-
101 прийти в (хорошую) форму
Sports: get into shape, get into shapeУниверсальный русско-английский словарь > прийти в (хорошую) форму
-
102 приносить хорошую прибыль
Diplomatic term: bring in a fair return, bring in a good return, yield a fair return, yield a good returnУниверсальный русско-английский словарь > приносить хорошую прибыль
-
103 приобретать хорошую физическую форму посредством выполнения физических упражнений
General subject: get fitУниверсальный русско-английский словарь > приобретать хорошую физическую форму посредством выполнения физических упражнений
-
104 рассказать хорошую историю
General subject: spin a good yarnУниверсальный русско-английский словарь > рассказать хорошую историю
-
105 сделать хорошую карьеру
General subject: make a good careerУниверсальный русско-английский словарь > сделать хорошую карьеру
-
106 сделать хорошую мину
Phraseological unit: put a brave face (on smth)Универсальный русско-английский словарь > сделать хорошую мину
-
107 сделать хорошую партию
General subject: marry wellУниверсальный русско-английский словарь > сделать хорошую партию
-
108 скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость издания
Polygraphy: permanent open-flat bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость издания
-
109 составить хорошую конкуренцию (кому-л.)
General subject: give someone a run for their moneyУниверсальный русско-английский словарь > составить хорошую конкуренцию (кому-л.)
-
110 сохранять хорошую форму
General subject: keep oneself in shapeУниверсальный русско-английский словарь > сохранять хорошую форму
-
111 студент, который льстит преподавателю в надежде на хорошую оценку
Jargon: grade-grubberУниверсальный русско-английский словарь > студент, который льстит преподавателю в надежде на хорошую оценку
-
112 туристский автомобиль, обеспечивающий хорошую круговую видимость
Automobile industry: sightseeing carУниверсальный русско-английский словарь > туристский автомобиль, обеспечивающий хорошую круговую видимость
-
113 туристский автомобиль, обеспечивающий хорошую круговую обзорность
Automobile industry: sightseeing carУниверсальный русско-английский словарь > туристский автомобиль, обеспечивающий хорошую круговую обзорность
-
114 турпутёвка, которой компания награждает своих сотрудников за хорошую работу
Travel: incentive tourУниверсальный русско-английский словарь > турпутёвка, которой компания награждает своих сотрудников за хорошую работу
-
115 ты должен сохранить хорошую форму
General subject: you must keep yourself in shapeУниверсальный русско-английский словарь > ты должен сохранить хорошую форму
-
116 устроить (кого-л.) на хорошую должность
General subject: place in a good situationУниверсальный русско-английский словарь > устроить (кого-л.) на хорошую должность
-
117 устроить (кому-л.) хорошую работу
General subject: fix up with a good jobУниверсальный русско-английский словарь > устроить (кому-л.) хорошую работу
-
118 эта операция дала хорошую прибыль
General subject: this operation yielded a handsome profitУниверсальный русско-английский словарь > эта операция дала хорошую прибыль
-
119 это зерно смелется в хорошую белую муку
General subject: this corn will grind down into a nice white flourУниверсальный русско-английский словарь > это зерно смелется в хорошую белую муку
-
120 я вытянул хорошую карту
General subject: I was dealt a good handУниверсальный русско-английский словарь > я вытянул хорошую карту
См. также в других словарях:
хорошую — найти хорошую работу • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хорошую взять - много будут люди знать. — Хорошую взять много будут люди знать. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошую речь хорошо и слушать. — см. Красную речь красно и слушать … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать хорошую мину при плохой игре — ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. СДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. Скрывать своё огорчение, свои неприятности и т. п. под наружной весёлостью, внешним спокойствием, беззаботностью. Разыгрывая удивление, возмущаясь и оскорбляясь самим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сделать хорошую мину при плохой игре — ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. СДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ. Скрывать своё огорчение, свои неприятности и т. п. под наружной весёлостью, внешним спокойствием, беззаботностью. Разыгрывая удивление, возмущаясь и оскорбляясь самим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Партию(хорошую) сделать — Партію (хорошую) сдѣлать (иноск.) о бракѣ по разсчету. Ср. Не долго въ дѣвѣ молодой Таилося раздумье «Прекрасной партіей такой Пренебрегать безумье». Некрасовъ. Прекрасная партія. 4. Ср. Ахъ, Боже мой! думаю себѣ: Анна Андреевна именно ожидала… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать. — Жену хорошую взять много станут знать, а худую нельзя в люди показать. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На хорошую глядеть хорошо, а с умною жить хорошо. — (женой). См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
делавший хорошую мину при плохой игре — прил., кол во синонимов: 2 • делавший веселую мину при плохой игре (3) • … Словарь синонимов
портивший хорошую репутацию — прил., кол во синонимов: 1 • маравший мундир (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошедший хорошую тренировку — прил., кол во синонимов: 1 • тренированный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов