-
61 arvoesine
ценность, ценная вещь -
62 valor·o
1. ценность, стоимость, значение; havi \valor{}{·}o{}on иметь ценность, иметь значение; perdi sian \valor{}{·}o{}on потерять (своё) значение, потерять (свою) ценность; koni la \valor{}{·}o{}on de la vortoj знать цену словам, знать ценность слов; la \valor{}{·}o{}{·}o de varo стоимость товара; la marksisma teorio de \valor{}{·}o{}{·}o марксистская теория стоимости; la humanismaj \valor{}{·}o{}oj гуманистические ценности; la veraj \valor{}{·}o{}oj истинные ценности; hierarkio de la \valor{}{·}o{}oj иерархия ценностей; en malfacila horo eĉ groŝ' estas \valor{}{·}o{}{·}o посл. в трудные времена и копейка ценна (дословно в трудный час и грош ценность); ср. prezo, kosto; 2. мат. значение, величина \valor{}{·}o{}{·}o de funkcio значение функции; proksimuma \valor{}{·}o{}{·}o приблизительное значение; absoluta \valor{}{·}o{}{·}o de nombro абсолютная величина числа, величина числа по модулю; determini la \valor{}{·}o{}on de nekonato en ekvacio определить значение неизвестного в уравнении; la \valor{}{·}o{}{·}o de kurento эл. величина тока \valor{}{·}o{}{·}i vt иметь ценность, иметь значение; la ludo kandelon ne \valor{}{·}o{}as игра не стоит свеч; la felo tanadon ne \valor{}{·}o{}as овчинка выделки не стоит; tiu libro ne \valor{}{·}o{}as cent rublojn эта книга не стоит ста рублей; kiom \valor{}{·}o{}as mia vivo? сколько стоит моя жизнь?; tio \valor{}{·}o{}as niajn penojn это стоит наших усилий \valor{}{·}o{}{·}a ценный \valor{}{·}o{}{·}a konsilo ценный совет \valor{}{·}o{}{·}a kiel oro на вес золота \valor{}{·}o{}aĵ{·}o ценная вещь, ценность \valor{}{·}o{}eg{·}a ценнейший, бесценный \valor{}{·}o{}ig{·}i сделать ценным, придать ценность \valor{}{·}o{}igi grundon облагородить почву \valor{}{·}o{}iz{·}i сомнит.; инф. присвоить значение (переменной) \valor{}{·}o{}iz{·}o сомнит.; инф. присвоение (или присваивание) значения (переменной). -
63 caricia
-
64 valor
m1) стоимость, ценность2) значение, ценность, важностьdar valor — придавать значение, ценить
3) доблесть, отвага, храбрость4) разг. наглость, бесстыдство5) действительность, законность6) значение, достоинство, сила7) доход; выгода, польза8) ценность, эквивалентность9) муз. длительность звучания ноты10) pl ценные бумаги, облигации, акции11) мат. величина; значение -
65 taonga
маори особо ценная вещь, сокровищеAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > taonga
-
66 jewel
-
67 драгоценность
jewel имя существительное: -
68 сокровище
treasure имя существительное: -
69 драгоценный камень
gemstone имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > драгоценный камень
-
70 ювелирное изделие
jewel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ювелирное изделие
-
71 Wertsache
f <-, -n> обыкн pl ценность, драгоценность, ценная вещьBítte lássen Sie kéíne Wértsachen hier. — Пожалуйста, не оставляйте здесь ценные вещи.
-
72 агургæ
2) желанный, дорогойагургæ æмæ æнæаргæ уазæг – желанный гость
агургæ æмæ æнæаргæ дзаума – ценная вещь
-
73 ценные вещи
-
74 yeganə
Iприл.1. единственный. Yeganə oğul единственный сын, yeganə mütəhəssis единственный специалист, yeganə üsul единственный способ, yeganə çıxış yolu единственный выход из положения, yeganə məqsəd единственная цель, yeganə arzu единственная мечта, yeganə təsəlli единственное утешение, yeganə məşğuliyyət единственное занятие2. уникальный. Yeganə nüsxə уникальный экземплярIIнареч. единственно (при прилагательных). Yeganə düzgün qərar единственно верное решение, yeganə dəyərli şey единственно ценная вещь -
75 акан
аканГ.: ӓкӓн1. ценный, ценой, стоимостьюАкан ӱзгар ценная вещь.
Мо шергырак акан, тудым погыза. С. Чавайн. Забирайте то, что подороже ценой.
Уло акан ӱзгарым поген, тышеч жап годым лукмыла. М.-Ятман. Все ценные вещи нужно вынести отсюда вовремя.
2. имеющий значение, значенияТиде кугу общественно-политический, историко-литературный акан съездлан нылле ий темеш. «Ончыко» Этому съезду с большим общественно-политическим, историко-литературным значением исполняется сорок лет.
-
76 акан
Г. ӓкан I. ценный, ценой, стоимостью. Акан ӱзгар ценная вещь.□ Мо шергырак акан, тудым погыза. С. Чавайн. Забирайте то, что подороже ценой. Уло акан ӱзгарым поген, тышеч жап годым лукмыла. М.-Ятман. Все ценные вещи нужно вынести отсюда вовремя.2. имеющий значение, значения. Тиде кугу общественно-политический, историко-литературный акан съездлан нылле ий темеш. «Ончыко». Этому съезду с большим общественно-политическим, историко-литературным значением исполняется сорок лет. -
77 ценный
прил.1. (син. дорогой) хаклǎ; ценная вещь хаклǎ япала2. (син. важный, нужный) паха, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; ценное предложение паха сĕнÿ ♦ ценные бумаги хаклǎ хутсем (акцисем, облигацисем, векселъсем т. ыт.) -
78 асыл
1) благородный, драгоценный 2) заветный, сокровенный -
79 ценный
1. valuable2. valuablyРусско-английский словарь по информационным технологиям > ценный
-
80 jewel
[ˈdʒu:əl]jewel вставлять камни (в часовой механизм) jewel драгоценность jewel драгоценный камень jewel камень (в часах) jewel сокровище (тж. перен.) jewel (обыкн. p. p.) украшать драгоценными камнями jewel ценная вещь jewel ювелирное изделие; pl драгоценности jewel ювелирное изделие
См. также в других словарях:
БЕЗНАЛИЧНАЯ ЦЕННАЯ БУМАГА — ценная бумага, фиксация и передача прав на которую осуществляется путем совершения записей на специальных счетах. С точки зрения содержания Б.ц.б. идентичны традиционным ценным бумагам, так как представляют собой зафиксированную в специфической… … Энциклопедия юриста
центряк — ценная вещь … Воровской жаргон
РАРИТЕТ — [нем. Rarität < лат. raritas] редкость, очень редкая и ценная вещь. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. РАРИТЕТ редкость. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
раритет — а; м. [нем. Rarität] Книжн. Ценная редкая вещь (обычно представляющая историческую или художественную ценность). Коллекция раритетов. Музейные раритеты. Относиться к числу раритетов. ◁ Раритетный, ая, ое. Р ая книга. Р ые вещи. * * * раритет (нем … Энциклопедический словарь
Fable: The Lost Chapters — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия