-
1 вырез пропуска цилиндрического колеса
nwatchm. coche de renversementDictionnaire russe-français universel > вырез пропуска цилиндрического колеса
-
2 зуб цилиндрического колеса
Dictionnaire russe-français universel > зуб цилиндрического колеса
-
3 мост цилиндрического колеса
nwatchm. pont de la roue de cylindreDictionnaire russe-français universel > мост цилиндрического колеса
-
4 обточка цилиндрического стержня
nmech.eng. cylindrage du corpsDictionnaire russe-français universel > обточка цилиндрического стержня
-
5 обточка цилиндрического тела
nmech.eng. cylindrage du corpsDictionnaire russe-français universel > обточка цилиндрического тела
-
6 поверхность цилиндрического тела вращения
nmech.eng. surface cylindrique de révolutionDictionnaire russe-français universel > поверхность цилиндрического тела вращения
-
7 растачивание цилиндрического отверстия
neng. alésage cylindriqueDictionnaire russe-français universel > растачивание цилиндрического отверстия
-
8 расточка цилиндрического отверстия
neng. alésage cylindriqueDictionnaire russe-français universel > расточка цилиндрического отверстия
-
9 секция составного ручьевого штампа
nmech.eng. (цилиндрического) coquille gravée (ковочно-штамповочной машины)Dictionnaire russe-français universel > секция составного ручьевого штампа
-
10 болт
болт
Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий
[ ГОСТ 27017-86]
болт
Крепёжная деталь, обычно в виде цилиндрического стержня с головкой, снабжённого на части длины резьбой, на которую навинчивается крепёжная гайка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > болт
-
11 вагранка
вагранка
Шахтная печь цилиндрического сечения для получения жидкого чугуна.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вагранка
-
12 гравиемойка
гравиемойка
Машина для промывки гравия и щебня, имеющая форму перфорированного цилиндрического барабана или наклонного корыта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гравиемойка
-
13 заклепка
заклепка
Крепежное изделие в форме гладкого цилиндрического стержня с головкой на одном конце, служащее для получения неразъемного соединения за счет образования головки на другом конце стержня пластической деформацией
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заклепка
-
14 керн
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > керн
-
15 котел газотрубный
котел газотрубный
Паровой котёл в виде цилиндрического барабана со вставленными в него трубами, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду, находящуюся в барабане
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котел газотрубный
-
16 нагель цилиндрический
нагель цилиндрический
Нагель в виде цилиндрического стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нагель цилиндрический
-
17 накидная гайка
- bague d’accouplement
накидная гайка
-
[IEV number 581-27-17]
соединительная гайка
Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
coupling ring
cylindrical device used for coupling and uncoupling mating connectors
[IEV number 581-27-17]FR
bague d’accouplement
dispositif cylindrique utilisé pour accoupler ou désaccoupler des connecteurs accouplables
[IEV number 581-27-17]
Кабельная вилка цилиндрического соединителяТематики
Действия
Синонимы
EN
DE
- Kupplungsring, m
FR
- bague d’accouplement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накидная гайка
-
18 поводок (сверла)
поводок (сверла) (1.4)
Плоский конец цилиндрического хвостовика, применяемый для привода сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поводок (сверла)
-
19 тюбинг
тюбинг
Элемент сборной обделки подземных горных выработок в виде цилиндрического ребристого сегмента с отверстиями для крепления и тампонирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тюбинг
-
20 узел шарнирный
узел шарнирный
Конструктивный узел, в котором элементы узла соединены между собой при помощи цилиндрического или шарового шарнира
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел шарнирный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса — ( ) высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба цилиндрического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде Примечание. Различают делительную, начальную и другие высоты до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса,… … Справочник технического переводчика
непостоянство среднего диаметра цилиндрического отверстия — ( ) Разность между наибольшим и наименьшим средними диаметрами единичных сечений цилиндрического отверстия кольца . Примечание Частным случаем непостоянства среднего диаметра цилиндрического отверстия является конусообразность, определяемая как… … Справочник технического переводчика
номинальная толщина зуба эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса — номинальная толщина Номинальная толщина зуба, которая у эвольвентного цилиндрического зубчатого колеса равна теоретической толщине зуба. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины параметры эвольвентного… … Справочник технического переводчика
Высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса — 2.2.4. Высота до хорды зуба цилиндрического зубчатого колеса Высота до хорды Кратчайшее расстояние от вершины зуба цилиндрического зубчатого колеса до средней точки толщины по хорде (черт. 13). Примечание. Различают делительную, начальную и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота делительной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (ha (hf)) высота головки (ножки) Расстояние между делительной окружностью цилиндрического зубчатого колеса и его окружностью вершин (впадин). Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
высота зуба цилиндрического зубчатого колеса — (h) высота зуба Расстояние между окружностями вершин зубьев и впадин цилиндрического зубчатого колеса. Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины элементы и… … Справочник технического переводчика
высота начальной головки (ножки) зуба цилиндрического зубчатого колеса — (haw (hfw)) высота начальной головки (ножки) Расстояние между начальной окружностью и окружностью вершин (впадин) цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины линейные параметры… … Справочник технического переводчика
граничная высота зуба цилиндрического зубчатого колеса — (hl) граничная высота Расстояние между окружностью вершин зубьев цилиндрического зубчатого колеса и концентрической окружностью, проходящей через граничные точки профилей зубьев. Примечание. Обозначения диаметров по ГОСТ 16530 83. [ГОСТ 16531 83] … Справочник технического переводчика
делительный (начальный) цилиндр цилиндрического зубчатого колеса — делительный (начальный) цилиндр Делительная (начальная) поверхность цилиндрического зубчатого колеса. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины элементы и параметры зубчатого колеса Синонимы делительный… … Справочник технического переводчика
нормальный модуль цилиндрического зубчатого колеса — (mn) модуль Делительный нормальный модуль зубьев цилиндрического зубчатого колеса, принимаемый в качестве расчетного и равный модулю нормального исходного контура. Примечание В случаях, исключающих возможность возникновения недоразумений, индекс… … Справочник технического переводчика
отклонение среднего диаметра цилиндрического отверстия — ( ) Алгебраическая разность между средним и номинальным диаметрами цилиндрического отверстия . [ГОСТ 25256 82 (СТ СЭВ 1472 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины отклонения размеров отверстия внутреннего кольца … Справочник технического переводчика