Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(царствен)

  • 1 царствен

    kingly, regal
    * * *
    ца̀рствен,
    прил. kingly, regal.
    * * *
    kingly ; kinglike ; majestic ; queenlike
    * * *
    kingly, regal

    Български-английски речник > царствен

  • 2 царствен

    Новый русско-английский словарь > царствен

  • 3 царски

    1. прил. king's; czar's, tsar's; tsarist, czarist; royal, kingly, regal
    (царствен) regal, kinglike
    царски режим tsarist regime
    царски почести royal honours
    царски син a royal prince
    царска дъщеря a royal princess
    царски врата църк. holy gates
    царска вода хим. aqua regia
    царският път the public road; the king's highway?
    прен. the beaten track
    2. fine, fit for a king
    царско ядене a dish fit for a king
    3. regally, royally
    4. разг. tiptop, fine; in clover
    живея царски live on/off the fat of the land, live in clover
    царски съм I'm fine. I'm in clover
    * * *
    ца̀рски,
    прил., -а, -о, -и 1. king’s; czar’s, tsarist, czarist; royal, kingly, regal; вървя по \царскиия път follow the beaten track; \царскиа власт monarchy, regal power; \царскиа вода хим. aqua regia; \царскиа Русия истор. czarist/imperial Russia; \царскии врата църк. holy gates; \царскии почести royal honours; \царскиият път the public road; the king’s highway; прен. the beaten track;
    2. fine, fit for a king; \царскио ядене a dish fit for a king.
    ——————
    нареч.
    1. regally, royally;
    2. разг. tiptop, fine; in clover; • живея \царски live on/off the fat of the land, live in clover.
    * * *
    king's ; czar's; regal ; royal: царски honors - царски почести, a царски princess - царска дъщеря; (нар.): regally ; royally
    * * *
    1. (царствен) regal, kinglike 2. 1 прилаг.king's;czar's, tsar's;tsarist, czarist;royal, kingly, regal 3. 3 нар. 4. fine, fit for a king 5. npeн. the beaten track 6. regally, royally 7. ЦАРСКИ врата иърк. holy gates 8. ЦАРСКИ почести royal honours 9. ЦАРСКИ режим tsarist regime 10. ЦАРСКИ син а royal prince 11. ЦАРСКИ съм I'm fine. I'm in clover 12. ЦАРСКИят път the public road;the king's highway? 13. живея ЦАРСКИ live on/off the fat of the land, live in clover 14. разг. tiptop, fine;in clover 15. царска вода хим. aqua regia 16. царска дъщеря a royal princess 17. царско ядене a dish fit for a king

    Български-английски речник > царски

См. также в других словарях:

  • царствен — прил. тържествен, великолепен, величествен, царски …   Български синонимен речник

  • царственість — ності, ж., книжн. Абстр. ім. до царствений …   Український тлумачний словник

  • царственість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Гордон, Патрик (Петр Иванович) — один из первых иностр. учителей и вдохновителей Петра В. на создание регуляр. армии; род. в Шотландии 31 мая 1635 г. и происходил по прямой линии (графы Эбердин) от Карла II. 16 л. покинул родину и поступил в Браусборгскую коллегию в Данциге, по… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лефорт, Франц Яковлевич — род. 2 января 1656 г. в Женеве, † 2 марта 1699 г. в Москве. Его прадед Жан Антуан Лиффорти переселился в половине XVI в. из Кони (в Пьемонте) в Женеву, был принят в 1565 г. в число женевских граждан и занялся торговлей. Сыновья этого Лиффорти… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Старицкие — удельные князья, младшая ветвь князей Московских, свое имя получили от главного в их уделе городка Старицы, ныне уездного города в Тверской губернии. Основанная в 1237 г. кн. Михаилом Ярославичем Тверским, Старица принадлежала Тверскому княжеству …   Большая биографическая энциклопедия

  • Телепнев-Овчина-Оболенский, князь Иван Федорович — конюший, фаворит правительницы Елены Васильевны Глинской, второй жены царя Василия IIІ и матери Иоанна Грозного, могущественный царедворец, оставивший по себе память храброго воина, но вместе с тем и жестокого человека. Сблизившись с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЦАРСТВЕННЫЙ — ЦАРСТВЕННЫЙ, царственная, царственное; царствен, царственна, царственно (книжн. устар.). 1. То же, что царский в 1 знач. «Он идет на царственный престол своих отцов.» Пушкин. «Моет желтый Нил раскаленные ступени царственных могил.» Лермонтов. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… …   Толковый словарь Даля

  • Арштат —          Аршта в иран. миф. божество, персониф. чести и правдивой прямоты в мыслях, словах и делах. А. посвящен «Яшт». А. основное достоинство сословия свободных и особенно государей. Только неуклон. следование А. обеспеч. правителю постоянство… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Эвмей —          в «Одиссее» Гомера верный свинопас Одиссея. Финикийцами был похищен у его царствен. отца и продан Лаэрту, отцу Одиссея. Э. помогал возвративш. домой Одиссею в его борьбе против женихов Пенелопы …   Древний мир. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»