-
1 zentrifugieren
центрифуги́ровать ipf/pf. Milch сепари́ровать ipf/pf | zentrifugieren центрифуги́рование [сепари́рование] -
2 ausschleudern
центрифуги́ровать -
3 Schleuderbeton
центрифуги́рованный бето́н -
4 Schleuderkessel
-
5 Schleuderkorb
-
6 Spinnkanne
сущ.текст. горшок прядильной центрифуги, койлер, кружка прядильной центрифуги, прядильный горшок, таз (для чесальной ленты), кружка (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка) -
7 Spinntopf
сущ.1) тех. горшок прядильной центрифуги, кружка прядильной центрифуги, прядильная кружка, таз, койлер (для ленты)2) текст. прядильный горшок, кружка (центрифуги в центрифугальном прядении вискозного шёлка) -
8 Nebeldeckapparat
сущ.пищ. дюзы центрифуги для воздушно-паровой пробелки, сопла центрифуги для воздушно-паровой пробелки -
9 Schleuderdrehzahl
сущ.1) ж.д. повышенное число оборотов, разносная скорость2) электр. скорость вращения, при которой машина идёт в разнос, угонная скорость вращения3) пищ. число оборотов центрифуги4) быт.тех. скорость вращения центрифуги -
10 Siebkorb
сущ.1) тех. дырчатый барабан, короб грохота, решётчатый барабан, корзина (напр. центрифуги)2) авт. приёмная сетка (насоса)3) горн. сетчатый короб (напр., для сушки угля)4) текст. сетчатый ковш5) пищ. ситовый кузов, ситовый корпус (рассева), сетчатая корзина (напр. центрифуги)6) судостр. сетка осушительного отростка -
11 Spinnzentrifugenmotor
сущ.электр. двигатель для прядильной центрифуги, электродвигатель для прядильной центрифугиУниверсальный немецко-русский словарь > Spinnzentrifugenmotor
-
12 Zentrifugenkorb
-
13 Zentrifugentrommel
-
14 Zentrifugenunterlagssieb
сущ.пищ. дренажное сито центрифуги, подкладочное сито центрифугиУниверсальный немецко-русский словарь > Zentrifugenunterlagssieb
-
15 Deckdüse
сущ.сахар. дюза центрифуги, пробелочное сопло, сопло центрифуги -
16 Deckwasserdüse
сущ.сахар. дюза центрифуги, пробелочное сопло, сопло центрифуги -
17 Gräpe-Sieb
сущ.2) сахар. сито Грепе (подкладочное сито центрифуги) -
18 Materialträger
сущ.текст. каретка красильного аппарата, каретка центрифуги, корзина красильного аппарата, корзина центрифуги -
19 Sudgröße
сущ.сахар. полезный объём центрифуги, рабочий объём центрифуги -
20 Spinnkanne
f горшок м. прядильной центрифуги; койлер м. текст.; кружка ж. прядильной центрифуги; таз м. (для чёсальной ленты) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spinnkanne
См. также в других словарях:
Центрифуги — аппараты для осуществления центрифугирования (См. Центрифугирование). Основной частью Ц. является ротор (барабан), вращающийся с большой скоростью вокруг своей оси, благодаря чему создаётся поле центробежных сил до 20 000 g в промышленных … Большая советская энциклопедия
центрифуги́ровать(ся) — центрифугировать(ся), центрифугирую, центрифугируешь, центрифугирует(ся) … Русское словесное ударение
Центрифуги́рование — разделение неоднородных смесей (например, суспензий, эмульсий) на составные части различной плотности с помощью центрифуги … Медицинская энциклопедия
центрифуги́рование — я, ср. спец. Действие по знач. глаг. центрифугировать. Отделение механических примесей центрифугированием … Малый академический словарь
центрифуги́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. спец. Разделить (разделять) неоднородные смеси при помощи действия центробежных сил … Малый академический словарь
ГОСТ 28314-89: Центрифуги для обезвоживания продуктов обогащения угля. Типы, основные параметры и технические требования — Терминология ГОСТ 28314 89: Центрифуги для обезвоживания продуктов обогащения угля. Типы, основные параметры и технические требования оригинал документа: Вибрационная фильтрующая центрифуга Фильтрующая центрифуга, в которой выгрузка осадка из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ротор центрифуги — Вращающаяся часть центрифуги, в которой осуществляется разделение жидких неоднородных систем Источник: ГОСТ 28314 89: Центрифуги для обезвоживания продуктов обогащения угля. Типы, основные п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная масса для фильтрующей центрифуги — Отношение массы центрифуги без аппаратуры управления и комплектов к максимальной производительности по исходному материалу Источник: ГОСТ 28314 89: Центрифуги для об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производительность центрифуги — 46. Производительность центрифуги Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний барабан стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Рабочий орган стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки), в котором размещаются текстильные изделия при их обработке. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика
высота загрузки стиральной машины (стирально-отжимной машины, сушильной машины, центрифуги и (или) машины для химической чистки) — Расстояние от пола до нижней кромки отверстия загрузочного люка стиральной машины (стирально отжимной машины, сушильной машины и (или) машины для химической чистки) или до верхней кромки люка центрифуги. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика