-
1 целостный
-
2 целостный
[célostnyj] agg. (целостен, целостна, целостно, целостны)integro, unito, compatto -
3 один
1.••2.da solo, solo••3.1) ( какой-то) uno, qualche••одно время — un tempo, una volta
2) ( один и тот же) stesso, medesimo••3) ( единый) unico, uno solo4.uno м.одни находили, что прав я, другие считали, что права она — gli uni davano ragione a mé, gli altri a lei
* * *1) числит. колич. un(o)оди́н километр — un chilometro
оди́н, два, три — uno, due, tre
он всё сделал оди́н — ha fatto tutto da solo
3) ( одинаковый)оди́н и тот же — lo stesso, il medesimo
4) сущ. мест. неопр. uno, una cosaтут оди́н тебя искал — ti ha cercato uno
идти по одному — camminare uno dietro l'altro; andare in fila indiana
5) прил. (одинокий: без жены или без мужа, без семьи) solo, single англ.оди́н-одинёшенек разг. — libero come l'aria; solo soletto
он живёт оди́н — vive da solo
6) (какой-то, некий)ни оди́н друг о нас не вспомнил — non un solo amico si è ricordato di noi
в оди́н прекрасный день... — un bel giorno...
оди́н из присутствующих — uno dei presenti
7) мест. определит. ( тот же самый) lo stesso, il medesimoоди́н сущ. и тот же — il medesimo
8) мест. определит. (только, исключительно) solo, solamente, non altro che9) мест. определит. ( какой-нибудь в ряду сходных)то оди́н, то другой — ora l'uno, ora l'altro
оди́н за другим — uno dietro l'altro
оди́н из нас — uno di noi
одно сущ. другому не мешает — una cosa non esclude l'altra; le due cose sono compatibili
одно дело - работать, другое - гулять — una cosa è lavorare è un'altra e divertirsi
10) прил. (единый, целостный)диалекты слились в оди́н язык — i dialetti si sono fusi in una lingua comune
•- все как один
- все как один вместе
- ни один
- один на один
- один к одному
- одно из двух••оди́н в поле не воин — un filo non fa tela
оди́н за всех и все за одного — uno per tutti e tutti per uno
оди́н другого стоит — uno vale l'altro
* * *adjgener. solo, un, uno
См. также в других словарях:
целостный — См … Словарь синонимов
ЦЕЛОСТНЫЙ — [сн], целостная, целостное; целостен, целостна, целостно (книжн.). Лишенный раздвоенности, совершенно цельный, проникнутый единством. Целостное мировоззрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛОСТНЫЙ — ЦЕЛОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Обладающий внутренним единством. Целостная теория. | сущ. целостность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
целостный — целостный. Произносится [целосный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЦЕЛОСТНЫЙ ПОДХОД — (англ. holistic approach). Совокупность принципов изучения и рассмотрения психики, сознания и поведения как целостных феноменов. Разрабатывался с начала XX в., в школах так называемой целостной психологии рассматривается как антитеза… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЦЕЛОСТНЫЙ ПОДХОД (в психологии) — (англ. holistic approach) совокупность принципов изучения психики, сознания и поведения как целостных феноменов. Разрабатывался с нач. XX в., г. о. в школах целостной психологии, как антитеза господствовавшему ранее элементаристскому подходу.… … Большая психологическая энциклопедия
целостный подход — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN consistent approach … Справочник технического переводчика
Целостный анализ (музыка) — Целостный анализ искусствоведческий термин, введённый в научное обращение советскими теоретиками музыки В. А. Цуккерманом[1], И. Я. Рыжкиным[1] и Л. А. Мазелем.[1] Содержание 1 Значение термина … Википедия
целостный метод — vientisinis metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Praktinis judesių, technikos veiksmų ir jų derinių mokymas neskaidant jų į dalis. atitikmenys: angl. continuous; integral method vok. Ganzheitsmethode, f rus. целостный… … Sporto terminų žodynas
Целостный — прил. Лишённый раздвоенности, обладающий внутренним единством, воспринимающийся как единое целое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целостный — целостный, целостная, целостное, целостные, целостного, целостной, целостного, целостных, целостному, целостной, целостному, целостным, целостный, целостную, целостное, целостные, целостного, целостную, целостное, целостных, целостным, целостной … Формы слов