-
1 устанавливать твёрдые цени
vgener. calmierare (íà+A)Universale dizionario russo-italiano > устанавливать твёрдые цени
-
2 ценител
-
3 падение
1) ( перемещение вниз) caduta ж.2) ( снижение) caduta ж., abbassamento м., calo м.3) ( сдача) caduta ж., resa ж.4) ( гибель) caduta ж., crollo м.••5) (ухудшение, порча) corruzione ж.6) ( утрата целомудрия) caduta ж., peccato м.* * *с.1) caduta fсвободное паде́ние — caduta libera
2) ( уменьшение количественное) caduta f, abbassamento m, diminuzione f, calo mпаде́ние цен — caduta / ribasso dei prezzi
резкое паде́ние цен — caduta verticale dei prezzi
3) ( крах) caduta f, crollo mпаде́ние правительства — caduta del governo
4) ( нравственное разложение) decadimento m, decadenza f, scadimento mпаде́ние нравов — decadenza / rilassatezza dei costumi
паде́ния и взлёты — alti e bassi
5) физ.угол паде́ния — angolo d'incidenza
* * *n1) gener. caduta (òåë), cascata, precipitamento, precipitazione, traballone, abbassamento (температуры, давления; цени), avvallamento, caduta, decadimento, declinazione, profondamento (на дно), ribasso (курса)2) liter. cadimento, capitombolo, tombola3) econ. slittamento, abbassamento, affievolimento, andamento decrescente, crollo, declino, discesa, regresso, taglio4) fin. flessione, calo, contrazione, cedimento, disvalore (напр. курса акций), indebolimento, ribasso5) phys. incidenza -
4 ценить
1) ( назначать цену) fissare il prezzo2) ( признавать ценность) apprezzare, riconoscere il valore* * *несов. Всм. оценить apprezzare vt, stimare vtцени́ть время — tenere molto al proprio tempo
- цениться* * *v1) gener. tenerci, considerare, curare, estimare, prezzare, apprezzare, aver caro, avere caro (q.c.) (что-л.), dar valore, fare stima di una cosa, gradire, pregiare, stimare, tenere in gran prezzo (qd), tenere in stima2) liter. quotare -
5 по
поI. предл1. (място) su, per2. (при повторение) per, aдума по дума parola per parolaедин по един ad uno ad uno, uno alla voltaдаваме по пет евро diamo cinque euro ciascuno4. (цени) daпет билета по три евро cinque biglietti da tre euro5. (според) per, inпо възраст per età6. (начин) inпо никакъв начин in nessun modo7. (посредством) per, viaпо пощата per postaпо Интернет via Internet8. (време, период) aпо Коледа a Nataleпо време на durànte9. (специалност) in, diспециалист по търговско право esperto in diritto commercialeпрофесор по математика professore di matematicaпо-късно più tardi
См. также в других словарях:
цени́ть(ся) — ценить(ся), ценю(сь), ценишь(ся) … Русское словесное ударение
цени — см. стоимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЦЕНИ ИОФАН — ЦЕНИ ИОФ РАН Центр естественно научных исследований Института общей физики РАН образование и наука, физ … Словарь сокращений и аббревиатур
ЦЕНИ ИОФ РАН — ЦЕНИ ИОФАН ЦЕНИ ИОФ РАН Центр естественно научных исследований Института общей физики РАН образование и наука, физ … Словарь сокращений и аббревиатур
цени́ть — ценю, ценишь; прич. наст. ценящий; несов., перех. 1. (сов. оценить). разг. Назначать, определять цену кому , чему л. [Кнуров:] Что тут ценить! Пустое дело! Триста рублей это стоит. А. Островский, Бесприданница. Татьяна Власьевна вытащила все, что … Малый академический словарь
цени́тель — я, м. Тот, кто умеет ценить что л., признает ценность, значимость чего л. Отроду не выезжал он [Троекуров] на охоту без Дубровского, опытного и тонкого ценителя псовых достоинств. Пушкин, Дубровский. Я тогда был плохой ценитель женской красоты.… … Малый академический словарь
цени́тельница — ы, ж. женск. к ценитель … Малый академический словарь
цени́ться — ценюсь, ценишься; несов. 1. Иметь какую л. цену, обладать ценностью. Оружие тифлисское дорого ценится на всем Востоке. Пушкин, Путешествие в Арзрум. 2. Признаваться важным, значительным, ценным. Человек был без блеска, но с большим характером,… … Малый академический словарь
піцени — ів, мн. Італійське плем я, що населяло східну частину Італії; загарбані римлянами у 1 й пол. 3 ст. до н. е … Український тлумачний словник
ценить — ценить, ценю, ценим, ценишь, цените, ценит, ценят, ценя, ценил, ценила, ценило, ценили, цени, цените, ценящий, ценящая, ценящее, ценящие, ценящего, ценящей, ценящего, ценящих, ценящему, ценящей, ценящему, ценящим, ценящий, ценящую, ценящее,… … Формы слов
цениться — цениться, ценюсь, ценимся, ценишься, ценитесь, ценится, ценятся, ценясь, ценился, ценилась, ценилось, ценились, ценись, ценитесь, ценящийся, ценящаяся, ценящееся, ценящиеся, ценящегося, ценящейся, ценящегося, ценящихся, ценящемуся, ценящейся,… … Формы слов