-
61 RCPC
* * *
abbrev.: RCPC regional check processing center региональный центр обработки чеков (США): один из чековых центров, организованных в рамках ФРС для ускорения расчетов по чекам (всего 46); чеки доставляются в центр курьерами из банков, в которые они поступили от клиентов, сортируются и в тот же день доставляются в банки-плательщики; региональные центры также обрабатывают чеки на Казначейство, почтовые переводы, но не наличность или ценные бумаги. -
62 regional check processing center
сокр. RCPC банк., амер. региональный центр обработки чеков (любой из ряда центров, созданных в рамках Федеральной резервной системы для обработки чеков)See:
* * *
abbrev.: RCPC regional check processing center региональный центр обработки чеков (США): один из чековых центров, организованных в рамках ФРС для ускорения расчетов по чекам (всего 46); чеки доставляются в центр курьерами из банков, в которые они поступили от клиентов, сортируются и в тот же день доставляются в банки-плательщики; региональные центры также обрабатывают чеки на Казначейство, почтовые переводы, но не наличность или ценные бумаги.Англо-русский экономический словарь > regional check processing center
-
63 registered check
банк., амер. зарегистрированный чек* (чек, который за комиссионное вознаграждение выписывается банком для клиента, поместившего средства на специальный счет и, как правило, не имеющего обычного чекового счета; клиенты покупают такие чеки, чтобы не иметь дела с наличными деньгами)See:
* * *
зарегистрированный чек: чек, который выпускается банком за комиссию для клиента, поместившего средства на специальный счет и, как правило, не имеющего обычного чекового счета; клиент покупает такие чеки, чтобы не иметь дела с наличными деньгами. -
64 return
1. гл.1)а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.)to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с каникул
б) общ. возвращаться ( в прежнее состояние)в) общ. возвращаться, вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)His goal is to return to his work as a psychologist. — Его цель — вернуться к работе в качестве психолога.
2) общ. возвращать, отдавать (что-л. кому-л. или куда-л.)You may return the book within 30 days. — Вы можете вернуть книгу в течение 30 дней.
3)а) общ. возражать, отвечатьб) общ. давать ответ, докладывать; официально заявлятьThe jury of six men and six women took less than an hour to return guilty verdicts. — Вынесение вердикта о виновности заняло у коллегии присяжных в составе шести мужчин и шести женщин менее часа.
4) эк. приносить, давать (доход, урожай, процент и т. п.)Syn:yield 2. 1) а)5) пол., упр. избирать, выбирать2. сущ.I am so gratified that the voters returned me to the city council. — Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
1) общ. возвращение ( о перемещении в пространстве)by return (of) mail, by return (of) post — (с) обратной почтой
See:2) общ. отдача, возмещение, возврат ( относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)in return — в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату
What is America getting in return for its foreign aid? — Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?
See:3)а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)Syn:See:б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)Syn:See:4)а) общ. возражение, ответб) мн., марк. полученные ответы ( об откликах на прямую почтовую рекламу)See:5) эк. оборот6)а) эк. доход, прибыль, выручка, поступленияto yield a good [poor\] return — приносить хороший [плохой\] доход
See:б) фин. отдача, производительность, доходность, рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)See:returns to scale, return on assets, return on equity, return on investment, rate of return, risk-free return, yield7)а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.)See:б) гос. фин. налоговая декларацияincome tax return — декларация о подоходном налоге, декларация по подоходному налогу
Syn:See:form 1040, amended return, combined return, consolidated tax return, income tax return, individual tax return, information return, inheritance tax return, joint tax return, return period, return transcript, separate tax return8)а) мн., общ. отчетные данные, сведенияcensus returns — данные [результаты\] переписи
б) мн., пол. результаты выборовSyn:See:
* * *
1) возврат (напр., ранее проданного товара); 2) реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала или по ценным бумагам (обычно в форме годового процента); см. rate of return; 3) налоговая декларация; см. form 1040.* * *. Изменение стоимости портфеля за оцениваемый период, включая любое распределение прибыли из портфеля в течение этого периода . доход; доходность; отдача; окупаемость; прибыль; прибыль, прибыльность, отчетность Инвестиционная деятельность .* * *доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат-----Финансы/Кредит/Валюта1. доходФинансы/Кредит/Валюта2.оборот; итоги операции-----доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат -
65 teller
сущ.1) банк. кассир (служащий банка или иного подобного учреждения, принимающий и выплачивающий клиентам наличные деньги, напр., принимающий депозиты и оплачивающий чеки)part-time teller — кассир, работающий неполный рабочий день
See:automated teller, automatic teller, paying teller, receiving teller, mail teller, head teller, teller terminal, teller's check, teller's window, automated teller machine, tellers2) общ. рассказчик, повествователь3) пол. счетчик голосов (лицо, подсчитывающее голоса в парламенте)See:
* * *
кассир: сотрудник банка, принимающий и выплачивающий клиентам наличные деньги (напр., принимает депозиты и оплачивает чеки).* * *кассир; операционист; клерк. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциибанковский служащий, кассир -
66 truncation
сущ.1) мат. усечение (отбрасывание одной или нескольких цифр числа; в отличие от операции округления в этом случае цифры просто отбрасываются, без корректировки оставшихся цифр, напр., число 1,677754 может быть усечено до числа 1,6777); отбрасывание (членов ряда и т. д.)See:2) банк. усечение* (сокращение процедуры обработки денежных документов, упрощение банковских процедур; напр., внедрение системы, при которой аннулированные чеки остаются в банке и не возвращаются чекодателю вместе с выпиской со счета, что сокращает оборот документов и позволяет снизить операционные издержки)
* * *
1) сокращение процедуры обработки документов для уменьшения бумагооборота и операционных издержек; см. check safekeeping; 2) отбрасывание одной или нескольких цифр после запятой при расчете процентных платежей - без округления (напр., 1,77 вместо 1,7755); 3) система, при которой аннулированные чеки остаются в банке и не возвращаются их эмитенту вместе с выпиской со счета (сокращает бумажный оборот).* * *безбумажный документооборот (перевод документов, включая ценные бумаги, на безбумажную основу); транкация чеков. . Словарь экономических терминов . -
67 United Dominions Trust v. Kirkwood
банк., юр., брит. ""Юнайтед Доминион Траст" против Керквуда"* (судебный прецедент 1966 г.; данное постановление суда является хрестоматийным образцом рассмотрения проблемы определения банка в общем праве; согласно судебному решению, критериями банковского учреждения являются следующие: 1) такие учреждения принимают деньги клиентов и инкассируют чеки для своих клиентов, кредитуя их счета, 2) оплачивают предъявленные им чеки или поручения, выставленные на них их клиентами, и соответственно дебетуют счета своих клиентов, 3) ведут счета в своих учетных книгах, в которых содержатся разделы дебета и кредита; если учреждение не удовлетворяет этим критериям, решающим является то, как эта компания воспринимается деловым сообществом — как банковское учреждение или нет)See:Англо-русский экономический словарь > United Dominions Trust v. Kirkwood
-
68 check account
чековый (текущий) счет: счет в банке или другом кредитном учреждении, по которому можно выписывать чеки; = current account.* * ** * *Банки/Банковские операциисчет в банке или строительном обществе, на основании которо го можно выписывать чеки. см. checking account -
69 foreign items
"иностранные" платежные документы: 1) векселя, чеки с или без товарораспорядительных документов, направляемые за границу для инкассации или платежа; 2) чеки, выписанные на любой банк кроме банка, в который они представлены для оплаты ( США).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
70 proof and transit
проверка и транзит: инкассация, проверка и сортировка чеков и векселей, наличных денег; по наличным деньгам проверка заключается в подведении баланса операций кассы на конец дня; по чекам проверка и сортировка на свои и "чужие" чеки проводится специальными машинами; "чужие" чеки, т. е. оплачиваемые другими банками, называются транзитными. -
71 standard check\(s\)
стандартные чеки: чеки в форме листов, приспособленные для распечатки на принтере компьютера; см. check; -
72 standard check\(s\)
стандартные чеки: чеки в форме листов, приспособленные для распечатки на принтере компьютера; см. check; -
73 voucher checks
ваучерные чеки: деловые чеки с отрывной страничкой (формой), указывающие на причину платежа и др. детали сделки (в отличие от обычного чека для бумажника, имеющего небольшой корешок слева); лицо, депонирующее такой чек, сохраняет отрывную часть как свидетельство платежа; см. check;standards checks; -
74 arming wire
1) Морской термин: вытяжная стропка2) Военный термин: проволока предохранительной чеки (взрывателя мины), пруток взрывателя (АБ)3) Техника: проволока предохранительной чеки4) Космонавтика: контровочная проволока -
75 cashier's checks
Общая лексика: чеки за подписью кассира банка (обязательство), кассовые чеки (обязательство) -
76 check bouncer
['tʃekˌbaʊnsə]1) Американизм: мошенник, выдающий дутые чеки -
77 document-endorsing mechanism
Макаров: устройство для впечатывания (данных) в документы (напр. чеки), устройство для впечатывания данных в документы (напр. чеки)Универсальный англо-русский словарь > document-endorsing mechanism
-
78 firing wire
1) Военный термин: натяжная (для выдёргивания боевой чеки) проволока взрывателя, сапёрный ( для подрывания электрическим способом) провод2) Техника: натяжная проволока (взрывателя натяжного действия), натяжная проволока взрывателя (для выдёргивания боевой чеки), провод электровзрывной сети, сапёрный провод3) Ракетная техника: пусковой кабель -
79 free items
1) Экономика: инкассируемые чеки и векселя, оплачиваемые без вычета комиссии2) Банковское дело: инкассируемые чеки и векселя, оплачиваемые без вычета комиссионных -
80 home debit
1) Экономика: чеки, предъявленные для платежа непосредственно банку-плательщику2) Банковское дело: чеки, предъявленные для платежа непосредственно банку плательщику
См. также в других словарях:
ЧЕКИ — Турецкая единица марочного веса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Чеки Карио — Tchéky Karyo Чеки Карио в фильме «Поцелуй дракона» Имя при рождении: Çeki Karyo Дата рождения: 4 октября 1953 … Википедия
ЧЕКИ С ГРИФОМ "РОССИЯ" — расчетные документы, составленные на бланках единого образца, имеющих общее кроссирование и маркировку на лицевой стороне Россия . Основание для введения постановление Президиума Верховного Совета РФ от 13 января 1992 г. № 2174 1 О введении в… … Энциклопедия юриста
Чеки Внешпосылторга и Внешторгбанка — Односторонний отрезной чек на 1 копейку Внешторгбанка. 1973 год Чеки Внешторгбанка (Банка для внешней торговли СССР) и Внешпосылторга (ранее «сертификаты» и «боны») сво … Википедия
Чеки Внешторгбанка — Односторонний отрезной чек на 1 коп Внешторгбанка. 1973 … Википедия
Чеки, ожидающие клиринга — Депонированные компанией чеки, по которым еще не произведены расчеты … Инвестиционный словарь
чеки́ст — а, м. Работник Чека2 … Малый академический словарь
Карио, Чеки — Чеки Карио Tchéky Karyo … Википедия
Карио Чеки — Чеки Карио Tchéky Karyo Чеки Карио в фильме «Поцелуй дракона» Имя при рождении: Çeki Karyo Дата рождения: 4 октября 1953 … Википедия
Заранее одобренные чеки — Чеки, заранее разрешенные к оплате плательщиком, выписанные либо получателем платежа, либо его банком и затем депонируемые на счет получателя платежа … Инвестиционный словарь
чеки́стка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к чекист … Малый академический словарь