним щей похлебаешь (когда с ним пуд соли /ложкой/ расхлебаешь). Человека узнать -не котелок каши съестьCf: Before you trust a man, eat a peck of salt with him (Br.). Eat a peck of salt with a man before you trust him (Am.). You have to hoe a row of corn with a man in order to know him (Am.). You have to winter and summer with people to know them (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть
-
26 протекание тока через тело человека
rus протекание (с) тока через тело человека, ток (м), протекающий через тело человекаeng body currentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > протекание тока через тело человека
-
27 спектрометр излучения человека
rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человекаeng whole-body counter, human counter, whole-body monitorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > спектрометр излучения человека
-
28 счетчик для определения радиоактивности в организме человека
rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человекаeng whole-body counter, human counter, whole-body monitorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > счетчик для определения радиоактивности в организме человека
-
29 ток, протекающий через тело человека
rus протекание (с) тока через тело человека, ток (м), протекающий через тело человекаeng body currentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ток, протекающий через тело человека
-
30 для взрослого человека
adult human имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > для взрослого человека
-
31 внешность человека
cut of one's jib словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > внешность человека
-
32 на человека
-
33 кампания в защиту прав человека
Русско-английский большой базовый словарь > кампания в защиту прав человека
-
34 контроль с участием человека
Русско-английский большой базовый словарь > контроль с участием человека
-
35 общение человека с машиной
1. man-made dialog2. operator-computer dialogчеловеко-машинный диалог; общение человека с машиной — man-made dialog
3. operator-computer dialogue4. man-made dialogueРусско-английский большой базовый словарь > общение человека с машиной
-
36 отказ по вине человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Русско-английский большой базовый словарь > отказ по вине человека
-
37 права человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
-
38 удобочитаемость для человека
Русско-английский большой базовый словарь > удобочитаемость для человека
-
39 право человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Русско-английский военно-политический словарь > право человека
-
40 удовлетворение потребностей человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Русско-английский военно-политический словарь > удовлетворение потребностей человека
См. также в других словарях:
человека — человека, находящегося на свободе, не в заключении, не в тюрьме (тюремное арго). Письмо товарищам на волю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕКА КОНСТИТУЦИОННО-ПРАВОВОЙ СТАТУС — — КОНСТИТУЦИОННО ПРАВОВОЙ СТАТУС ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
ЧЕЛОВЕКА ПРАВА — ПРАВА ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
ЧЕЛОВЕКА ПРАВОВОЙ СТАТУС — ПРАВОВОЙ СТАТУС ЧЕЛОВЕКА … Юридическая энциклопедия
Человека хлеб живит, а вино крепит. — Человека хлеб живит, а вино крепит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека не пощажу, а тебя достану. — (говорит Бог диаволу, поражая его громовой стрелой). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека видим, а души не видим. — Человека видим, а души (ума) не видим. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Человека под стать и масть не подберешь. — Человека под стать и масть не подберешь. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
человека ищу — Ср. Среди людей часто встречаются такие сложные существа, которых как ни назови все будет впору им, лишь имя человека к ним нейдет. М. Горький. Кирилка. Ср. Дайте мне человека, чтоб я мог любить его!.. Как Диоген с фонарем ищу я его и не могу… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь — Ср. Мы здесь прежде осмотрим, узнаем, что за человек, пуд соли съедим с ним, тогда и отдаем (девушку за него). Гончаров. Обрыв. 2, 2. Ср. Скоренько же ты приятелей наживаешь... А пословица говорит, что человека узнать куль соли с ним съесть.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. — Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа