Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(чаще+pl)

  • 121 герметизировать

    (чаще смолой, пластмассой) encapsulate, pot, pressurise, seal
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > герметизировать

  • 122 возбраняться

    чаще безл. уст.
    be prohibited

    это не возбраняется — this is not prohibited / forbidden

    Русско-английский словарь Смирнитского > возбраняться

  • 123 статься

    чаще безл.
    become*; ( приключиться) happen

    может статься, что — it may happen that

    (вполне) может статься — it is (quite) possible / probable

    Русско-английский словарь Смирнитского > статься

  • 124 кулер

    чаще - heatsink + fan

    Русско-английский словарь Wiktionary > кулер

  • 125 врубиться

    Никак не могу врубиться/я не врубаюсь. — I can't tune into it/can't get it.

    Русско-английский словарь общей лексики > врубиться

  • 126 возбраняться

    чаще безл. уст.

    э́то не возбраня́ется — it is not prohibited / forbidden

    Новый большой русско-английский словарь > возбраняться

  • 127 синдром Каффи-Силвермена

    Medicine: Caffey syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), Roske-De Toni-Caffey syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), De Toni-Silverman-Caffey syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), De Toni-Caffey syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), Smyth-Caffey syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), Roske-De Toni-Caffey-Smyth syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), Roske-De Toni-Caffey-Silverman syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), De Toni-Caffey-Silverman syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), Caffey-Smyth syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), Caffey-Silverman syndrome (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), infantile cortical hyperostosis (болезнь неясной этиологии, характеризующаяся кортикальными гиперостозами диафизов костей (чаще ключицы, локтевой кости) у детей в возрасте до 6 мес), Caffey disease

    Универсальный русско-английский словарь > синдром Каффи-Силвермена

  • 128 синдром Итона-Ламберта

    1) Medicine: Lambert-Eaton myasthenia (аутоиммунная форма патологии, проявляется прогрессирующей мышечной слабостью, порой вследствие развития опухоли (чаще мелкоклеточного рака легкого)), carcinomatous myopathy (аутоиммунная форма патологии, проявляется прогрессирующей мышечной слабостью, порой вследствие развития опухоли (чаще мелкоклеточного рака легкого)), Lambert-Eaton-Rooke syndrome (аутоиммунная форма патологии, проявляется прогрессирующей мышечной слабостью, порой вследствие развития опухоли (чаще мелкоклеточного рака легкого)), Eaton-Lambert myasthenic syndrome (аутоиммунная форма патологии, проявляется прогрессирующей мышечной слабостью, порой вследствие развития опухоли (чаще мелкоклеточного рака легкого)), myasthenic myopathic syndrome of Lambert-Eaton (аутоиммунная форма патологии, проявляется прогрессирующей мышечной слабостью, порой вследствие развития опухоли (чаще мелкоклеточного рака легкого)), pseudomyasthenic syndrome of Lambert and Eaton (аутоиммунная форма патологии, проявляется прогрессирующей мышечной слабостью, порой вследствие развития опухоли (чаще мелкоклеточного рака легкого)), Lambert-Eaton myasthenic syndrome
    2) Immunology: Eaton-Lambert syndrome

    Универсальный русско-английский словарь > синдром Итона-Ламберта

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЧАЩЕ — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чаще — нареч, кол во синонимов: 2 • наичаще (2) • почаще (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Чаще счет, дольше дружба. — Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ДРУГ НЕДРУГ Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чаще всего — обычно, как правило, в большинстве случаев, обыкновенно, большей частью, как водится, по большей части, по обыкновению, как всегда, как принято Словарь русских синонимов. чаще всего нареч, кол во синонимов: 12 • большей частью …   Словарь синонимов

  • Чаще счет, крепче дружба. — Чаще счет, крепче дружба. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чаще счет - крепче дружба. — Чаще счет крепче дружба. См. ЗАЙМЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • чаще повторявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • учащавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Чаще всего — Разг. Обычно. Одежда на детях была плохая и чаще всего перешивалась из разного старья (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Чаще всего они останавливались на каком нибудь интересном участке колхозных работ (П. Павленко. Труженики мира) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • чаще — ч аще, сравн. ст …   Русский орфографический словарь

  • чаще — сравн. ст. от частый и часто …   Орфографический словарь русского языка

  • чаще — см. Частый …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»