-
61 хорошего качества
Русско-английский синонимический словарь > хорошего качества
-
62 Хорошего (Вам) отдыха!
Yaxshi dem éling! -
63 хорошего качества
laatuisa -
64 хорошего покроя
kuosikas -
65 всего хорошего!
[formula phrase; these forms only; also used as obj of желать/пожелать]=====⇒ (used when parting with s.o. or in concluding a nonofficial letter) may everything go well for you:- all the best!;- best of luck!;- the best of luck to you!;- best regards!;- take care (of yourself).♦ [Маша:] Ну-с, позвольте пожелать вам всего хорошего. Не поминайте лихом (Чехов 6). [М.:] Well, I wish you all the best. Don't think badly of me (6a).♦ "До свиданья", - сказал он полицмейстеру. "Всего хорошего", - ответствовал тот (Стругацкие 1). "Good-bye," he said to the police chief. "Best regards," said the chief (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > всего хорошего!
-
66 Всего хорошего!
Have a nice day! междометие: -
67 не делай своего хорошего, делай моё плохое
не делай своего хорошего, <а> делай моё плохоепогов.I'm one for having things my own way, right or wrong- Не хочу, чтоб против меня шли! Не делай своего хорошего, а делай моё дурное, - вот я какова! (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — 'I don't like people going against me! I am one for having things my own way, right or wrong - I'm that sort!'
Русско-английский фразеологический словарь > не делай своего хорошего, делай моё плохое
-
68 всего хорошего
всего хорошего: all the bestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > всего хорошего
-
69 у хорошего мужа и жена хороша
Set phrase: a good jack makes a good jill (дословно: у хорошего Джека и Джил хороша)Универсальный русско-английский словарь > у хорошего мужа и жена хороша
-
70 безвкусица (2.отсутствие хорошего вкуса в литературе, в искусстве)
безвкусица (2.отсутствие хорошего вкуса в литературе, в искусстве)קִיטש, טַעַם קלוֹקֵל ז'Русско-ивритский словарь > безвкусица (2.отсутствие хорошего вкуса в литературе, в искусстве)
-
71 всего хорошего
всего хорошегоכָּל טוּב! -
72 правила хорошего тона (франц.)
правила хорошего тона (франц.)בּוֹנטוֹן ז' -
73 тухлое яйцо (перен.: из него ничего хорошего не выйдет)
тухлое яйцо (перен.: из него ничего хорошего не выйдет)בֵּיצָה סרוּחָהРусско-ивритский словарь > тухлое яйцо (перен.: из него ничего хорошего не выйдет)
-
74 признак хорошего воспитания
Russian-english psychology dictionary > признак хорошего воспитания
-
75 причина такого хорошего
Причина такого хорошего (согласия)-- Probably, the reason the isotropic model agrees so well is because the paint can be characterized by a phase function.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причина такого хорошего
-
76 желать всего самого хорошего
to wish all the bestAs always, we look forward to hearing from you, and wish you a very Merry Christmas and all the best in the New Year. — Как всегда, ждем весточки от вас и желаем вам счастливого Рождества и всего самого хорошего в новом году.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > желать всего самого хорошего
-
77 пожелать всего самого хорошего
to wish all the bestAs always, we look forward to hearing from you, and wish you a very Merry Christmas and all the best in the New Year. — Как всегда, ждем весточки от вас и желаем вам счастливого Рождества и всего самого хорошего в новом году.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > пожелать всего самого хорошего
-
78 ничего хорошего
-
79 всего хорошего!
всего хорошего (доброго, наилучшего)!эт.good luck!; all the best!Русско-английский фразеологический словарь > всего хорошего!
-
80 всего хорошего
это скорее хороший, чем плохой — it is rather good than bad
Синонимический ряд:до свидания (проч.) будь здоров; всего; до свидания; до скорого свидания; до скорой встречи; пока; прости; прощай; счастливо; счастливо оставаться; честь имею кланяться
См. также в других словарях:
хорошего — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хорошего человека найти нелегко — A Good Man Is Hard To Find Жанр: готический рассказ Автор: Фланнери О’Коннор Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Хорошего трижды не сказывают. — Хорошего понемногу. Хорошего трижды не сказывают. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хорошего продолжения фактор — см. фактор хорошего продолжения Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Хорошего не стало - худое осталось; худого не станет - что останется? — См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем. — Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошего мало на свете, а худого всюду много. — Хорошего мало на свете, а худого всюду много. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хорошего понемножку — нареч, кол во синонимов: 17 • брось (25) • бросьте (15) • будет (23) • … Словарь синонимов
хорошего качества — прил., кол во синонимов: 3 • законный (39) • на отбор (1) • ядреный (48) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
хорошего понемногу — Душа всему меру знает (все в меру!) Ср. Ешь вполсыта/, пей вполпьяна/, проживешь век до полна/. Ср. Все хорошо, понемногу, Во всем есть мера и расчет, Заставь глупца молиться Богу, Себе и лоб он расшибет. Кн. П.А. Вяземский. Своей повадкой. 1862… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хорошего понемногу. — см. Хорошего трижды не сказывают … В.И. Даль. Пословицы русского народа