-
101 low-definition television
English-Russian dictionary of Information technology > low-definition television
-
102 televízió
* * *формы: televíziója, televíziók, televíziót1) телеви́дение сa televízióban — по телеви́дению
2) телеви́зор мtelevíziót nézni — смотре́ть телеви́зор
* * *[\televíziót, \televíziója, \televíziók] 1. телевидение;színes \televízió — цветное телевидение;
2.(készülék) — телевизор; (а) \televízió képernyője экран телевизора; телевизионный экран
-
103 канал яркостного сигнала
( цветное телевидение) MonochromkanalRussian-german polytechnic dictionary > канал яркостного сигнала
-
104 sequential-color television
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > sequential-color television
-
105 kolor·televid·o
цветное телевидение \kolor{·}televid{}{·}o{}il{·}o цветной телевизор. -
106 gamma-corrected color television
English-Russian scientific dictionary > gamma-corrected color television
-
107 colourcast
nounцветное телевидение* * *1 (n) цветная телевизионная передача2 (v) передавать в цвете; передавать по цветному телевидению; передаваться в цвете; передать в цвете; передать по цветному телевидению; передаться в цвете* * ** * *(Brit.) n. цветная телевизионная передача, цветное телевидение* * *цветное телевидение -
108 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
-
109 relay television
1. ретрансляционное телевидение2. радиорелейное телевидениеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > relay television
-
110 broadcasting by television
1. передача по телевидению2. передающий по телевидениюEnglish-Russian big polytechnic dictionary > broadcasting by television
-
111 educational television
English-Russian dictionary on nuclear energy > educational television
-
112 industrial television
English-Russian dictionary on nuclear energy > industrial television
-
113 cable television
English-Russian big polytechnic dictionary > cable television
-
114 monochrome television
English-Russian big polytechnic dictionary > monochrome television
-
115 three-dimensional color television
English-Russian dictionary of Information technology > three-dimensional color television
-
116 X-ray television
-
117 cassette television
The English-Russian dictionary general scientific > cassette television
-
118 industrial television
The English-Russian dictionary general scientific > industrial television
-
119 laser television
The English-Russian dictionary general scientific > laser television
-
120 цветной
1) ( окрашенный) colorato••2) (фото и т.п.) a colori••* * *прил.1) variopinto; coloratoцветно́й карандаш — matita colorata
цветно́й фильм — film a colori
2) ( о людях) di colore••* * *adjgener. a colori, uomo di colore (о человеке)
См. также в других словарях:
Цветное телевидение — Телевидение, в котором осуществляется передача цветных изображений. Донося до зрителя богатство красок окружающего мира, Ц. т. позволяет сделать восприятие изображения более полным. Принцип передачи цветных изображений в… … Большая советская энциклопедия
ЦВЕТНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ — позволяет передавать и воспроизводить цветные изображения подвижных и неподвижных объектов. Для этого в телевизионной передающей камере цветного телевидения изображение разделяется на 3 одноцветных изображения. Передача каждого из этих… … Большой Энциклопедический словарь
цветное телевидение — позволяет передавать и воспроизводить цветные изображения подвижных и неподвижных объектов. Для этого в телевизионной передающей камере цветное телевизионное изображение разделяется на три одноцветных изображения. Передача каждого из этих… … Энциклопедический словарь
цветное телевидение — spalvotoji televizija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. colour television vok. Farbfernsehen, n rus. цветное телевидение, n pranc. télévision en couleur, f … Automatikos terminų žodynas
цветное телевидение — spalvotoji televizija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. color television; colour television vok. Farbfernsehen, n rus. цветное телевидение, n pranc. télévision en couleurs, f … Fizikos terminų žodynas
Цветное телевидение — Жарг. мол. Шутл. То же, что цветной телевизор (ТЕЛЕВИЗОР). Балдаев 2, 133 … Большой словарь русских поговорок
цветное телевидение — менструальный период … Воровской жаргон
цветное телевидение — [6/1] менструальный период. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — Цветное телевидение. Жарг. мол. Шутл. То же, что цветной телевизор (ТЕЛЕВИЗОР). Балдаев 2, 133 … Большой словарь русских поговорок
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора
Телевидение — (от Теле... и слова видение) область науки, техники и культуры, связанная с передачей зрительной информации (подвижных изображений) на расстояние радиоэлектронными средствами; собственно способ такой передачи. Наряду с Радиовещанием Т.… … Большая советская энциклопедия