-
41 перепахивать
несовер. ногæй хуым кæнынсм. перепахать -
42 поле
ср.1. быдыр; фæззаметки на полях – (гæххæтты) кæрæттыл бæрджытæ
шляпа с мягкими полями – фæлмæнмæскъ худ
5. перен. тонх, айрæмпæнширокое поле деятельности – архайды фæтæн тонх
-
43 понапрасну
нареч. разг. уæгъды, дзæгъæлы, хуымæтæджы -
44 попусту
нареч. разг. дзæгъæлы, уæгъды, хуымæтæджынечего тратить время попусту – рæстæг дзæгъæлы сафын нæ хъæуы
-
45 примитивный
-
46 просто
нареч.1. æнцонæй, хуымæтæгæйа ларчик просто открывался (Крылов) – копп та æнцонæй гом кодта
2. комкоммæто просто издевательство! – уый у комкоммæ хынджылæг!
-
47 простота
-
48 разделить
совер.1. (на части) адих кæнын, радих кæнын, байуарынразделить поле – хуым адих кæнын
разделить имущество – мулк байуарын
судьба нас разделила – хъысмæт нæ ахицæн кодта
-
49 распахать
совер. хуым бакæнын, нæу басæттын -
50 распахивать
I несовер.хуым кæнын, нæу сæттынсм. распахатьII несовер.гом кæнын, фæйнæрдæм цæуынсм. распахнуть -
51 сжать
I совер. балхъивын, нылхъивын, балвасынII совер. ныккæрдын (хуым)она сжала губы – йæ былтæ балхъывта
поля опустели, только не сжата полоска одна (Некрасов) – хуымтæ раафтид ысты, æрмæст иу таг у æнæ карст
-
52 тщетно
-
53 упрощать
несовер. хуымæтæг кæнын -
54 хлеб на корню
-
55 хмель
-
56 элементарный
-
57 Обособленные второстепенные члены предложения
Второстепенные члены предложения, уточняющие или поясняющие член предложения, к которому они относятся, выделяемые интонационно. Обособленные члены осложняют простое предложение. На письме они отделяются знаками препинания – запятой или тире.Обособленные дополнения, обособленные обстоятельства.
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Иртæстгонд фæрссаг уæнгтæХъуыдыйады уæнгтæй искæцыйы хъуыды цы фæрссаг уæнгтæ фæбæлвырддæр кæнынц æмæ иннæ уæнгтæй интонацийæ кæй фæиртасæм, уыдон. Иртæстгонд уæнгтæ хуымæтæг хъуыдыйад кæнынц вазыгджындæр. Фысгæйæ иртæстгонд цæуынц æрхæцæн нысæнттæй – къæдзыг кæнæ тирейæ.Иртæстгонд æххæстгæнæнтæ, иртæстгонд фадатон дзырдтæ.
––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æртæстгонд фæрсаг иуæнгтæГъудиади иуæнгтæй ескæций гъуди ци фæрсаг иуæнгтæ фæбæлвурддæр кæнунцæ æма иннæ иуæнгтæй интонацийæй ке фертасæн, етæ. Æртæстгонд иуæнгтæ хумæтæг гъудиадæ кæнунцæ вазуггиндæр. Финсгæй æртæстгонд цæунцæ æрхуæцæн нисæнттæй – къæдзуг кенæ тирейæй.Æртæстгонд æнхæстгæнæнтæ, æртæстгонд фадуатон дзурдтæ.
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Обособленные второстепенные члены предложения
-
58 Односоставное предложение
Простое предложение, в котором только один главный член – либо подлежащее, либо сказуемое.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Иувæрсыг хъуыдыйадИу сæйраг уæнг (кæнæ сæйрат, кæнæ зæгъинаг) кæм вæййы, ахæм хуымæтæг хъуыдыйад.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Еувæрсуг гъудиадæЕу сæйраг иуонг (кенæ сæйрат, кенæ зæгъуйнаг) кæми фæууй, уæхæн хумæтæг гъудиадæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Односоставное предложение
-
59 Простое предложение
Предложение, в котором только одна грамматическая основа.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Хуымæтæг хъуыдыйадÆрмæст иу грамматикон бындур кæм ис, ахæм хъуыдыйад.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Хумæтæг гъудиадæÆрмæст еу грамматикон бундор кæми ес, уæхæн гъудиадæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Простое предложение
-
60 Просторечные слова
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Хуымæтæг ныхасы дзырдтæ––––––––––––––––––––––––––––––диг. Хумæтæг нихаси дзурдтæРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Просторечные слова
См. также в других словарях:
хуым — з.б.п., мтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæг — з.б.п., бот … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæтæг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæгджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæгдон — з.б.п., дæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæгхъуаг — з.б.п., хъуæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæгцух — з.б.п., хтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæтæгад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæтæгдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæтæгкæнынад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка