-
1 регент церковного хора
chanter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > регент церковного хора
-
2 регент церковного хора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регент церковного хора
-
3 регент церковного хора
1) General subject: chanter2) Religion: choirmaster, precentorУниверсальный русско-английский словарь > регент церковного хора
-
4 солист-бас церковного хора
General subject: succentor (часто заменяет регента)Универсальный русско-английский словарь > солист-бас церковного хора
-
5 мальчик из церковного хора
ngener. KurrendanerУниверсальный русско-немецкий словарь > мальчик из церковного хора
-
6 регент хора
2) Church: psalmist3) Religion: cantor (A choir leader, precentor), chorister (The leader of a church choir) -
7 регент хора
-
8 chanter
noun1) хорист, певчий2) регент церковного хора3) трубка волынки, исполняющая мелодию4) jargon лошадиный барышник5) завирушка (лесная птица)* * *(n) верхний голос; завирушка; кантор; конский барышник; лошадник; певец; певица; певунья; певчий; регент; солист хора; хорист; хормейстер* * *1) певец, певица; тот, кто поет 2) певчий, хорист* * *n. хорист, певчий, исполняющая мелодию, регент церковного хора; лошадиный барышник; трубка волынки; завирушка* * *завирушкапевчийхорист* * *1) певец, певица; тот, кто поет ( по значению глагола chant) 2) певчий 3) солист хора в церкви; кантор (в синагоге) 4) регент церковного хора -
9 регент
-
10 chanter
ˈtʃɑ:ntə сущ.
1) певец, певица;
тот, кто поет (по значению глагола chant) Syn: singer
1), songster
1)
2) певчий, хорист Syn: chorister
3) солист хора в церкви;
кантор( в синагоге) Syn: cantor
4) регент церковного хора Syn: precentor
5) трубка волынки
6) сл. лошадиный барышник
7) зоол. завирушка( лесная птица) певец;
певица, певунья хорист;
певчий солист хора;
кантор (в синагоге) регент( хора) ;
хормейстер (сленг) лошадник, конский барышник верхний голос( у волынки) (зоология) завирушка (Prunella spp.) chanter завирушка (лесная птица) ~ жарг. лошадиный барышник ~ регент церковного хора ~ трубка волынки, исполняющая мелодию ~ хорист, певчий -
11 enfant de chœur
1) певчий, мальчик из церковного хора; служкаQue d'enfants de chœur rougissants, que de jeunes abbés ont sur la tête le pot au lait de Perrette! Comme l'ambition s'intitule aisément vocation, qui sait? de bonne foi peut-être et se trompant elle-même, béate qu'elle est! (V. Hugo, Les Misérables.) — Сколько краснеющих мальчиков из церковного хора, сколько молодых священников забивают себе голову несбыточными мечтами, как часто честолюбие называет себя призванием и, кто знает, может быть искренне и даже обманывая себя, ведь честолюбие придурковато!
[...] qu'est qu'il a donné pas qu'on le pende à la dernière Épuration!.. qu'est qu'il donnera à la prochaine!.. plus que tout!.. pont de Pontoise et l'Arc de Triomphe!.. Mgr Felten, Lacretelle, et tous les enfants de chœur en sus! (L.-F. Céline, D'un château à l'autre.) —... что отдал за то, чтоб его не повесили во время последней чистки!.. чем он пожертвует во время следующей?.. более, чем всем!.. понтуазским мостом, Триумфальной аркой, монсеньером Фельтеном, Лакретеллем и всеми мальчиками из церковного хора в придачу.
2) разг. невинная душа, невинный, как младенец, простодушныйGustave, lui, pensait qu'il n'aimait pas qu'on le prît pour un enfant de chœur, sauf lorsqu'il voulait en paraître un. (P. Vialar, Pas de temps pour mourir.) — Гюстав думал о том, что ему не нравится, когда его принимают за невинного младенца, если только он сам не стремится показаться таковым.
Je ne suis pas un enfant de chœur et je ne l'ai jamais été. (G. Simenon, Maigret se fâche.) — Я не ангелочек и никогда им не был.
3) уст. сахарная голова- étouffer un enfant de chœur -
12 precentor
[prɪ'sentə]1) Общая лексика: запевала, регент хора, регент хора (особ. церковного)2) Религия: регент, регент церковного хора -
13 регент
м.1) ( правитель) regente m2) ( церковного хора) chantre m, capiscol m* * *n1) gener. (церковного хора) chantre, capiscol, regente, sochantre2) church. chantre -
14 Kurrendaner
m -s, =мальчик из уличного хора; мальчик из церковного хора; см. Kurrende 1) -
15 choirmaster
['kwaɪə(ˌ)mɑːstə]1) Общая лексика: регент, хормейстер, регент (хора)2) Религия: регент церковного хора -
16 chanter
[`ʧɑːntə]певец, певица; тот, кто поет (chant)певчий, хористсолист хора в церкви; канторрегент церковного хоратрубка волынкилошадиный барышникзавирушкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chanter
-
17 Dirigent
сущ.общ. руководитель (хора), регент (церковного хора), дирижёр -
18 Kantor
-
19 Kurrendaner
сущ.общ. мальчик из уличного хора, мальчик из церковного хора -
20 співак
-а; = співа́ка, -ипеве́ц; (исполнитель песен, участник хора) пе́сенник, диал. пе́сельник; ( участник церковного хора) пе́вчий (сущ.); (тот, кто много поёт, любит петь; о певчих птицах) певу́н
См. также в других словарях:
Синодальное училище церковного пения — Здание Синодального училища церковного пения. Москва. Синодальное училище церковного пения с конца XIX в. центральное духовно музыкальное учебное заведение России, находившееся в управлении Святейшего Синода (непосредственно прокурора Синодальной … Москва (энциклопедия)
Московское синодальное училище церковного пения — музыкально учебное заведение, готовившее певчих для Синодального хора, хор. дирижёров (регентов) и учителей церк. пения. С 1767 при моск. Синодальном хоре (осн. в 1710) стали обучаться малолетние певчие, принятые в состав хора, в 1830 для … Музыкальная энциклопедия
Синодальное училище церковного пения и Синодальный хор в Москве — учреждены в 1892 г. Цель училища усовершенствование С. хора, назначенного для пения в Московском Успенском соборе и церкви 12 апостолов и для участия во всех крестных ходах, и образование искусных руководителей церковно певческими хорами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря (Могилёв) — Праздничный хор Свято Никольского женского монастыря (г.Могилёв) православный молодёжный певческий коллектив, существующий при Свято Никольском женском монастыре Белорусского экзархата Русской православной церкви. Праздничный хор Свято… … Википедия
Кожаное лицо (Техасская резня бензопилой) — Томас Хьюитт Браун Thomas Brown Hewitt Эндрю Брынярски в роли Кожаного Лица Информация Прозвище Leatherface (англ. Ко … Википедия
ДАНИЛИН Николай Михайлович — Николай Михайлович (21.11.1878, Москва 6.02.1945, там же), хоровой дирижер (регент), педагог, автор духовно муз. сочинений. Род. в семье рабочего картонажной фабрики. В 1890 г. при поступлении в малолетние певчие Синодального хора Н. М. Данилин.… … Православная энциклопедия
ГОЛЬТИСОН — Михаил Александрович [до перехода в Православие Михель Хацкельвич] (16.10.1870 15.02.1914, С. Петербург), духовный композитор, певец (тенор), хоровой дирижер и муз. писатель. Род. в семье военного фельдшера. С 9 летнего возраста в течение 16 лет… … Православная энциклопедия
Виноградов, Михаил Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Виноградов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Виноградов, Михаил. Михаил Александрович Виноградов Дата рождения 8 (21) ноября 1809(1809 11 21) … Википедия
Виноградов М. — Михаил Александрович Виноградов Дата рождения 8 (21) ноября 1809(18091121) Место рождения … Википедия