-
41 вклад частного лица
Economy: personal deposit, private depositУниверсальный русско-английский словарь > вклад частного лица
-
42 внешняя задолженность частного сектора
Business: private foreign debtУниверсальный русско-английский словарь > внешняя задолженность частного сектора
-
43 водитель частного автобуса, курсирующего по чужим маршрутам
Law: pirateУниверсальный русско-английский словарь > водитель частного автобуса, курсирующего по чужим маршрутам
-
44 возврат частного займа
Banking: vendor payment (Детали платежа междунар. переводов (Swift))Универсальный русско-английский словарь > возврат частного займа
-
45 выступать в качестве частного лица
1) General subject: speak in private capacity, speak in private capacity (частным образом)2) Military: appear in a private capacity3) Makarov: act in (one's) private capacity, speak in ( one's) private capacityУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве частного лица
-
46 вытеснение (частного сектора) с рынков капитала
Banking: financial crowding outУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение (частного сектора) с рынков капитала
-
47 государственного и частного секторов
General subject: balanceУниверсальный русско-английский словарь > государственного и частного секторов
-
48 государственное предприятие с участием частного капитала
General subject: public-private partnerships (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=658)Универсальный русско-английский словарь > государственное предприятие с участием частного капитала
-
49 государственное юридическое лицо частного права
Универсальный русско-английский словарь > государственное юридическое лицо частного права
-
50 государственные предприятия с участием частного капитала
General subject: Public Private PartnershipУниверсальный русско-английский словарь > государственные предприятия с участием частного капитала
-
51 данные частного характера
Engineering: private dataУниверсальный русско-английский словарь > данные частного характера
-
52 движение частного капитала
Economy: private capital movementsУниверсальный русско-английский словарь > движение частного капитала
-
53 действовать в качестве частного лица
Makarov: act in (one's) private capacity, speak in ( one's) private capacityУниверсальный русско-английский словарь > действовать в качестве частного лица
-
54 дело частного характера
1) Mathematics: the matter of private concernment2) Makarov: matter of private concernmentУниверсальный русско-английский словарь > дело частного характера
-
55 депозит частного лица
Banking: individual deposit, private depositУниверсальный русско-английский словарь > депозит частного лица
-
56 депозит частного лица или корпорации
1) Economy: private deposit2) Banking: individual depositУниверсальный русско-английский словарь > депозит частного лица или корпорации
-
57 депозиты частного сектора
Economy: other depositsУниверсальный русско-английский словарь > депозиты частного сектора
-
58 для частного пользования
Insurance: For private circulationУниверсальный русско-английский словарь > для частного пользования
-
59 доверительная собственность, учреждённая в пользу частного лица
Business: private trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность, учреждённая в пользу частного лица
-
60 должностное лицо частного предприятия
Law: private officialУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо частного предприятия
См. также в других словарях:
Российская школа частного права — (РШЧП) Год основания 1994 Тип Государственный Ректор Александр Львович Маковский. Расположение … Википедия
Даша Васильева. Любительница частного сыска — 2. Дама с коготками … Википедия
Структура понятий и отношений в сфере частного права — Определение круга частных отношений и объединяющего их начала позволяет обратиться к решению вопроса о структуре ч. п., которая является отражением системы отношений, им регулируемых. Содержание 1 Дуализм частного права 2 Корпоративное право … Википедия
Субъекты международного частного права — Субъект права лицо, обладающее по закону способностью осуществлять права и юридические обязанности. К субъектам международного частного права принято относить иностранных по отношению друг к другу физических и юридических лиц, а также государства … Википедия
Субъект международного частного права — лицо, обладающее по международномy частномy правy способностью осуществлять права и юридические обязанности (физическиe и юридическиe лицa, а также государство); субъект права. Содержание 1 Физические лица 2 … Википедия
Выделение частного класса данных — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста … Википедия
Международный институт по унификации частного права — УНИДРУА (UNIDROIT (фр. Institut international pour l unification du droit privé Международный институт унификации частного права)) межправительственная организация по унификации частного права, созданная в Риме в 1926 году. В число … Википедия
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО ГРАЖДАНСКОГО ИСТЦА И ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ — ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО, ГРАЖДАНСКОГО ИСТЦА И ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца, являющегося юридическим лицом, также иные лица … Юридическая энциклопедия
Чистые потоки частного капитала — потоки капитала, поступающие в страну из частного сектора других стран на рыночных условиях, за вычетом аналогичных потоков, уходящих из страны. См. также: Совокупные инвестиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Из записок частного детектива Слотера — «Тропическая жара» (англ. Tropical Heat, альтернативное название англ. Sweating Bullets) детективный телесериал производства Канады, снятый с участием Израиля. Снимался сериал с 1991 по 1993 год. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам… … Википедия
Из записок частного детектива Слотера (фильм) — «Тропическая жара» (англ. Tropical Heat, альтернативное название англ. Sweating Bullets) детективный телесериал производства Канады, снятый с участием Израиля. Снимался сериал с 1991 по 1993 год. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам… … Википедия