-
81 inversor
-
82 precio de demanda
* * *1) предлагаемая цена; запрашиваемая цена; цена продавца2) курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг -
83 precio de oferta
1) ставка на аукционе;2) предлагаемая цена на торгах* * *1) цена, предлагаемая покупателем, цена покупателя2) курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг -
84 reaseguradora
-
85 rentista
1) рантье, лицо, живущее на доходы с капитала;2) лицо, получающее проценты с ценных бумаг* * *m, f -
86 reportado
-
87 reporte
m1) MX, CR, GT, HN, NI, PA, SV отчет; доклад; рапорт2) контанго3) ES заем ценных бумаг (заимствованные ценные бумаги оплачиваются и переходят в собственность заемщика; по истечении договора займа займодателю передаются соответствующие свидетельства, оплачиваемые с премией)• -
88 sindicato de suscripción
El diccionario Español-ruso jurídico > sindicato de suscripción
-
89 subscribir
-
90 subscriptor
-
91 suscribir
1) подписывать, ставить подпись, расписываться;2) визировать;3) поддерживать, соглашаться (с чем-либо)* * *2) принимать на страхование (суда, грузы); подписывать полис морского страхования• -
92 suscritor
m1) подписавший ( документ); подписавшийся, нижеподписавшийся2) гарант размещения (займа, ценных бумаг), андеррайтер3) страховщик -
93 tradición
1) передача (имущества, права и т.д.); вручение;2) предание; традиция, обычай* * *f2) передача, поставка ценных бумаг•- tradición condicional
- tradición efectiva
- tradición real
- tradición simbólica -
94 acta de cotización
сущ.экон. курс ценных бумаг -
95 admisión de valores en la cotización
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > admisión de valores en la cotización
-
96 boletìn de cotizaciónes bursàtiles
сущ.экон. биржевой бюллетень, бюллетень курсов ценных бумагИспанско-русский универсальный словарь > boletìn de cotizaciónes bursàtiles
-
97 capital en tìtulos
сущ. -
98 captación por medio de valores
сущ.экон. (tos) мобилизация средств путём эмиссии ценных бумагИспанско-русский универсальный словарь > captación por medio de valores
-
99 captar por medio de los valores
Испанско-русский универсальный словарь > captar por medio de los valores
-
100 cartera de tìtulos
сущ.экон. портфель ценных бумаг
См. также в других словарях:
ЦЕННЫХ БУМАГ ВТОРИЧНЫЙ РЫНОК — ВТОРИЧНЫЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ВЫПУСК — ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ВЫПУСК БЕЗНАЛИЧНЫЙ — БЕЗНАЛИЧНЫЙ ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ВЫПУСК ДОКУМЕНТАРНЫЙ — ДОКУМЕНТАРНЫЙ ВЫПУСК ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ДЕЛИСТИНГ — ДЕЛИСТИНГ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВЫПУСК ЭМИССИОННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ КАРТОТЕКА ВЫПУСКОВ — КАРТОТЕКА ВЫПУСКОВ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ НОМИНАЛЬНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ — НОМИНАЛЬНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ОБРАЩЕНИЕ ПУБЛИЧНОЕ — ПУБЛИЧНОЕ ОБРАЩЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННЫХ БУМАГ ПРОЦЕДУРА ЭМИССИИ — ПРОЦЕДУРА ЭМИССИИ ЦЕННЫХ БУМАГ … Юридическая энциклопедия