Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(цепью)

  • 1 saāķēšanās

     ( цепью;) n. сцепление  ( к сцепиться; Грам. инф.: Окончания: \saāķēšanāsия)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. sakabināšanās; saķēdēšanās; saķeršanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saāķēšanās

  • 2 saķēdēt

    гл.
    общ. соединить, соединять, сцепить, сцеплять, связать (цепью), связывать (цепью)

    Latviešu-krievu vārdnīca > saķēdēt

  • 3 saāķēties

    I.
    1.  ( цепью;) сцепиться  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \saāķētiesлюсь, сцепишься; пов. \saāķētiesись)
    2.  ( цепью;) сцепляться  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \saāķētiesюсь, \saāķētiesешься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. sakabināties; saķēdēties; saķerties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saāķēties

  • 4 saķēdēšana

    ▪ Termini
    ru сцепление цепью celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru сцепка цепью
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. saāķēšana; sakabe; sakabināšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saķēdēšana

  • 5 izvērsties ķēdē

    гл.
    воен. развернуться в цепь, развернуться цепью

    Latviešu-krievu vārdnīca > izvērsties ķēdē

  • 6 saķēdēšana

    сцепление; сцеп; сцепление цепью

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saķēdēšana

  • 7 važa

    n. цепь  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \važaи, тв. цепью, п. о \važaи, с \važaи, в \važaи, на \važaи; мн.: и. цепи, р. \važaей)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. ķēde; vanga
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > važa

См. также в других словарях:

  • цепью — друг за другом, один за другим, гусем, чередой, вереницей, цепочкой, гуськом, чредой, затылок в затылок Словарь русских синонимов. цепью см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • цепью — см. цепь; в зн. нареч. В ряд, друг за другом. Двигаться, идти цепью …   Словарь многих выражений

  • Цепью — нареч. качеств. обстоят. 1. Непрерывно, друг за другом, один за другим; в ряд. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скованные одной цепью — Скованные одной цепью …   Википедия

  • нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях. Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт амперах для переменного тока [ГОСТ 16022 83]… …   Справочник технического переводчика

  • Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — 61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле D. Nennverbrauch eines Eingangskreises E. Rated power of an energizing circuit; Rated burden of an energizing circuit F. Valeur assignée de la puissance… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Скованные одной цепью — Название, которое получил в советском кинопрокате (с 1965) фильм американского режиссера Стенли Крамера (1913 2001) «Не склонившие головы» (1958). Автор русского перевода неизвестен. Иносказательно: о людях, неразрывно связанных общими целями,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • автономный респиратор с открытой цепью — rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром) eng self contained open circuit breathing apparatus, open circuit respiratory equipment fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Ядра с цепью — артиллерийский снаряд, состоящий из двух ядер, соединенных цепью; применялся для разрушения рангоута и снастей …   Военно-исторический словарь

  • молекула с разветвлённой цепью — šakotinė molekulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. branched molecule vok. verzweigtes Molekül, n rus. молекула с разветвлённой цепью, f pranc. molécule ramifiée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • измерение землемерной цепью (или лентой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chaining …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»