-
1 цеп
м. с.-х. -
2 fléau
-
3 nunchaku
-
4 fléau
сущ.2) перен. бедствие, бич3) тех. откидная планка, задвижка -
5 fléau d'armes
-
6 nunchaku
сущ. -
7 surhaussement
сущ.1) общ. вздорожание, повышение (цеп)2) тех. превышение3) стр. надстраивание, надстройка, поднятие, увеличение высоты, наращивание -
8 fléau
m1. agric. цеп ◄-а'►;battre le blé au fléau — молоти́ть ipf. зерно́ цепо́м
2. techn. коромы́сло ◄е►;le fléau d'une balance — коромы́сло весо́в
3. fig. (catastrophe, désastre) бе́дствие; бич ◄-а'►;le fléau de la guerre (de la peste) — бе́дствия войны́ (чумы́)
║ bibl.:║ ce gamin est un véritable fléau — э́тот мальчи́шка — про́сто нака́заниеle fléau de Dieu — бич бо́жий, бо́жья ка́ра
-
9 se rattraper
1. хвата́ться/ухвати́ться (за + A), цеп ли́ться/уцепи́ться ◄-'пит-► (за + A);se \se rattraper à une branche — ухвати́ться <уцепи́ться> за ве́тку
2. навёрстывать, нагоня́ть;j'ai pris du retard, il va falloir me \se rattraper — я [↓по]отста́л, придётся навёрстывать [упу́щенное]
3. fig.:j'allais dire une bêtise, mais je me suis \se rattraperé à temps — я чуть бы́ло не сказа́л глу́пость, но во́время спохвати́лся
См. также в других словарях:
цеп — цеп, а … Русский орфографический словарь
цеп — цеп/ … Морфемно-орфографический словарь
Цеп — (чеп, молотило) примитивное орудие для обмолота. Oбычно состоит из двух (реже нескольких) подвижно связанных концами палок: более длинная (до 2 м) рукоятка и более короткая (до 0,8 м) рабочая часть, ударяющая по злака … Википедия
цеп — а; м. Ручное орудие для молотьбы, состоящее из длинной ручки и прикреплённого к ней ремнём короткого деревянного била (2 зн.). Молотить зерно цепами. ◁ Цепной, ая, ое. * * * цеп примитивное сельскохозяйственное орудие для обмолота зерновых… … Энциклопедический словарь
цеп — ЦЕП, а, м Инструмент, предназначенный для молотьбы и состоящий из деревянной ручки и прикрепленного к ней при помощи ремня деревянного орудия била. Сын молча взял цеп, и работа пошла в четыре цепа: трап, та па тап, трап, та па тап… Трап! ударял… … Толковый словарь русских существительных
ЦЕП — ЦЕП, цепа, муж. 1. Ручное орудие для молотьбы, состоящее из длинной деревянной ручки и прикрепленного к ней ремнем деревянного била (см. било во 2 знач.). «Разобрали цепы и стали молотить.» Л.Толстой. 2. преим. мн. В ткацких станках нить или… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕП — ЦЕП, а, муж. Ручное орудие для молотьбы. | прил. цепной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦЕП — примитивное сельскохозяйственное орудие для обмолота зерновых культур. Состоит из длинной (до 2 м) деревянной ручки и короткого (до 0,8 м) била, соединенных сыромятным ремнем … Большой Энциклопедический словарь
цеп — цеп, а; мн. цепы, ов … Русское словесное ударение
Цеп — м. Ручное орудие для молотьбы, состоящее из длинной деревянной ручки и прикрепленного к ней ремнем деревянного била. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цеп — сущ., кол во синонимов: 3 • висяга (2) • молотило (3) • сельхозорудие (2) … Словарь синонимов