-
1 brashly
-
2 brashly
-
3 delicately
-
4 delicately
тонко, со вкусом;
изящно, утонченно - * shaped изящно сделанный, изящный - to work * тонко /филигранно/ работать нежно;
мягко хрупко точно;
тонко деликатно, тактично - to shun * a thorny subject тактично уклоняться от разговора на опасную темуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delicately
-
5 flimsily
непрочно хрупкоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flimsily
-
6 delicately
[ʹdelıkıtlı] adv1. тонко, со вкусом; изящно, утончённоdelicately shaped - изящно сделанный, изящный
to work delicately - тонко /филигранно/ работать
2. нежно; мягко3. хрупко4. точно; тонко5. деликатно, тактичноto shun delicately a thorny subject - тактично уклоняться от разговора на опасную тему
-
7 fragiliter
непрочно, хрупко Aug -
8 britte-ductile temperature
Силикатное производство: температура хрупко-вязкого переходаУниверсальный англо-русский словарь > britte-ductile temperature
-
9 brittle ductile
Строительство: хрупко-вязкий -
10 brittle-ductile transition
1) Силикатное производство: переход из хрупкого в пластическое состояниеУниверсальный англо-русский словарь > brittle-ductile transition
-
11 delicately
['delɪkɪtlɪ] -
12 skrøbeligt
хрупкий* * *[sgrøbelid] adv.хрупко; слабо, непрочно -
13 skørt
[sgöud] sb. -et, -er, -erne(нижняя) юбка———————— [sgø/d] adv.хрупко; c прибабахом -
14 spinkelt
[sberi'gəld] adv.хрупко, непрочно,слабо -
15 sprødt
[xsbrö'd] adv.хрупко, ломко -
16 cela casse comme du verre
Dictionnaire français-russe des idiomes > cela casse comme du verre
-
17 le bonheur et le verre sont choses si fragiles
prov.(le bonheur et le verre sont choses si fragiles [тж. le bonheur est fragile comme le verre])≈ счастье так же хрупко, как стеклоDictionnaire français-russe des idiomes > le bonheur et le verre sont choses si fragiles
-
18 brittle-ductile transition
переход от хрупкого состояния к пластическому, переход от хрупкости к пластичности, хрупко-пластичный переход, переход хрупкость-пластичностьEnglish-russian dictionary of physics > brittle-ductile transition
-
19 delicately
['delɪkətlɪ]нареч.1) тонко, со вкусом, изысканноThe rice is delicately flavoured with saffron. — В рис добавляют немного шафрана.
2) нежно, мягкоSyn:3) хрупко; ненадёжноSyn:4) точно, тонко5) тактичноIt is an issue that arouses deep passions and therefore needs to be handled delicately. — Это проблема, вокруг которой кипят страсти, и которая по этой причине требует деликатного подхода.
Syn: -
20 delicately
деликатнохрупко
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хрупко — нареч, кол во синонимов: 6 • ломко (2) • нежно (34) • непрочно (21) • … Словарь синонимов
хрупко-вязкий переход — [ductile brittle transition] смена микроскопического механизма разрушения от вязкого к хрупкому, характерная, как правило, для металлов и сплавов с ОЦК решеткой. Хрупко вязкий переход обусловлен действием растягивающих напряжений и многими… … Энциклопедический словарь по металлургии
Железо — (техн.) Ж. есть наиболее распространенный и наиболее употребительный из металлов. Ж. было известно еще египтянам во время постройки пирамид; у греков упоминается о нем в Илиаде Гомера, причем о нем говорится, как о трудно обрабатываемом металле,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — Когда на металлический образец действует сила или система сил, он реагирует на это, изменяя свою форму (деформируется). Различные характеристики, которыми определяются поведение и конечное состояние металлического образца в зависимости от вида и… … Энциклопедия Кольера
КАЛЕР — (Kahler) Эрих фон (1885 1970) – нем. историк, социолог и философ, искусствовед и литературовед, представитель неоромантич. направления в совр. философии, внесший весомый вклад в развитие культурологии. Отец, Рудольф Калер, промышленник,… … Энциклопедия культурологии
ХРУПКОСТЬ — свойство материала разрушаться при небольшой (преим. упругой) деформации под действием напряжений, средний уровень к рых ниже предела текучести. Образование хрупкой трещины и развитие процесса хрупкого разрушения связано с образованием малых… … Физическая энциклопедия
Масляная живопись — «Мона Лиза» раб … Википедия
Живопись масляными красками — Мона Лиза работы Леонардо да Винчи, деревянная доска, масло. Масляная живопись одна из живописных техник, использующая краски с растительным маслом в качестве основного связующего вещества. Содержание 1 Технология масляной живописи … Википедия
нежно — умильно, слегка, чувствительно, легко, хрупко, тепло, слабо, сладко, тонко, приветливо, ласково, едва заметно, любовно, еле заметно, женственно, бархатно, бархатисто, едва ощутимо, еле ощутимо, чуть заметно, чуть ощутимо, мягко, приветно, приятно … Словарь синонимов
непрочно — ненадежно, на соплях, на фуфу, опасно, зыбко, хрупко, хлипко, эфемерно, шатко, на честном слове, некрепко, недолговечно, мимолетно, сомнительно, на живую нитку, как на покойника, на живульку Словарь русских синонимов. непрочно некрепко, ненадёжно … Словарь синонимов
сомнительно — осторожно, хрупко, бабка еще надвое гадала, андроны едут, опасливо, неочевидно, скользко, непрочно, недостоверно, вряд ли, мнительно, двусмысленно, шатко, неблаговидно, неправдоподобно, бабушка надвое сказала, бабушка надвое гадала, вилами на… … Словарь синонимов