-
1 lap robe
хутряна запона; автомобільний плед -
2 lap robe
хутряна запона; автомобільний плед -
3 fur
1. n1) хутро2) вовна, шерсть; шкура, шкурка3) pl хутряні вироби, хутра4) збірн. хутровий звір5) пушок (на плодах)6) мед. наліт; смага (на язиці)7) накип8) осадок9) буд. дранка; латиfur rug — хутряний килимок; хутряна запона
to make the fur fly — зчинити бучу, затіяти сварку
2. v1) підбивати (оторочувати, оздоблювати) хутром2) покривати (ся) накипом3) зчищати накип (з котла)4) буд. обшивати латами (дошками, дранкою)* * *I n1) хутро2) шерсть; шкура; шкурка3) pl хутро; хутраto trade in furs — торгувати хутром; хутряні вироби, хутра
6) мeд. наліт ( на язиці)7) накип ( в казані); осад ( у винній бочці)8) бyд. лати; дранкаII v1) pр.
— обробляти, оздоблювати, підбивати хутром3) зчищати накип ( з казана)4) бyд. прошивати рейками, дранкою, дошками -
4 palatine
1. n1) pl анат. піднебінні кістки2) палантин; хутряна пелерина3) pl іст. двірські війська у стародавньому Римі2. adj1) анат. піднебінний2) палацовий3) князівський, графський* * *I n; pl; анат. II a; анат. III n1) icт. палантин2) pl; icт. палацові війська у Древньому Римі3) icт. (Palatine) пфальцграф (Count Palatine, Earl P.)IV a1) палацовий2) пфальцграфський; князівський; графський -
5 robe
1. n1) халат2) pl амер. жіночий одяг3) звич. pl мантія; широкий одягthe long robe — а) ряса священика; б) мантія судді
gentlemen of the (long) robe — судді, юристи
4) поет. убрання2. v1) надівати2) убиратися (в мантію)* * *I n1) халат2) жіноча сукня, парадна3) pl мантія; широкий одягthe long robe — мантія судді; ряса священика
4) часто pl одіяння6) пoeт. одіяння, покривII vgentlemen of the (long) robe — судді, адвокати
одягати; облачати; облачатися в мантію (про суддю, адвоката) -
6 skinnery
n1) шкіряний завод2) кушнірська майстерня3) хутрова фабрика* * *nшкіряний завод; кушнірська майстерня; хутряна фабрика -
7 stole
1. n1) палантин; хутряна накидка; боа2) старорим. стола (жіночий одяг)3) церк. орар, єпитрахиль4) бот. столон, підземний паросток2. v бот.давати (відрощувати) столони3. past від steal* * *I n1) палантин; хутряний шарф; боа2) = stola3) цepк. єпитрахильII = stolon III v; бот.давати, відрощувати столониIV past від steal II -
8 tab
(розм., скор. від Cantabrigian)1. n1) студент Кембриджського університету2) випускник Кембриджського університету2. adjкембриджський; що стосується Кембриджського університету* * *I [tʒb] n1) вішалка, петелька; вушкоa fur cap with tabs over the ears — хутряна шапка з вухами; pl навушники (шапки, шолома, каски; ear tabs.)
3) невелика завіса, що опускається, ( у театрі)in front of the tabs — на авансцені, на просценіумі, перед завісою
4) нашивка, наклейка; наконечник ( шнурка для черевиків); напальчник ( спортсмена-стрілка з цибулі)6) облікto keep tabs on one's children — доглядати за дітьми; звичн. aмep. рахунок ( у ресторані)
to pick up the tab — брати на себе оплату рахунка ( у ресторані); платити за частування [див.;]; витрати; плата за послуги
to pick up the tab — брати на себе видатки ( з проведення заходу) [див.;]
the company picked up the tab for the annual picnic — компанія узяла на себе видатки по проведенню щорічного заміського банкета
7) борг (у барі, магазині); to live on the tab бути постійно в боргах; cл. вексель8) aв. триммер ( trimming tab)II [tʒb] v1) нашивати, прилаштовувати2) виділяти, призначатиIII [tʒb] nтабулятор (друкарських машинок; tab key); tab card перфокарта табулятораIV [tʒb] скор. від tabloid 2 V [tʒb] скор. від tablet I -
9 wrap
1. n1) обгортка; обгортковий папір2) звич. pl тепла хустка; шаль; палантин; накидка; пелерина (хутряна)3) звич. pl плед; ковдра4) pl верхній одяг5) pl покров таємниці; секретність2. v (past і p.p. wrapped, wrapt)1) загортати; закутувати; обгортати; обкутуватиto wrap oneself (up) — закутуватися; тепло вдягатися
2) огортати; оповивати; охоплювати; поглинатиwrap around — обвивати (ся); витися (навколо)
wrap over — перекривати; частково покривати
wrap round — оповивати; обвивати; намотуватися (на щось)
wrap up — обкутувати; обгортати; закутувати; загортати
to wrap up a book — обгорнути (загорнути) книгу
* * *I n1) pl (тепл хустка, шаль); широкий шарф; палантин; накидка, пелерина (з хутр;)2) pi плед, ковдра3) pl верхній одяг4) обгортка, папір для обгортки; упаковка5) pl стриманість; покрив таємниці; секретність6) cпeц. дуга обхватуII v(wrapped [-t], wrapt)1) окутувати (wrap about, wrap around, wrap up)to wrap a child in a shawl — завернути дитину в шаль; укутати дитину шаллю
2) обгортати; загортати; упаковувати3) окутувати; обхватуватиwrapped in mist [in smoke] — окутаний туманом [димом]
wrapped in slumber — занурений в сон; приховувати ( wrap up)
4) (wrap about, wrap around, wrap round) намотувати; обвивати; навивати; намотуватися; обвиватися; навиватися -
10 fur
I n1) хутро2) шерсть; шкура; шкурка3) pl хутро; хутраto trade in furs — торгувати хутром; хутряні вироби, хутра
6) мeд. наліт ( на язиці)7) накип ( в казані); осад ( у винній бочці)8) бyд. лати; дранкаII v1) pр.
— обробляти, оздоблювати, підбивати хутром3) зчищати накип ( з казана)4) бyд. прошивати рейками, дранкою, дошками -
11 robe
I n1) халат2) жіноча сукня, парадна3) pl мантія; широкий одягthe long robe — мантія судді; ряса священика
4) часто pl одіяння6) пoeт. одіяння, покривII vgentlemen of the (long) robe — судді, адвокати
одягати; облачати; облачатися в мантію (про суддю, адвоката) -
12 skinnery
nшкіряний завод; кушнірська майстерня; хутряна фабрика -
13 tab
I [tʒb] n1) вішалка, петелька; вушкоa fur cap with tabs over the ears — хутряна шапка з вухами; pl навушники (шапки, шолома, каски; ear tabs.)
3) невелика завіса, що опускається, ( у театрі)in front of the tabs — на авансцені, на просценіумі, перед завісою
4) нашивка, наклейка; наконечник ( шнурка для черевиків); напальчник ( спортсмена-стрілка з цибулі)6) облікto keep tabs on one's children — доглядати за дітьми; звичн. aмep. рахунок ( у ресторані)
to pick up the tab — брати на себе оплату рахунка ( у ресторані); платити за частування [див.;]; витрати; плата за послуги
to pick up the tab — брати на себе видатки ( з проведення заходу) [див.;]
the company picked up the tab for the annual picnic — компанія узяла на себе видатки по проведенню щорічного заміського банкета
7) борг (у барі, магазині); to live on the tab бути постійно в боргах; cл. вексель8) aв. триммер ( trimming tab)II [tʒb] v1) нашивати, прилаштовувати2) виділяти, призначатиIII [tʒb] nтабулятор (друкарських машинок; tab key); tab card перфокарта табулятораIV [tʒb] скор. від tabloid 2 V [tʒb] скор. від tablet I -
14 stole
I [stəul] n1) д.-рим. сто́ла2) церк. ора́р3) паланти́н; хутряна́ наки́дкаII [stəul]
См. также в других словарях:
кучма — Кучма, кучемка: велика бараняча шапка [ I(Ів.Фр.);IV VI;14;15;36] волохата хутряна шапка [XIII] волохата шапка [II,XII] хутряна волохата шапка [2;21] кучма: высокая баранья шапка [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
малахай — я/, ч., розм. 1) Довгий шкіряний батіг. || Удар таким батогом. 2) Хутряна або підбита хутром шапка з широкими навушниками … Український тлумачний словник
мента — и, ж., зах. Хутряна жіноча кожушанка, облямована торочками … Український тлумачний словник
опушка — и, ж. Хутряна обшивка, оздоблення країв верхнього одягу. Шкурка на опушку … Український тлумачний словник
палантин — а, ч. Жіноча хутряна або оксамитова накидка у вигляді широкого, довгого шарфа. Соболевий палантин … Український тлумачний словник
папаха — и, ж. Висока хутряна чоловіча шапка, звичайно з суконним верхом … Український тлумачний словник
підпушка — и, ж. Хутряна обшивка, облямівка на верхньому одязі; опушка … Український тлумачний словник
тумак — а/, ч. 1) Помісь зайця сірого (русака) і зайця біляка. 2) Фарбоване хутро зайця. 3) діал. Хутряна шапка. 4) Елемент бойового гопака – удар кулаком; стусан … Український тлумачний словник
бермица — «австрійський вояк»[ II, 160] (з поль. bermyca, нім. Bärenmütze «велика хутряна військова шапка» дослівно «ведмежа шапка») [ОГ] … Толковый украинский словарь
бермиця — Бермиця: ведмедяча шапка [VI] висока хутряна шапка [17] … Толковый украинский словарь
блам — Блам: хутро [XII] хутро; хутряна обвідка на шапці [4] … Толковый украинский словарь