Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(чаще+крови)

  • 1 факторы роста

    [лат. factor — делающий, производящий]
    1) необходимые для роста и размножения микроорганизмов вещества, которые не синтезируются самим организмом, вследствие чего они должны поступать в микробные клетки в готовом виде; к ним относятся аминокислоты, пурины, пиримидины, нуклеотиды, нуклеозиды, витамины, особенно групп В и К, жирные кислоты и др. Потребность в Ф.р. у разных видов и групп микробов неодинакова, она в основном связана с составом питательных веществ в месте естественного обитания вида. Высокая потребность в Ф.р. свойственна строгим паразитам и видам, обитающим в средах, богатых питательными веществами, напр. в молоке. Знания о Ф.р. микроорганизмов используют в микробиологической диагностике инфекционных болезней и особенно в микробиологической промышленности. В питательные среды, используемые для выделения и культивирования микробов, Ф.р. добавляют в виде химически чистых соединений или чаще в составе сложных органических веществ (крови, сыворотки крови и молока, желчи, гидролизата белков, дрожжевого экстракта);
    2) белковые молекулы, регулирующие пролиферацию, дифференцировку и подвижность клеток высших организмов, часто индуцируют синтез ДНК, влияют на экспрессию генов. Примерами Ф.р. являются Ф.р. нервов, Ф.р. тромбоцитов, инсулинподобный Ф.р., Ф.р. кератиноцитов, Ф.р. опухоли, колониестимулирующие факторы и др. Ф.р. осуществляют свое действие через соответствующие рецепторы на поверхности клеток-мишеней. Главное отличие Ф.р. от белковых гормонов — аутокринный или паракринный механизм действия.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > факторы роста

  • 2 ксантохромия

    1) Medicine: xanthosis (чаще патологически изменённых тканей), yellow disease (желтая окраска кожи (например, во время желтухи) или спинномозговой жидкости (если она содержит продукты расщепления гемоглобина, попавшие в нее из красных клеток крови (эритроцитов))), cholesteroderma, xanthoderma, yellow skin
    2) Dermatology: xantchochroia, xanthochromia

    Универсальный русско-английский словарь > ксантохромия

  • 3 фистула кровеносного русла

    Medicine: blood access fistula (Место для извлечения/возврата крови для экстракорпоральной обработки, чаще всего для гемодиализа.)

    Универсальный русско-английский словарь > фистула кровеносного русла

  • 4 криоглобулин

    [греч. kryos — холод, мороз, лед, лат. globulusшарик и - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    белок сыворотки крови, выпадающий в осадок или желатинизирующийся при температуре ниже 37 °С; появляется в организме при различных патологических состояниях (при миеломе, нефрозе, циррозе печени, ревматизме, лимфосаркоме, лейкозах и некоторых других заболеваниях). При электрофорезе К. чаще всего перемещается вместе с γ-глобулинами. Установлено, что один из К. идентичен белку фибронектину (см. фибронектин), связанному с поверхностью фибробластов; этот белок широко распространен в соединительной ткани.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > криоглобулин

  • 5 микроядерный тест

    [греч. mikros — малый, маленький; англ. test — испытание, исследование]
    метод определения генотоксичности (кластогенности) факторов внешней среды, заключается в определении числа микроядер в интерфазных клетках (чаще всего в клетках циркулирующей крови или костного мозга); благодаря относительной простоте М.я.т. служит одним из наиболее распространенных тестов на генотоксичность.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > микроядерный тест

  • 6 рингера раствор

    = физиологический раствор
    [по имени С. Рингера]
    изотонический раствор (см. раствор), состоящий из хлорида натрия, хлорида калия и хлорида кальция, который используется в экспериментах для временного поддержания тургора клеток в культуре или для перфузии изолированных органов, а также для проведения инъекций в контрольных вариантах при тестировании различных экспериментальных растворов на мутагенность; немного отличается по составу и концентрациям для холоднокровных и теплокровных животных. Р.Р. относится к фармакологической группе заменителей плазмы и других компонентов крови. В медицинской практике и в микробиологии под Ф.р. чаще всего понимают 0,85—0,9 % раствор натрия хлорида; один из наиболее часто применяемых разбавителей. Предложен С. Рингером в 1882 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рингера раствор

  • 7 ультрафильтрация

    [лат. ultra- — приставка, обозначающая "больше", "сверх", "за пределами", и filtrum — войлок]
    разделение растворов низкомолекулярных соединений, а также фракционирование и концентрирование последних c помощью продавливания жидкости через полупроницаемую мембрану (проницаемую для малых молекул и ионов, но непроницаемую для макромолекул и коллоидных частиц). У. используют для разделения систем, в которых молекулярная масса растворенных компонентов намного больше молекулярной массы растворителя. У. растворов, содержащих молекулы высокомолекулярных соединений, иногда называют молекулярной фильтрацией. У. можно рассматривать как диализ под давлением или как обратный осмос, если мембрана пропускает только молекулы растворителя. В последнем случае процесс часто называют гиперфильтрацией; при его осуществлении внешнее давление должно превышать осмотическое давление раствора. Мембраны для У., обычно в виде пластин (листов) или цилиндрических патронов ("свечей"), изготавливают из микропористых неорганических материалов, продуктов животного происхождения, но чаще из искусственных и синтетических полимеров (эфиров целлюлозы, полиамидов и др.). Максимальный размер проходящих через мембрану частиц (молекул) лежит в пределах от нескольких мкм до сотых долей мкм. Разделяющая способность (селективность) мембран зависит от их структуры и физикохимических свойств, а также от давления, температуры, состава фильтруемой жидкости и др. внешних факторов. У. как метод концентрирования, очистки и фракционирования высокодисперсных систем и многокомпонентных растворов широко применяется в лабораторной практике, медицине и промышленности. У. в медицине — метод коррекции водного гомеостаза в организме путем удаления из крови безбелковой жидкости.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ультрафильтрация

  • 8 фармакокинетика

    [греч. pharmakonлекарство и kinetikos — приводящий в движение]
    раздел фармакологии, изучающий кинетические закономерности процессов, происходящих с лекарственными средствами в организме: пути поступления лекарственных веществ в организм, их транспорт, распределение в различных органах и тканях, биотрансформацию и выведение, а также влияние на них различных факторов. Ф. отвечает на вопрос: "Что организм делает с лекарством?". Ф. содействует решению проблемы эффективности и безопасности фармакотерапии путем исследования зависимости терапевтических, токсических и побочных эффектов лекарственных средств от их концентраций в месте действия или в анализируемой биологической среде (чаще всего в крови) и расчета оптимальных режимов введения препаратов для создания и поддержания оптимальных концентраций лекарственных веществ. При этом тестируются такие физиологические и биохимические характеристики, как поглощение, распределение, метаболизм и выведение (поанглийски обозначается аббревиатурой ADME, см. АРМВ). Основы Ф. создавались учеными разных стран. В 1913 г. Л. Михаэлис и M. Ментен предложили уравнение кинетики ферментативных процессов, широко используемое в современной Ф. для описания метаболизма лекарственных средств. Термин "Ф." предложен Ф. Достом в 1953 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фармакокинетика

  • 9 микроядерный тест

    1. micronucleus test

     

    микроядерный тест
    Метод определения генотоксичности (кластогенности) факторов внешней среды, заключается в определении числа микроядер (2-е значение); в интерфазных клетках (чаще всего в клетках циркулирующей крови или костного мозга); багодаря относительной простоте М.я. является одним из наиболее распространенных тестов на генотоксичность.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микроядерный тест

См. также в других словарях:

  • ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ — ТРАНСФУЗИЯ КРОВИ. Содержание: История.....................,. 687 Физиологическое действие перелитой крови ... 688 Показания к переливанию крови......... 690 Противопоказания к переливанию крови .... 694 Техника переливания крови........... 695… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Донорство крови — Сдача крови в Королевском госпитале в Мельбурне, конец 1940 х годов …   Википедия

  • Донорство крови и ее компонентов — Сдача крови в Королевском госпитале в Мельбурне, конец 40 х годов. Донорство крови добровольное жертвование собственной крови или её компонентов для последующего переливания нуждающимся больным или получения медицинских препаратов (шифр МКБ 10… …   Википедия

  • Дискуссия о донорстве крови мужчин, имеющих секс с мужчинами — Страны с ограничениями донорства крови для МСМ Полный запрет Австрия[1][2] Алжир[источник не указан 254 дня] Бельгия[3] …   Википедия

  • ЛЕЙКОЦИТАРНАЯ ФОРМУЛА КРОВИ — ЛЕЙКОЦИТАРНАЯ ФОРМУЛА КРОВИ, процентное взаимоотношение отдельных пяти видов лейкоцитов: нейтрофилов, эозино филов, базофилов, лимфоцитов и моноцитов. Лейкоцитарная формула крови составляется на основании сосчитывания в окрашенном сухом мазке… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Переливание крови — I Переливание крови (haemotransfusio, transfusio sanguinis; синоним: гемотрансфузия, трансфузия крови) лечебный метод, заключающийся во введении в кровяное русло больного (реципиента) цельной крови или ее компонентов, заготовленных от донора или… …   Медицинская энциклопедия

  • Группы крови — У этого термина существуют и другие значения, см. Группы крови (значения). Группа крови  описание индивидуальных антигенных характеристик эритроцитов, определяемое с помощью методов идентификации специфических групп углеводов и белков,… …   Википедия

  • Группа крови — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа крови (значения). Нашивка над левым нагрудным карманом на форме военнослужащего РФ содержит информацию о группе крови и резус факторе бойца (на снимке  во …   Википедия

  • Князь императорской крови — Князь (Княжна) Крови Императорской (обычно титул употреблялся с более естественным порядком слов, или сокращённо: «Князь крови», «Князь» с именем и отчеством)  в широком смысле  все члены императорского дома, согласно Табели о рангах,… …   Википедия

  • Лейкемия (рак крови, лейкоз, лимфосаркома) — это целая группа опухолей, которая характеризуется бесконтрольной пролиферацией и разной степенью дифференцировки кроветворных клеток. Лейкемические клетки при всем этом являются потомками, клонами одной мутировавшей клетки. Причины… …   Справочник по болезням

  • Бактерицидная активность сыворотки крови — (БАС) св во свежей с ки крови вызывать гибель проникших или внесенных в нее бактерий. Обусловливается раздельным или совокупным действием Ат, С, лизоцима, b лизина и др. менее идентифицированных факторов. Изучение соотносительного значения… …   Словарь микробиологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»