-
1 жать
I несовер.1. æлхъивынон ей(ему) руку жмет – йæ къух ын æлхъивы
2. (о платье, обуви) уынгæг уынсапог жмет мне ногу – цырыхъхъ мын мæ къах æлхъивы
II несовер. с.-х. (хуым) кæрдынжать сок из винограда – сæнæфсирæн йæ дон лæмарын
женщины жнут – устытæ хуым кæрдынц
-
2 многополье
ср. с.-х. ивгæхуым, бирæхуым -
3 недюжинный
прил. нæхуымæтæгнедюжинные способности – нæхуымæтæг курдиат
-
4 незатейливый
прил. хуымæтæджынезатейливый узор – хуымæтæджы нывæфтыд
-
5 неприхотливый
прил.неприхотливый человек – фæразон адæймаг
неприхотливый рисунок – хуымæтæг ныв
-
6 простой
-
7 скромный
прил.1. бонзонгæ; æнæсæрыстыр, æнæппæлой2. (стыдливый) хæдæфсарм; æфсармджынна ней было скромное серое платье – уыдис ыл хуымæтæджы цъæх къаба
-
8 безыскусственный
прил. æнæхин, хуымæтæджы -
9 будничный
-
10 вспахать
совер. хуым бакæнын -
11 вспахивать
несовер. хуым кæнын -
12 выжать
-
13 грядка
жен. татха, хуым -
14 дворняжка
-
15 держаться
несовер.1. (за кого-л., что-л.) хæцынон держался за гриву коня – бæхы барцыл хæцыди
держась за кусты, я стал спускаться – къутæртыл хæцгæйæ дæлæмæ цæуын байдыдтон
2. лæууын, хæцынкартина держится на одном гвозде – ныв иу зæгæлыл лæууы (хæцы)
ветхий домик еще держится – зæронд хæдзар ма лæууы
он держится просто – йæхи хуымæтæг дары
- держись! -
16 заглушить
совер. в разн. знач. фæбынæй кæнын, бамынæг кæнын, фæкъуырма кæныншум песен заглушил разговор – зарыны хъæрæй нæ хъуысти ныхас
сорные травы заглушили все поле – хæмпæлгæрдæг фæбынæй кодта гас хуым
-
17 запахивать
-
18 незаурядный
прил. нæхуымæтæг -
19 несложный
прил. æнæвазыг, хуымæтæг -
20 неспроста
нареч. разг. уæгъды нæ, хуымæтæджы нæнеспроста он сказал... – уæгъды нæ загъта...
См. также в других словарях:
хуым — з.б.п., мтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæг — з.б.п., бот … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæтæг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæггаг — з.б.п., ггæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæгджын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæгдон — з.б.п., дæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæгхъуаг — з.б.п., хъуæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæллæгцух — з.б.п., хтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæтæгад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæтæгдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хуымæтæгкæнынад — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
